Stredné termíny v roku 2026 odhalili politickú silu matiek a naliehavosť riešenia národnej krízy starostlivosti a dostupnosti.
Naším národom sa práve prehnala vlna zmien, ktorá je oveľa hlbšia, ako ukazujú stranícke politické záznamy. Tieto voľby sa netýkali len demokratov či republikánov a tiež sa netýkali len prezidenta Donalda Trumpa; bolo to o voľnom páde, v ktorom sa ocitlo príliš veľa mamičiek a rodín, keď sa im narodí bábätko, udrie vážna zdravotná kríza alebo aj keď sa život jednoducho stane.
V tomto voľnom páde pre rodiny sa mamičky v celej krajine rozhodne rozhodli odovzdať svoj hlas kandidátom s riešeniami.
Náš národ je v kríze starostlivosti. Ako niekto, kto pracuje na politikách súvisiacich so starostlivosťou viac ako dve desaťročia, môžem pevne povedať, že toto je moment, ktorý potrebuje riešenia, ktoré sa nepodobajú ničomu, čo sme doteraz videli. Polovica všetkých Američanov si už nemôže dovoliť zdravotnú starostlivosť. Starostlivosť o deti – ktorú rodičia musia mať, aby mohli ísť do tak potrebnej práce – stojí viac ako vysoká škola. A USA sú jednou z iba šiestich krajín bez nejakej formy platenej rodinnej alebo zdravotnej dovolenky, keď sa narodí bábätko alebo príde vážna zdravotná kríza. To je len špička ľadovca.
Fasáda kultúrneho očakávania, že mamy zvládnu všetko naraz, sa prelomila. Buďte mamou a opatrovateľkou na plný úväzok, majte prácu na plný úväzok, starajte sa o seba a svoju komunitu na plný úväzok: To sú tri práce na plný úväzok.
Vieme, že všetky mamy pracujú, či už dostávajú výplatu alebo nie; zatiaľ to nezohľadňuje žiadna z našich zásad. A tiež vieme, že nie je v ľudských silách robiť viac ako jednu prácu na plný úväzok.
Táto kríza sa netýka len rodičov v jednej politickej strane. Všetci sme v tomto neporiadku spolu.
Bábätká sa nerodia s oslíkmi alebo slonmi vytlačenými na plienkach – takže nie je prekvapením, že mimo Washingtonu, DC, existuje už dlho pomerne všeobecná podpora okamžitej aktualizácie našej mozaiky a zastaranej infraštruktúry starostlivosti – a voliči to vo veľkom potvrdili.
Mamy urobili veľké pohyby. Ženy s deťmi do 18 rokov podporili kandidátov do Demokratickej Snemovne v pomere 59 až 38 percent, čo je prudký posun oproti roku 2024, keď sa matky s deťmi do 18 rokov rozdelili takmer rovnomerne medzi Trumpa a Harrisa.
Túto vlnu bolo možné vidieť prichádzať v diaľke. Pred voľbami 22 percent mamičiek, ktoré v roku 2024 volili Trumpa, uviedlo, že svoj hlas ľutujú a 78 percent nesúhlasí s jeho zvládaním inflácie a životných nákladov – čo pre rodiny všetkých politických strán zahŕňa príliš vysoké ceny starostlivosti o deti, zdravotnej starostlivosti a ďalších základných potrieb na výchovu detí.
Tieto obavy sú skutočné, nie vymyslené. Typická rodina teraz potrebuje zarábať 145 000 dolárov ročne, aby mohla vyžiť, pretože základné náklady prudko vzrástli: bývanie, doprava, plienky, zdravotná starostlivosť, jedlo, služby, plyn, starostlivosť o deti a ďalšie. To je oveľa viac, ako zarába priemerný pracovník na plný úväzok. Niet divu, že toľko rodín má problémy, že mzdy mamičiek sú potrebné na vynesenie jedla na stôl a že tri štvrtiny mamičiek sú v pracovnej sile.
Napriek tomu v tomto zdrvujúcom prostredí, keď pôrodnosť prudko klesá a ľudia kvôli nákladom odkladajú vytúžené deti, republikánski lídri v Kongrese urobili krok za krokom v rokoch pred voľbami, ktoré podkopali ekonomickú a zdravotnú bezpečnosť rodín, znížili bilión dolárov z Medicaidu a nedokázali rozšíriť prémiové daňové kredity podľa zákona o dostupnej starostlivosti, znížili náklady na starostlivosť o deti a zablokovali takmer 200 miliárd dolárov na celoštátnu starostlivosť o deti. program rodinných a zdravotných dovoleniek od napredovania.
Výsledky volieb sú vo svojej podstate o naliehavej núdzovej starostlivosti a dostupnosti, ktorá sa odohráva v domácnostiach po celej krajine… Mamy a rodiny potrebujú okamžitú pomoc.

Mamy si to všimli. Mamy sa dobrovoľne prihlásili, že budú hlasovať v rekordnom počte na MomsRising Together, kde pracujem, pre kandidátov, ktorí podporujú opravu narušenej infraštruktúry starostlivosti v našej krajine. A mamy v celej krajine podľa toho hlasovali. Zvíťazilo viac ako 80 percent zo 167 kandidátov, ktorí boli v programe podpory pre kandidátov na starostlivosť o deti v programe Moms' Seal of Approval (poverenie vytvorené MomsRising Together).
Exit polls od Lake Research zistilo, že 82 percent voličov mamičiek uviedlo, že pre ich hlasovanie je dôležité, aby federálna vláda okamžite pracovala na znižovaní nákladov na výchovu rodiny, vrátane poskytovania zaručene dostupnej starostlivosti o deti pre všetkých, a aby bola zdravotná starostlivosť a iné náklady na domácnosť dostupnejšie; a 71 percent uviedlo, že je to veľmi dôležité. A 70 percent voličov uviedlo, že je dôležité, aby Kongres v najbližších šiestich mesiacoch schválil platený účet za rodinu a lekársku starostlivosť.
Teraz je na nových členoch Kongresu, dlhoročných predstaviteľoch Kongresu, ktorí prenikajú k väčšinovej moci, a rastúcich predsedoch kongresových výborov, aby rýchlo podnikli odvážne kroky.
Novozvolení lídri si nesmú pomýliť jednoznačný posun pri volebných urnách s tým, že ide o preferencie politických strán. Výsledky volieb sú vo svojom jadre o naliehavej núdzovej starostlivosti a dostupnosti, ktorá sa odohráva v domácnostiach po celej krajine bez ohľadu na politické pozadie. Mamy a rodiny potrebujú okamžitú pomoc.
Toto nie sú abstraktné politické debaty. Sú to otázky typu: Kto sa postará o moje dieťa, ak sa mi zmení zmena? Čo sa stane, ak niekto ochorie? Ako môžem dať jedlo na stôl?
V osvedčených politických riešeniach sú odpovede. Po zrušení strmých škrtov na Medicaid, SNAP a ďalších z HR1 a po opätovnom predĺžení daňových kreditov zákona o dostupnej starostlivosti musí náš národ pokročiť vpred, čo voliči požadujú: Posunúť sa smerom k zdravotnej starostlivosti pre všetkých; univerzálna starostlivosť o deti; národný program platenej rodinnej a zdravotnej dovolenky; zarobené dni choroby; starostlivosť o starnutie a zdravotné postihnutie; životné minimum pre opatrovateľov; obnovenie rozšíreného daňového bonusu na dieťa; a ďalšie politiky, o ktorých štúdie ukazujú, že podporujú rodiny, podniky a našu ekonomiku. A s expanziou AI, ktorá presahuje všetky naše ramená, nebolo nikdy dôležitejšie podporovať našu infraštruktúru starostlivosti a dostupnosti.
Mamy urobili skok vo viere, keď prvý utorok v novembri odovzdali svoj hlas; teraz musia naši volení lídri nasledovať ich príklad. Demokrati musia využiť svoju moc alebo ju stratiť. O tom môžu rozhodnúť aj mamičky.
Podporte viac práce, ako je tento článok
Reportáž, ktorú ste práve čítali, je možná vďaka čitateľom, ako ste vy. Od roku 1972, pani priniesla nezávislú, feministickú žurnalistiku, ktorá rozpráva príbehy, ktoré iné spravodajské médiá príliš často prehliadajú, spochybňuje systémy nerovnosti a berie moc na zodpovednosť. Nemáme žiadnych vlastníkov spoločností, žiadnych inzerentov a žiadnych miliardárov, ktorí by diktovali, čo pokrývame. Namiesto toho odpovedáme našim čitateľom a nášmu poslaniu. Ak si ceníte spravodajstvo, ktoré sa zameriava na ženy a dievčatá – a pokrýva otázky, ktoré ostatní vynechávajú –, prosím podporte pani dnes darovaním odpočítateľným z dane, členstvom a odberom časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Spoločne môžeme pokračovať v podávaní správ, rebelovaní a rozprávaní pravdy.