Za neúspešným návrhom zákona sa skrýva hlbšia pravda: Južná Karolína už vybudovala tieňový systém na kriminalizáciu tehotenstva.
Musíme hovoriť o Južnej Karolíne.
Minulý týždeň v Senáte Južnej Karolíny zlyhal zákon SB 323, ktorý sa mohol stať najtrestnejším potratovým zákonom v USA. (Bolo to „tak radikálne, že aj popredné protipotratové skupiny… sa postavili, aby to odsúdili,“ napísal Matka Jonesová' Nina Martin.) Návrh zákona navrhoval zákaz potratov takmer za každých okolností, kriminalizoval ľudí, ktorí vyhľadali potratovú starostlivosť, a odstránil všetky výnimky pre znásilnenie, incest alebo fetálne anomálie, ktoré sú v súčasnosti zapísané do už prísneho šesťtýždňového zákazu štátu.
Porážka SB 323 je víťazstvom, ktoré získali oddaní a neľútostní obhajcovia z celého štátu az celej krajiny. Návrh zákona predstavoval veľkú hrozbu pre reprodukčné práva a dôstojnosť každého, kto je schopný otehotnieť v Južnej Karolíne.
Nedávne zatknutie však poukazuje na väčší problém v štáte Palmetto. Zatiaľ čo Južná Karolína formálne nekriminalizovala potraty, štát sa už desaťročia aktívne zapája do policajnej kontroly tiel tehotných žien a kriminalizácie tehotenstva. (Preskúmam to vo svojej knihe, Tehotná polícia: Zosnovanie zločinu, zatknutie osoby.)
17. novembra, v predvečer posledného pojednávania SB 323, bola 20-ročná žena z Rock Hill obvinená z údajného pokusu o prerušenie tehotenstva. Po tom, čo bola 911 privolaná k nej domov kvôli potratu, orgány činné v trestnom konaní tvrdia, že žena priznala užívanie liekov na prerušenie tehotenstva. Dieťa sa narodilo živé (čo je neuveriteľne zriedkavé) a momentálne je v kritickom stave. Ženu zatkli, obvinili z pokusu o vraždu a nezákonného zanedbávania dieťaťa.
(Poznámka redakcie: Jediné verejné podrobnosti o tomto prípade pochádzajú od polície v Južnej Karolíne. Povedala to Karen Thompsonová, právna riaditeľka Pregnancy Justice Potrat, každý deň„Titulky ani žiadne vyhlásenia polície a prokurátorov tu neberieme ako nominálnu hodnotu.“)
Každý, kto sleduje SB 323, sa môže čudovať, ako je to legálne možné. Podľa súčasných zákonov v Južnej Karolíne neexistuje žiadny právny základ pre účtovanie tehotnej osoby za umelé prerušenie tehotenstva. Táto skutočnosť je doslova aktuálna udalosť. Svet sledoval, ako Južná Karolína zvažuje nový zákaz potratov, ktorý by v rôznych fázach legislatívneho procesu znamenal trest smrti alebo 30 rokov väzenia. Táto právna realita a verejná kontrola však nestačili na to, aby zabránili poslednému zatknutiu – zatknutiu za niečo, čo štátny zákonodarca doslova len odmietol kriminalizovať.
Toto je sotva prvýkrát, čo Južná Karolína sleduje obvinenia súvisiace s tehotenstvom. Južná Karolína bola skutočne jedným z prvých štátov v krajine, ktoré systematicky stíhali ľudí, ktorí mali pozitívny test na drogy, keď sa pokúsili dostať zdravotnú starostlivosť počas tehotenstva alebo v čase narodenia, pričom takmer výlučne zatýkali černošky. Ešte pred zrušením Najvyššieho súdu USA Roe v. Wade v roku 2022 čelili stovky žien v Južnej Karolíne obvineniam za svoje činy alebo nečinnosť počas tehotenstva.
- V roku 2004 bola zatknutá a obvinená žena v Južnej Karolíne po tom, čo sama zvládla potrat vo svojom dome pomocou tabletiek, ktoré dostala od svojej sestry v Mexiku. Migrujúca farmárka, ktorá zarába oveľa menej ako minimálnu mzdu, by si nedokázala našetriť peniaze, ktoré potrebovala na potrat na klinike. Bola držaná v okresnom väzení na kauciu 10 000 dolárov, ešte predtým, ako jej bolo dovolené hovoriť s právnikom – očividné porušenie jej práv na riadny proces. Právny zástupca v jej prípade očividne pôvodne žiadal o obvinenie z vraždy a v jej prípade chcel žiadať trest smrti.
- V roku 2006 bola zatknutá žena v Južnej Karolíne po tom, čo predčasne začala pôrod a porodila mŕtve dieťa. Orgány činné v trestnom konaní tvrdili, že keďže nedostala prenatálnu starostlivosť, „úmyselne odoprela primeranú starostlivosť a výživu dojčaťu“. A to v štáte, kde asi 17 percent tehotných ľudí dostáva nedostatočnú prenatálnu starostlivosť a kde 13 percent okresov je považovaných za „púšť na materskú starostlivosť“.
- V roku 2009 bola zatknutá žena z Južnej Karolíny, ktorá sa pokúsila ukončiť svoj život tým, že sa počas krízy duševného zdravia vrhla z okna z piateho poschodia. Prežila, ale stratila tehotenstvo a po mesiacoch v nemocnici bola zatknutá za neúmyselné zabitie vlastného tehotenstva.
- V júni 2025 bola zatknutá žena v okrese Florence a obvinená zo znesvätenia ľudských pozostatkovzločin, za ktorý hrozí až 10 rokov väzenia po tom, čo porodila mŕtve dieťa a jeho telesné pozostatky dala do kontajnera.
… Prokurátori v Južnej Karolíne berú zákon do vlastných rúk – zatýkajú zraniteľné a marginalizované tehotné osoby za veci, ktoré nie sú zločinmi.
Tieto prípady nie sú anomálie. Od 80. rokov 20. storočia bolo v Južnej Karolíne obvinených zo zločinov proti vlastnému tehotenstvu takmer 300 ľudí, z toho 180 len od roku 2005.Dobbs éry, Južná Karolína je tretím najplodnejším trestačom tehotných žien. Dalo by sa povedať, že trestanie tehotných ľudí je tradíciou štátu Palmetto.
Tieto zatknutia predstavujú veľký zlom v už aj tak napätom trestnom právnom systéme. Zatknutia súvisiace s pozitívnymi testami na drogy počas tehotenstva boli vykonané predtým, ako užívanie drog počas tehotenstva bolo dokonca trestným činom. Takto trestné právo fungovať nemá.
Aby boli trestné činy stíhateľné, musia byť v zákone jasne definované, aby ľudia vedeli, aké správanie sa považuje za trestné. Ak chce štát uplatniť obvinenia z vrážd na prípady potratov, mal by prijať zákon kriminalizujúci potraty. Namiesto toho prokurátori v Južnej Karolíne berú zákon do vlastných rúk – zatýkajú zraniteľné a marginalizované tehotné osoby za veci, ktoré nie sú trestnými činmi.
V rozhovoroch pre moju knihu prokurátori vysvetlili, že v týchto prípadoch podporujú priznanie viny, aby sa vyhli súdnym odvolaniam. Je znepokojujúce, že niekedy pokusy bojovať proti obvineniam vedú k brutálnym súdnym rozhodnutiam, ktoré v podstate tvoria trestné právo súdnym dekrétom. Ak budú prokurátori v Južnej Karolíne pokračovať v tomto, možno nikdy nebudú musieť prijať zákon ako SB 323. Každé trestné stíhanie je potenciálnym testovacím prípadom, ktorý by mohol kriminalizovať potraty v celom štáte.
Miera úmrtnosti novorodencov a matiek v Južnej Karolíne patrí medzi najhoršie v USA. Porodnice opúšťajú štát, pretože tieto drakonické zákazy potratov nie sú v súlade s etickým poskytovaním lekárskej starostlivosti. Zatvorenie vidieckych nemocníc spôsobuje, že tehotné osoby sú ešte zraniteľnejšie, bez prístupu k lekárskej starostlivosti súvisiacej s tehotenstvom. Prokuratúra „drž mi pivo“ ku kriminalizácii potratov nám ukazuje nielen rozbitý trestnoprávny systém, ale aj to, ako málo si vážia ľudskosť ľudí so schopnosťou otehotnieť.
