U Charkova Gwara Mediamladí reportéri dokumentujú ruské útoky pri navigácii v nebezpečenstve, diskriminácii a neistej finančnej budúcnosti.
Mesto Charkov leží 29 míľ od západnej hranice Ruska. V tomto historickom a kultúrnom mestskom centre sa nachádza malé spravodajstvo, ktoré symbolizuje toľko z toho, čo chce Vladimir Putin vymazať: pravdivé rozprávanie o ruských vojnových zločinoch a prežitých skúsenostiach každodenných Ukrajincov. Novinári z Gwara Media sú odhodlaní to nedopustiť.
Zatiaľ čo sa svetoví lídri stretávajú na Valnom zhromaždení OSN, ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj hľadá podporu proti ruským útokom v New Yorku. V Charkove GwaraNovinári dokumentujú vojnu, keď zápasia s nebezpečenstvom, diskrimináciou a ubúdajúcimi finančnými prostriedkami.
Toto je príbeh o tom, ako malá, oceňovaná nezávislá mediálna platforma podporuje rôznorodé identity svojich reportérov, ktorí slovami GwaraVo vyhlásení o poslaní je „klásť neobvyklé otázky a počúvať hlasy nepočutých“. Rozhovory s tromi z GwaraNovinári odhaľujú, ako vykonávanie tejto misie ovplyvnilo život samotných novinárov. To, čo hovoria, rezonuje ďaleko za ukrajinskými hranicami.
“Ja neexistujem”
Yana Sliemzina je šéfredaktorkou v Gwara. Sliemzina žije so strachom z ruských útokov a zároveň informuje o ich následkoch.
Sliemzina chápe aj riziká odhaľovania korupcie a predsudkov v dnešnej ukrajinskej spoločnosti. Byť queer a nonbinary pridáva ďalší rozmer Sliemzininmu životu v krajine pod útokom.
„Som nebinárny. V ukrajinskej legislatíve neexistujem. Nič také neexistuje,“ hovorí Sliemzina. „Mám pas, ktorý hovorí žena. Náš jazyk je rodovo podmienený. Väčšina politikov a armády používa ženské slová, ktoré nechcem, aby používali. V ich očiach jednoducho neexistujem.“
„Moji priatelia v armáde sú tiež divní. Ak je divný človek v armáde, sú to len cudzinci. Ak zomrú, sú cudzinci; ich skutočná identita nie je známa. Nový občiansky zákonník, ktorý sa formuluje, zhorší situáciu pre mnohých ľudí.“
Samotná Ukrajina, hoci od svojej nezávislosti od Ruska urobila významné zmeny v právnom postavení a kultúrnej akceptácii LGBTQ+ ľudí, má pred sebou ešte dlhú cestu. Úplné medzinárodné uvádza, že pokrok sa po ruskej invázii v roku 2022 zastavil, čím sa na neurčito oneskorilo schválenie občianskeho partnerstva a inkluzívnych zákonov o trestných činoch z nenávisti.
Ukrajinský parlament v prvom čítaní v apríli schválil návrh nového občianskeho zákonníka; stále sa reviduje pred druhým hlasovaním. Ukrajinskí zástancovia LGBTQ+ varujú, že jej súčasné ustanovenia by vylúčili partnerov rovnakého pohlavia z definície rodiny a mohli by zrušiť platnosť manželstva, ak jeden z manželov zákonne zmení pohlavie. Navrhované limity prichádzajú po tom, čo ukrajinský najvyšší súd potvrdil rozsudok, ktorý uznal jeden pár rovnakého pohlavia za rodinu.
Sliemzina a ďalší LGBTQ+ novinári bojujú v dvoch simultánnych bitkách: Riskujú svoje životy pekelným ohňom ruských útokov a tiež čelia psychologickému vymazaniu vlastnej identity vo svojej rodnej krajine. Stres, ktorý nesú, je obrovský a výzvy rešpektu a plného prijatia platia aj pre kolegyne Sliemziny v Gwara.
Sliemzina dodal: „Väčšina mojich kolegov sú ženy. Chodíme do oblastí v prvej línii a na nebezpečné miesta. Nemôžem vám povedať, aké je ponižujúce vysvetľovať ľuďom, čo robíte. V mediálnom priemysle so staršími mužskými kolegami často nezdravia ženy z môjho tímu.“
„Sme mladí blázni“
Polina Kulish je jednou z týchto kolegov, novinárka v prvej línii a multimediálna redaktorka v Gwara.
„Sme veľmi mladý personál, priemerný vek je 27 rokov,“ hovorí. „Všetky naše tímy sú ženy. Ostatné miestne charkovské médiá majú väčšinou starších novinárov, ktorí sa spriatelia so starostom a ďalšími predstaviteľmi. My to nerobíme. Potom sa títo novinári zdráhajú kritizovať miestnu vládu.“
„To je atmosféra starej novinárskej školy. V ich očiach sme mladí blázni, nevidia nás. Gwaracítim silnú komunitu s naším mediálnym tímom. Rád pracujem s našimi novými zamestnancami, učím ich základným novinárskym štandardom a etike. To je môj morálny kompas.
Tieto štandardy, ktoré Kulish spomína, sú zakotvené Gwarakultúru. Ľudskosť, profesionalita a presnosť ich správ sú pozoruhodné vlastnosti pre personál len 22 ľudí. Kvalita je evidentná v článkoch, ktoré Kuliš a jej kolegovia píšu, ako aj v článkoch Gwara videodokumenty, ktoré jej tím produkuje.
Časť svojho úspechu pripisuje Gwarakultúru. „Veľmi rád pracujem s mladými ľuďmi v Gwara pretože nemusia znášať túto toxickú atmosféru, keď idete do redakcie a oni vás len kritizujú a vy sa cítite ako porazení. Často počúvam kolegov z iných mediálnych platforiem, ktorí musia pracovať v takejto toxickej atmosfére. Som vďačná, že nemusím byť medzi ľuďmi so zastaranými postojmi k mladším ženám.“
Napriek tomu GwaraV podpornom pracovnom prostredí sú novinári stále v nebezpečenstve, že sa stretnú so smrteľným násilím. Od ruskej invázie, Sloboda tlače žien oznámili: „Ruské sily sa neustále zameriavali na novinárov, ktorí podávali správy na Ukrajine, čo malo za následok značné zranenia a traumy. Od roku 2022 bolo najmenej 18 (žen) novinárok priamo zasiahnutých raketovými útokmi, útokmi bezpilotných lietadiel a ostreľovaním.“
Okrem toho bolo zabitých najmenej 10 novinárok, či už cielenými raketovými útokmi alebo priamymi atentátmi.
Ženy a LGBTQ+ novinári čelia online predsudkom a násiliu. Prieskum financovaný UNESCO ukázal, že „81 percent novinárok zažilo nejakú formu online násilia“. Okrem toho rodové dezinformácie zostávajú všadeprítomným problémom žien a LGBTQ+ novinárov. Štúdia od Ženy v médiách varoval, že ruská a ukrajinská krajne pravicová propaganda chrlila neúnavné online rodové násilie, ako je doxing, trolling, kybernetické prenasledovanie a šikanovanie.
“Emocionálne som sa zmenil”
Vzhľadom na riziká, ktorým čelili investigatívni novinári ako Sliemzina a Kulish, zostáva otázkou, prečo by sa niekto stal reportérom.
Arina Rybalchenko, ktorá je vo veku 21 rokov najmladšou novinárkou Gwara—hovorí: „Som tu už viac ako rok. Pred totálnou inváziou som chcel robiť lifestylovú žurnalistiku, ale teraz sa všetko zmenilo. Chcem sa podeliť o informácie, ktoré bránia dezinformáciám, ktoré sa šíria najmä medzi mladými ľuďmi.“
Dezinformácie, na ktoré odkazuje, sú početné sociálne médiá, ktoré ruská propaganda používa na zatemnenie, zmenšenie alebo podkopanie toho, aké platformy ako napr. Gwara vyšetrovať v ich vojnovom pokrytí. Vox Ukrajina zistil, že „falošné správy“ sa šíria prostredníctvom sociálnych médií, ako sú TikTok, Facebook a Instagram.
Čo sa týka stresu a nebezpečenstiev, ktoré vyplývajú z toho, že je mladá novinárka vo veku niečo po dvadsiatke na Ukrajine, Ariana povedala:
„Cítim podporu Gwara100 percent. Mám pocit, že môžem hovoriť o čomkoľvek. Nie je to konzervatívne miesto, kde musím počúvať autoritárskeho šéfa. Tiež, ak viem, že mám problémy alebo mám psychické problémy, vždy môžem požiadať o pomoc.
„Povedal by som, že táto skúsenosť je Gwara urobil ma silnejším, sebavedomejším, vážnejším a odhodlanejším. Keď som začínal, často som sa cítil neistý kvôli veku a neskúsenosti. Jediné, na čom mi teraz záleží, je robiť svoju prácu dobre.“
GwaraZmysel pre komunitu, jej poslanie a možno aj mladosť Sliemziny ju podporili v práci, ktorú robí. Podarí sa jej zbaviť sa sexistických poznámok úradníkov, ktorí o nej hovoria ako o „baby alebo ju nazývajú povýšenecky“.
Rybalčenková však pripúšťa, že za to, že je reportérka, platí emocionálna daň.
Zároveň som sa emocionálne zmenil. Kedysi som bol oveľa citlivejší, ale žiaľ, každodenné prežívanie raketových a dronových útokov, rozprávanie sa s ľuďmi, ktorí o všetko prišli a neustále informovanie o tragických udalostiach ma urobilo emocionálne rezervovanejším a vyrovnanejším. Smrť civilistov ma už nešokuje tak, ako kedysi. To uvedomenie sa ťažko znáša.
Po celej Ukrajine začalo niekoľko neziskových organizácií riešiť emocionálne náklady, ktoré novinárky pri svojej práci znášajú. Národný zväz novinárov Ukrajiny vytvoril šesť centier solidarity po celej krajine, ktoré ponúkajú psychologickú a lekársku starostlivosť pre reportérov. Projekt Staraj sa o svoje zdravie, ktorý sponzoruje Európske centrum pre slobodu tlače a médií, sa zameriava aj na duševné a fyzické zdravie novinárok pracujúcich v frontových zónach. Napriek tomu tieto a ďalšie organizácie ponúkajúce podobnú podporu zápasia s vážnymi problémami s financovaním.
„Poďme sa poblázniť“
Gwara nie je imúnna voči problémom financovania. Ako mimovládna organizácia sa Gwara pri podpore svojej práce spolieha na granty, darcov a crowdfunding. Pulitzerovo centrum poznamenáva, že Trumpova administratíva zmrazila všetky zmluvy o zahraničnej pomoci prostredníctvom USAID, ktorá podporuje deväť z desiatich médií na Ukrajine vrátane Gwara.
Ako sa Sliemzina, Kulish a Rybalchenko vysporiadajú s touto výzvou popri všetkých ostatných, ktorým čelia? Sliemzina si povzdychla a povedala:
Je ťažké získať financie. Je to obrovský neporiadok. Takže odpoveď je, že predstieram. Urobme si ilúzie a predstavme si, že veci nebudú také zlé, ako si myslím, že budú. Na to jazdím vpred.
Neskôr v našom rozhovore Sliemzina dodal,
Táto práca je taká bizarná. Nemôžem vám opísať, aké je to zvláštne. Rybalčenko a ja sme boli na pláži počas troch dní ruských útokov. Boli tam tabule varujúce pred nevybuchnutou muníciou, ale aj tak sme plávali. Bola to zábava a vracali sme sa s volejbalovou loptou v mojej taške. Bolo to uprostred ruského útoku na centrum mesta a Charkovské múzeum umenia. Pýtali sme sa sami seba, kto sme? Je to zvláštne.
čo je to za život? Povedz mi.
Čo vlastne hovorí medzinárodné spoločenstvo Sliemzine a ďalším ženským a LGBTQ+ novinárom na Ukrajine? V tejto politickej chvíli je to finančná pomoc, ktorá hovorí najhlasnejšie, aby ich práca udržala pri živote zúfalo potrebné rozprávanie pravdy.
Ak máte záujem prispieť svojím príspevkom na podporu novinárov z Gwarazamierte sem.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
