Jewettove príbehy sústredili nezávislé ženy a ich siete starostlivosti.
Americká poštová služba (USPS) vydala koncom minulého mesiaca novú známku na počesť spisovateľky 19. storočia Sarah Orne Jewettovej, ktorá vložila ženu, ktorej práca sa sústreďovala na ženskú nezávislosť a nekonvenčný život, do poštových schránok a zberateľských kníh po celej krajine.
Známka, 35. v sérii literárnych umení USPS, bola odhalená v Jewettovom rodnom meste South Berwick v štáte Maine. Jeho portrét Jewett sa objavuje na pobreží Maine, čo je odkaz na jej najznámejšie dielo, Krajina špicatých jedlí. USPS hovorí, že obnovený záujem o písanie Jewett čiastočne poháňali jej silné ženské postavy.
Jewett sa narodila v Maine v roku 1849 a stala sa jednou z najvýznamnejších amerických regionalistických spisovateľiek svojej éry, ktorá publikovala stovky príbehov, esejí a básní. Jej fikcia dokumentovala ľudí a komunity Nového Anglicka, ale tiež opakovane stavala ženy do centra ich vlastných príbehov: V jej tvorbe sa objavujú ženské priateľstvá, profesionálne ambície a životy postavené mimo tradičného manželstva. In Vidiecky lekárjej hrdinka uprednostňuje lekársku kariéru pred manželstvom. Krajina špicatých jedlí sa točí okolo komunity, v ktorej nezávislé ženy, vrátane postáv spisovateľov a bylinkárov, majú veľkú časť jeho vedomostí a autority.
Volanie Jewett a feministka vyžaduje určité historické nuansy. Písala ešte pred vznikom súčasného feminizmu, no napriek tomu vytvorila dielo, ku ktorému sa vedci čoraz častejšie vracajú pre jeho feministický podtón: jej trvanie na slobode žien, jej pozornosť venovaná vzťahom medzi ženami a jej odpor voči myšlienke, že manželstvo a domácnosť predstavujú jediné zmysluplné cesty, ktoré majú k dispozícii. Sama Jewett sa nikdy nevydala a vybudovala si dlhé partnerstvo so spisovateľkou a vydavateľkou Annie Fields.
V roku 2025 pani vybrané Príbehy o potratoch: Americká literatúra Before Roe v. Wadektorú pripravila Karen Weingarten, ako jednu z najočakávanejších feministických kníh roka. Vydaný zborník zhromažďuje literatúru dokumentujúcu potraty predtým Roe v. Wadevrátane úryvku z Jewett's Krajina špicatých jedlí.
Jewett v publikovanej pasáži nikdy výslovne nepíše slovo „potrat“. Namiesto toho je jedna z ústredných postáv románu, pani Toddová, bylinkárka, ktorá zbiera rastliny a prijíma ženy, ktoré súkromne prichádzajú k jej dverám a hľadajú lieky a šepkané pokyny.
Weingartenová uviedla, že túto pasáž zahrnula, pretože v jej podtexte existuje interrupcia, čo odráža obdobie, keď reprodukčné znalosti mohli byť zakódované do jazyka o ženských sieťach starostlivosti.
Vďaka tejto histórii je načasovanie Jewettovej pečiatky obzvlášť pozoruhodné. Viac ako štyri roky po zrušení Najvyššieho súdu Roe v. WadeV 13 štátoch je interrupcia úplne zakázaná, pričom ďalšie štáty presadzujú obmedzenia skorého tehotenstva. Boje o reprodukčnú zdravotnú starostlivosť pokračujú na štátnej aj federálnej úrovni – od prístupu k umelému prerušeniu tehotenstva až po financovanie služieb plánovaného rodičovstva.
Samotná poštová služba je v centre Trumpovej vojny proti hlasovaniu poštou. V reakcii na Trumpov výkonný príkaz vyvinula USPS pravidlo, ktoré by od štátov vyžadovalo, aby poskytovali informácie o voličoch prostredníctvom nového portálu, a mohlo agentúre umožniť odmietnuť určité hlasovacie lístky. Najvyšší súd 14. septembra ponechal v platnosti súdny príkaz, ktorý počas novembrových volieb zablokoval kľúčové časti pravidla. Generálny riaditeľ pošty povedal o niekoľko dní neskôr, že USPS zastavila prácu na centrálnom počítačovom systéme plánu.
Jewettova tvár teraz cestuje poštovým systémom zachyteným v tejto diskusii po krajine, ktorá stále bojuje proti reprodukčnej slobode. Samotná známka si nerobí žiadny nárok na hlasovacie alebo reprodukčné práva. Ale na federálnej inštitúcii, ktorá pripomína ženu, ktorej práca sa stala súčasťou literárnej histórie potratov, je niečo pozoruhodné v tom istom momente, keď sa opäť zúrivo bojuje o reprodukčnú autonómiu.
Jewett by nebola ani prvou ženou spojenou s bojom za rovnosť, ktorá by sa objavila na americkom poštovnom. USPS si pripomenula Susan B. Anthonyovú, Rosu Parksovú, Shirley Chisholmovú a feministickú vedkyňu a aktivistku Annu Juliu Cooperovú, medzi mnohými ďalšími. V roku 2020 agentúra vydala známku „Women Vote“ k stému výročiu 19. dodatku a v roku 2022 vyšla známka ozdobená siluetami športovcov oslavujúca ochranu hlavy IX.
Známky sú maličké časti verejnej histórie: Odrážajú výber ľudí a príbehov, ktoré krajina považuje za hodné zapamätania.
V roku 2026 obraz Sarah Orne Jewett cestuje po krajine, kde sa stále diskutuje o mnohých rovnakých otázkach, ktoré jej písanie vyvolalo pred viac ako storočím: kto získa nezávislosť, čí vedomosti sa počítajú a akú kontrolu by ženy mali mať v priebehu svojho života.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú.
Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Aký je váš príbeh o reprodukčnej slobode? Pridajte svoj hlas. Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
