Trumpova obnovená politika rodinného zadržiavania a útoky na občianstvo s prvorodeným právom rozširujú systém, ktorý vystavuje matky a deti imigrantov uväzneniu, zdravotnému zanedbaniu a trvalému ublíženiu.
6. augusta, len niekoľko dní po tom, čo Najvyšší súd zrušil výkonné nariadenie Donalda Trumpa 14160, ktorého cieľom bolo odstrániť urodzené občianstvo pre deti rodičov bez dokladov a dočasných návštevníkov, prezident podpísal dva nové výkonné nariadenia zamerané na urodzené občianstvo a takzvanú pôrodnú turistiku.
Cieľom prvého príkazu „Naďalej chrániť význam a hodnotu amerického občianstva“ je vylúčiť deti narodené okrem iného zamestnancom pracujúcim pre zahraničné vlády.
Druhý príkaz „Ukončovanie turizmu pôrodov“ zamieta udelenie víz ženám, ktoré sú podozrivé z toho, že skresľovali dôvod cesty do USA s cieľom porodiť dieťa na pôde USA.
Tieto výkonné príkazy sú posledným pokusom administratívy kontrolovať americkú identitu, trestať migrantky za vstup do USA a v konečnom dôsledku regulovať ich reprodukciu. Odhliadnuc od problému občianstva s právom narodenia sú prisťahovalkyne a deti naďalej terčom nepriateľského imigračného systému, ktorý sa ich snaží kontrolovať prostredníctvom zadržiavania, oddeľovania rodín a deportácií.
Trumpove snahy kriminalizovať a trestať ženy, vrátane matiek a tehotných žien, sa rozširujú od jeho prvého funkčného obdobia, keď podpísal výkonný príkaz 13768 „Zlepšenie verejnej bezpečnosti vo vnútri Spojených štátov v roku 2017“, ktorý odstraňuje ochranu tehotných žien, aby ich mohli často zadržiavať v imigračných zariadeniach. Toto EO zabezpečilo, že tehotné ženy môžu byť zadržiavané v záchytných centrách, napriek tomu, že vyžadujú špecializovanú zdravotnú starostlivosť, prístup do lekárskych laboratórií a vysokokvalitné ultrazvuky, ktoré nie sú v týchto zariadeniach ľahko dostupné.
Okamžite po tomto príkaze bolo zadržaných viac ako 2 100 tehotných žien, z ktorých mnohé boli zadržané dlhšie ako týždne alebo mesiace.
Čo je rodinné zadržiavanie?
V roku 2018 Trump zaviedol politiku „nulovej tolerancie“, ktorá viedla k oddeleniu viac ako 5 000 rodín a uväzneniu detí vo veku 4 mesiacov. Tieto deti boli umiestnené v otrasných podmienkach a bez základného vybavenia, vrátane deky, zubnej kefky a niečoho pod zub. Zábery detí zadržiavaných za pletivovým oplotením vyvolali verejné pobúrenie na oboch stranách politického spektra a rozchody rodín sa nakoniec skončili, hoci do roku 2024 sa až 1 360 detí ešte stále nezjednotilo so svojimi rodinami.
Rodinné zadržiavanie sa líši od predchádzajúcej politiky nulovej tolerancie, ktorá viedla k oddeleniu detí od rodičov, ale nie je o nič menej traumatické. Ide o prax určenú na zadržiavanie celých rodín v imigračných zariadeniach, kým čakajú na vypočutie.
Zatiaľ čo to bolo zastavené za Bidena, veľa ľudí nevie, že Trumpova administratíva obnovila rodinné zadržiavanie v marci 2025 a znovu otvorila dve rodinné zadržiavacie strediská v Texase: Karnes Family Civil Detention Center v okrese Karnes, kde sa môže ubytovať 830 ľudí, a South Texas Family Residential Center v Dilley, ktoré má priestor pre 2 400 ľudí. Zariadenia okresu Karnes aj južného Texasu prevádzkujú súkromné spoločnosti: CoreCivic a GEO Group.
… Tehotné ženy … vyžadujú špecializovanú zdravotnú starostlivosť, prístup k lekárskym laboratóriám a vysokokvalitné ultrazvuky, ktoré nie sú ľahko dostupné v detenčných zariadeniach.
Rodinné zadržiavanie umožňuje administratíve obísť optiku oddeľovania rodín a zároveň zvyšovať mieru zadržiavania prisťahovalcov a podkopávať práva rodín a detí. V skutočnosti sa od roku 2025 „počet rodín v detenčných centrách viac ako strojnásobil“, podľa správy Children's Equity Center, „zadržiavajúcich deti všetkých vekových skupín, počnúc batoľacím“. Tieto zariadenia fungujú ako civilné záchytné strediská alebo väznice a nie sú vhodné na pobyty akejkoľvek dĺžky.
Okrem toho sú maloletí zadržiavaní v pobytových strediskách oveľa dlhšie, než je 20-dňový limit stanovený Floresskou dohodou, zákonom z roku 1997, ktorý načrtáva základné štandardy starostlivosti o maloletých v imigračnom zaistení.
Problém s rodinným zadržaním
Rodinné zadržiavanie nie je len ďalšou politikou proti prisťahovalcom; je proti žene, proti matke a proti rodine.
Rodinné pobytové zariadenia umožňujú masovú kriminalizáciu a väznenie žien, matiek a detí tým, že vytvárajú údajne, ale nie v skutočnosti vhodné lôžkové priestory pre rodiny, ktoré majú byť zadržiavané spoločne. Napriek tomu sú zlé podmienky rodinných rezidenčných zariadení dobre zdokumentované skupinami pre ľudské práva a politickými centrami, vrátane Human Rights First a Children's Equity Project na Arizona State University.
Jednoduché zadržanie predstavuje zdravotné riziko, pretože rodiny zažívajú prerušované lekárske ošetrenie, nedostatočný prístup k zdravotným vyšetreniam a dlhodobé fyzické a psychické problémy. V nedávnej správe Human Rights First sa zistilo, že „deti a ich rodičia majú obmedzený prístup k čistej vode, výživnému jedlu, spánku, osobnej hygiene, súkromiu alebo čistému alebo vhodnému oblečeniu“.
Existujú aj dôkazy o tom, že zadržiavané migrantky čelia zvýšenému zneužívaniu vrátane sexuálnych útokov zo strany úradníkov, ktorí nad nimi majú právomoc. V rokoch 2010 až 2016 dostal Úrad generálneho inšpektora DHS približne 33 000 obvinení zo zneužívania.
„Sexuálne zneužívanie zadržaných prisťahovalcov,“ podľa ACLU, „nie je izolovaný problém obmedzený na niekoľko nečestných zariadení alebo na hŕstku vládnych dodávateľov, ktorí sú zamestnancami niektorých národných imigračných väzníc.“
Zraniteľnosť žien sa zvyšuje, keď sa starajú o malé deti, tehotné alebo po pôrode. Tieto prípady zanedbávania a zlého zaobchádzania nie sú anomálie; sú neoddeliteľnou súčasťou systému riadenia migrácie, ktorý sa snaží zabezpečiť hranicu tým, že zvyšuje zraniteľnosť neoprávnených migrantov prostredníctvom trestov uvalených na ich telá.
Tento model zanedbávania a zneužívania nie je nový.
V roku 2014 bolo rodinné rezidenčné centrum Artesia v Novom Mexiku zatvorené po správach o neľudských a „väzenských“ podmienkach, nedostatočnej zdravotnej starostlivosti a nedodržiavaní smerníc v oblasti starostlivosti o deti.
Nasledujúci rok bolo rezidenčné centrum Berks County v Pensylvánii obvinené z ohrozenia zdravia a blaha detí. Napriek tomuto vzoru zanedbávania zostalo centrum otvorené až do roku 2021, keď Bidenova administratíva zastavila prax rodinného zadržiavania a presunula všetky zariadenia z dlhodobého rodinného zadržiavania.
Rodiny pod útokom
Obnova rodinných pobytových zariadení je súčasťou širšej stratégie trestania žien za to, že vstúpili do krajiny bez povolenia, za to, že majú deti v USA, keď nemajú právne postavenie, za pokus vychovávať svoje deti s rovnakými právami a výhodami ako ich rovesníci. Toto bolo zachytené v rozhovore s pohraničným cárom Tomom Homanom na CBS' Čeliť národu po tom, čo boli tri deti občanov USA, vrátane 4-ročného s rakovinou štvrtého štádia, deportované spolu so svojimi matkami do Hondurasu.
Homan odôvodnil deportácie presunom zodpovednosti z administratívy na ženy, ktoré sa „rozhodli“ mať deti v USA napriek tomu, že sú bez dokladov, a vysvetlil:
„Keď vstúpite do krajiny nelegálne a viete, že ste tu nelegálne, a rozhodnete sa mať dieťa s občanom USA, je to na vás. To nie je v kompetencii tejto administratívy. Ak sa rozhodnete postaviť svoju rodinu do tejto pozície, je to na nich. Ale mať dieťa s občanom USA po tom, čo nelegálne vstúpite do krajiny, nie je to karta bez úteku z väzenia. Nerobí vám to imunitu voči našim zákonom.“
Dokonca aj po obnovení rodinnej väzby sú niektoré rodiny stále oddelené. Dvadsaťpäťročná Ingrid Mejia, poľnohospodárska robotníčka z Guatemaly, bola zadržaná štyri mesiace po tom, čo šoférovala bez vodičského oprávnenia; jej 3-ročného syna dali do pestúnskej starostlivosti.
Dokonca aj potom, čo bola Mejia prepustená z väzby ICE, jej dieťa Eliazar zostalo ešte niekoľko mesiacov v pestúnskej starostlivosti. Mejia sa musela zúčastniť na návštevách pod dohľadom a nechať si skontrolovať svoj dom, aby sa uistila, že je vhodný pre dieťa predtým, ako mohla znovu získať syna do starostlivosti. Prípad Mejia podčiarkuje návrh riadenia migrácie, aby bol proces migrácie bolestivý, škodlivý a spôsobil trvalé utrpenie.
Zadržiavanie tehotných matiek a rodín nie je len o napĺňaní záchytných centier s cieľom dosiahnuť zisk alebo podporiť tvrdú štatistiku kriminality. Je to spôsob penalizácie tehotenstva v komunitách imigrantov s cieľom kontrolovať a kriminalizovať ženské telá a ich voľby.
Hoci sa populárna rétorika sústreďuje najmä na migrantov – mužov – prezentuje ich ako zločincov, násilníkov a teroristov a využíva strach na podnecovanie nenávisti voči imigrantom – štát zámerne mobilizuje zdroje na kriminalizáciu a uväznenie migrantiek a detí. Tento prístup k presadzovaniu hraníc je neľudský a nespravodlivý, pretože sa opiera o sériu telesných trestov, ktoré zámerne zhoršujú zraniteľnosť žien od chvíle, keď opustia domov, až po vstup do imigračných zariadení v USA.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:
Podporte viac práce, ako je tento článok
Reportáž, ktorú ste práve čítali, je možná vďaka čitateľom, ako ste vy. Od roku 1972, pani priniesla nezávislú, feministickú žurnalistiku, ktorá rozpráva príbehy, ktoré iné spravodajské médiá príliš často prehliadajú, spochybňuje systémy nerovnosti a berie moc na zodpovednosť. Nemáme žiadnych vlastníkov spoločností, žiadnych inzerentov a žiadnych miliardárov, ktorí by diktovali, čo pokrývame. Namiesto toho odpovedáme našim čitateľom a nášmu poslaniu. Ak si ceníte spravodajstvo, ktoré sa zameriava na ženy a dievčatá – a pokrýva otázky, ktoré ostatní vynechávajú –, prosím podporte pani dnes darovaním odpočítateľným z dane, členstvom a odberom časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Spoločne môžeme pokračovať v podávaní správ, rebelovaní a rozprávaní pravdy.
