Od odolnosti svojej matky až po dôvtip Wilmy Mankillerovej sa Steinemová zamýšľa nad ľuďmi, ktorí formovali jej život, a nad optimizmom, ktorý si ním niesla.
„Písané slovo bolo pre mňa vždy čarovné,“ poznamenáva Gloria Steinemová – uznávaná spisovateľka, feministická aktivistka a spoluzakladateľka tohto časopisu – vo svojich pôvabných nových memoároch, Neočakávaný život. „Jedným z mojich najväčších potešení bolo vždy otvoriť knihu a nájsť si priateľa.“
V tomto posmrtnom vydaní nám dáva presne to: zväzok, ktorý je múdry a vtipný, intímny a inšpirujúci. Je to šanca spoznať ju nie ako ikonu, ale ako kamarátku.
S Gloriou sme sa o knihe rozprávali mesiac pred jej smrťou.
Táto konverzácia bola upravená na zverejnenie.
Feminizmus je pozitívny, široko prijímaný a globálny. Rozširuje sa a rastie. To mi dáva nádej.
Gloria Steinemová
pani.: Aby som nebola príliš veselá, Gloria, ale vždy si pre mňa predstavovala také obdivuhodné vlastnosti: taká skromná, taká inkluzívna, taká veľkorysá, taká optimistická a pozitívna, dokonca aj v tých najťažších chvíľach. V knihe hovoríte, že ste sa naučili zvládať nečakané a nevítané od svojej mamy, ktorá pochopila hodnotu toho, že zlé veci sa dejú rovnako ako tie dobré. „Slzy prehĺbia tvoj pohár, takže môže mať viac šťastia,“ povedala.
Môžete pridať ešte pár slov o svojej matke a otcovi a o prekážkach, ktoré ste spolu prekonali?
Gloria Steinem: Moja matka milovala písanie, ale nemohla pokračovať vo svojej novinárskej kariére.
Môj otec bol hrdý na dva body: Nikdy nenosil klobúk a nikdy nemal prácu. Vďaka tomu bol očarujúci, ale aj nespoľahlivý.
pani.: Utiekli ste z náročných hraníc East Toledo, Ohio, do privilegovanejších podmienok Smith College, s pomocou vašej staršej sestry, ktorá tam tiež odišla. Aké lekcie ste sa naučili v Smith?
Steinem: Smith mi ukázal moju prvú istotu a poskytol mi veľa nových predmetov a záujmov, no zároveň som vedel, že v takom prevažne predmestskom živote, ktorý mi vtedy pravdepodobne ponúkal, nebudem prosperovať.
pani.: Fulbrightovo štipendium na štúdium v Indii dva roky po vysokej škole zmenilo život. Objavili ste sa ako „radikálny humanista“, ktorý sa zaviazal k rovnakým právam pre všetkých, bez ohľadu na rozdielnosť pohlavia, rasy, triedy a zemepisu – jemný, ale odhodlaný bojovník proti bielemu, západnému, prevažne mužskému kánonu, ktorý v tom čase formoval väčšinu myslenia. Povedzte nám o týchto formujúcich momentoch.
Steinem: Stretol som a spoznal prominentné, nádejné, idealistické skupiny, ktoré vtedy prosperovali v nezávislej Indii.
Napríklad radikálni humanisti, ktorí boli nasledovníkmi Gándhího, ale viac organizovaní a smerujúci k praktickej alternatíve zdola nahor. Inšpirovali ma, pretože boli nezávislí, organizovali týždňové tábory a kurzy, noc vypĺňali hádkami, príbehmi a nápadmi. Vo svojej vlastnej krajine som nikdy nestretol skupinu dospelých, ktorí vložili všetko svoje srdce a energiu do vytvárania nového sveta.
pani.: Chápete silu a nebezpečenstvá reprezentácie, vždy ste na feministických fórach zahŕňali černošské, hnedé a indiánske ženy. Túto knihu venujete Wilme Mankillerovej, prvej žene zvolenej do funkcie náčelníka národa Cherokee. Akú najlepšiu radu si od nej dostal?
Steinem: Wilma Mankillerová potom, čo si robila žarty zo svojho mena, často hovorila: „Nikdy sa nenuď ani nebuď nepriateľský. Vieš, že si na nesprávnom mieste. A nikdy nebuď tam, kde sa nemôžeš smiať.“
pani.: V knihe citujete Audre Lorde: „Bez komunity niet oslobodenia.“
Hovoríte, že priatelia sú vaša vyvolená rodina. Chcete, aby sa „hovoriace kruhy“ stali súčasťou vášho odkazu, a dúfate, že opustíte svoj krásny dom z hnedého kameňa na Manhattane ako miesto, kde môžu vaši priatelia viesť transformačné rozhovory.
Steinem: Keď som vyrastal vo svojom vlastnom dome, necítil som sa vždy chránený, pretože mojej matke nebolo dobre a ja som ju chránil. To mi umožnilo vybrať si priateľov, ktorým som dôveroval, a premeniť ich na rozšírenú, rôznorodú rodinu. Nemôžem si byť istý, že (moji priatelia) nájdu rodinu, ale v tomto zložitom procese dôvery som našiel tú svoju a dúfam, že aj oni.
pani.: Čo vo vás najviac znepokojuje dnešný odpor proti feminizmu? Čo vám dáva nový dôvod na optimizmus?
Steinem: Znepokojuje ma, že naši neinformovaní oponenti naďalej charakterizujú feminizmus úzko – napríklad ako hnutie elity, bielej a strednej triedy. Vieme, že je to úplne naopak. Feminizmus je pozitívny, široko prijímaný a globálny. Rozširuje sa a rastie. To mi dáva nádej.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú.
Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Aký je váš príbeh o reprodukčnej slobode? Pridajte svoj hlas. Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
