Od sprievodcov pre voličov a kandidátskych podujatí až po správy z kazateľnice, kostoly a neregulované tehotenské kliniky pomohli preniesť organizáciu proti potratom do miestnych komunít.
Poznámka redakcie: Toto je druhá časť Vnútri protipotratového politického strojatrojdielny pani. séria skúmajúca peniaze, siete a stratégie, ktoré stoja za strednodobým organizovaním hnutia v roku 2026, plus to, čo príde ďalej. Séria končí v sobotu 21. novembra.
V polovici roka 2026 hnutie proti potratom využilo ďalekosiahle kontakty na miestnej úrovni, vrátane neregulovaných kliník pre tehotenstvo (UPC), kostolov a iných etablovaných komunitných sietí, aby oslovilo jednotlivcov mimo tradične politického prostredia prostredníctvom volebných správ.
V sprievodných poznámkach zverejnených v októbri organizácia Reproductive Health and Freedom Watch (RHFW) opísala zavedenú „národnú-miestnej infraštruktúru“ dôveryhodných miestnych poslov a inštitúcií, ktoré priniesli organizovanie volieb do komunít ďaleko za hranice konvenčných kampaní.
Ako hlasovacie kampane aktivovali neziskové siete
Neziskové organizácie podľa článku 501(c)(3) majú zakázané viesť kampaň za politických kandidátov, ale v rámci určitých zákonných obmedzení sa môžu zapojiť do obhajovania volebných opatrení.
Hlasovacie opatrenia súvisiace s potratmi v štyroch štátoch boli tento rok nástrojmi, ktoré protipotratové hnutie použilo na aktiváciu svojej širokej základne vrátane neziskových advokačných a vzdelávacích skupín, cirkví a UPC v postihnutých štátoch aj mimo nich.
Posilnenie tejto širokej základne okolo volebných opatrení môže priviesť protipotratových voličov k volebným urnám v otázke, na ktorej im záleží, aby tiež hlasovali hore a dole pre kandidátov proti výberu.
Zatiaľ čo tohtoročná mobilizácia porazila iba jedno zo štyroch volebných opatrení súvisiacich s potratmi – Idahov návrh 1 – aktivovala členov základne proti voľbe ako obhajcov a posilnila siete základne ako zdroje hnutia na podporu ďalšieho kola manévrov na odvrátenie reprodukčných práv.
Strednodobé volebné taktiky nasadené prostredníctvom tejto infraštruktúry zahŕňali:
- Agitácia, registrácia voličov a organizovanie odovzdávania hlasov s cieľom podporiť predčasné hlasovanie a účasť v deň volieb.
- Široké šírenie sprievodcov a výsledkových lístkov pre voličov.
- Kandidátske stretnutia a stretnutia na konferenciách spojencov, fundraiseroch a stretnutiach kapitol.
- Udalosti kandidátov sponzorované tehotenským centrom a zasielanie správ o iniciatíve pri hlasovaní.
- Osveta cirkvi a distribúcia materiálov kampane prostredníctvom cirkevných bulletinov, webových stránok a modlitebných podujatí a smerovania pri hlasovaní z kazateľnice.
Podľa RHFW „Tieto vzájomne prepojené taktiky vytvárajú systém kontaktu s voličmi, v ktorom sa tá istá osoba môže stretnúť s podobnými a vzájomne sa posilňujúcimi informáciami prostredníctvom svojej cirkvi, sprievodcov voličov, príspevkov na sociálnych sieťach, klopania na dvere, tehotenských kliník alebo komunitných podujatí.“
Kliniky neregulovaného tehotenstva: Prehliadaná sieť pre predvolebné správy
Tým, že sa prezentujú ako zdravotnícke kliniky alebo poskytovatelia sociálnych služieb, majú neregulované protipotratové tehotenské kliniky dôveryhodnosť, vzťahy a základné kontakty, ktoré hnutie využíva na poskytovanie politických odkazov v prostrediach mimo volebnej kampane.
V tomto cykle RHFW zdokumentovalo UPC, ktoré distribuuje volebné informácie a sprievodcov pre voličov, registruje voličov, podporuje alebo odmieta opatrenia pri hlasovaní a hostí volených predstaviteľov a kandidátov na Floride, Idahu, Illinois, Missouri, Severnej Karolíne, Ohiu, Pensylvánii, Južnej Karolíne, Tennessee a Virgínii. Lídri UPC túto jeseň verejne propagovali a podporili všetky štyri volebné kampane súvisiace s potratmi.

Ako poznamenal RHFW: „UPC môžu využiť dôveryhodnosť komunitných služieb na prezentovanie politických odkazov. To umožňuje hnutiu proti voľbe osloviť voličov prostredníctvom dôveryhodných miestnych poslov, ku ktorým tradičné politické organizácie nemajú prístup.“
Stručne povedané, prostredníctvom tisícok UPC a ich sietí v 50 štátoch sa hnutie proti potratom dostáva k ľuďom, ktorých kandidátske kampane nemôžu, a hovorí s nimi s autoritou poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a poskytovateľov služieb. UPC ako také fungujú ako zavedená celoštátna sieť na presadzovanie boja proti potratom aj po volebnom období, pričom presadzujú ciele a posolstvá hnutia prostredníctvom lokálnych vzťahov s miestnymi zainteresovanými stranami, vrátane podnikov, servisných agentúr, dobrovoľníckych sietí a konzervatívnych cirkví.
Politické aktivity založené na cirkvi sú väčšinou neohlásené
Analýza údajov o financovaní volieb v roku 2026, ktorú vykonala RHFW, zistila, že cirkvi zohrávali nadrozmernú úlohu pri mobilizácii voličov v súvislosti s hlasovaním o právach na interrupcie. Rovnako ako v prípade UPC, aj mobilizácia založená na cirkvi má dvojitú silu, čo umožňuje hnutiu proti potratom osloviť voličov, ktorých kandidátske kampane neoslovia, a hovoriť s morálnou autoritou náboženských vodcov a inštitúcií.
Vzorka cirkevnej obhajoby proti opatreniam v oblasti práv na interrupcie z roku 2026 v Idahu, Nevade a Virgínii a opatrenia v Missouri na zrušenie práv na interrupcie a zákaz starostlivosti o neplnoletých pri zmene pohlavia odhaľuje rozsah a rozsah mobilizácie cirkevných voličov túto jeseň:
- Idaho návrh 1: Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní vydala list proti Idahomu Prop 1, ktorý bol zaslaný asi 1 300 zborom v Idahu s pokynmi, aby si ho prečítali počas bohoslužieb; Biskup Peter Christensen z Boise zverejnil na webovej stránke diecézy verejné vyhlásenie, v ktorom vyzval farníkov, aby „hlasovali nie!“ na návrh 1.
- Nevada otázka 6: Arcidiecéza Las Vegas nariadila list proti otázke 6, ktorá sa má čítať na omšiach vo všetkých 34 farnostiach, s materiálmi kampane „Voľte nie“ distribuovanými prostredníctvom cirkevných bulletinov a webových stránok; katolícka konferencia v Nevade „Hlasujte nie o otázke 6!“ webová stránka propagovala reklamy a materiály kampane v angličtine a španielčine.
- Virginia otázka 1: Webová stránka Virgínskej katolíckej konferencie „Zastavte ústavný dodatok k extrémnym potratom“ vyzvala katolíkov, aby hlasovali proti otázke 1; webová stránka Katolíckej diecézy Richmond „Projekt Virginia 2026“ vyzývala „Hlasovať nie“ prostredníctvom video správ od biskupov z Virgínie, listu „Vote nie“ v angličtine a španielčine od biskupa z Richmondu a grafiky volebnej kampane, letákov a modlitebných zdrojov.
- Missouri dodatok 3: Katolícka konferencia biskupov v Missouri hostila webovú stránku „ÁNO na 3“ s vyhláseniami biskupov „Naliehanie na katolíkov, aby hlasovali za Pro-Life dodatok 3“ a prílohami cirkevných bulletinov, palmovými kartami, letákmi, plagátmi a zdrojmi pre voličov; arcidiecéza St. Louis hostila webovú stránku „Vote Yes on 3“ s materiálmi kampane, prednášajúcimi a možnosťami dobrovoľníkov; baptistický dohovor v Missouri zverejnil brožúru Hlasujte ÁNO o dodatku 3 na šírenie v kostoloch.
Od cirkví sa vo všeobecnosti nevyžaduje, aby zverejňovali darcov a nie všetka ich obhajoba volebných opatrení sa objavuje vo výdavkoch vykazovaných politickými akčnými výbormi (PAC), super PAC alebo volebnými kampaňovými výbormi. V závislosti od štátu a činnosti môžu niektoré výdavky stále podliehať požiadavkám na zverejnenie. Veľkú časť tohto presadzovania v roku 2026 je preto ťažké zachytiť iba prostredníctvom správ o financovaní kampane.
Cirkevné siete aktivované okolo roku 2026, keď sa skončili volebné obdobia, neprejdú offline; v skutočnosti sú konzervatívne cirkvi stálym miestom mobilizácie proti potratom na celoštátnej úrovni.
Už v sobotu v poslednej časti Vnútri protipotratového politického stroja: Vedúci predstavitelia boja proti potratom sa po polovici obdobia preskupujú a pripravujú svoje ďalšie útoky na reprodukčné práva, od interrupcií liekmi až po zriedkavú neskoršiu starostlivosť.
Podporte viac práce, ako je tento článok
Reportáž, ktorú ste práve čítali, je možná vďaka čitateľom, ako ste vy. Od roku 1972, pani priniesla nezávislú, feministickú žurnalistiku, ktorá rozpráva príbehy, ktoré iné spravodajské médiá príliš často prehliadajú, spochybňuje systémy nerovnosti a berie moc na zodpovednosť. Nemáme žiadnych vlastníkov spoločností, žiadnych inzerentov a žiadnych miliardárov, ktorí by diktovali, čo pokrývame. Namiesto toho odpovedáme našim čitateľom a nášmu poslaniu. Ak si ceníte spravodajstvo, ktoré sa zameriava na ženy a dievčatá – a pokrýva otázky, ktoré ostatní vynechávajú –, prosím podporte pani dnes darovaním odpočítateľným z dane, členstvom a odberom časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Spoločne môžeme pokračovať v podávaní správ, rebelovaní a rozprávaní pravdy.