„Povedať to mame vôbec neprichádza do úvahy. Nie teraz. Nie, keď budem mať osemnásť. Nikdy.“
Prvýkrát som sa dozvedel o prevrátení o Roe v. Wade v júni 2022, keď telefonoval s dobrým priateľom krátko po tom, čo sa táto správa objavila. V tom čase som žila v New Yorku, v štáte s výhodným prístupom k potratom, a môj priateľ žil v Georgii, v štáte so šesťtýždňovým zákazom potratov. Ten deň sa cítil ako skutočný zvrat času – priama hrozba prístupu k zdravotnej starostlivosti a ďalší spôsob, ako môže naša krajina odoprieť jednotlivcovi právo robiť rozhodnutia, ktoré sú pre naše telo najlepšie.
Teraz, v roku 2025, je právo voľby stále napadnuté. Dúfam, že odteraz po rokoch pokročíme ako krajina, pokiaľ ide o reprodukčnú autonómiu a destigmatizáciu interrupčnej starostlivosti. Dúfam, že o niekoľko rokov študent vezme túto knihu do rúk a prečíta si o výzvach, ktorým čelí hlavná postava knihy Truth Bangura, a povie: „Naozaj to bolo vtedy tak?
Pravda je je pro-choice román v každom zmysle slova. Truthina voľba pokročiť s potratom je urobená na začiatku románu a väčšina knihy sa zameriava na jej život a jej rozhodnutia po jej rozhodnutí. Pre dospelých, ktorí sa zaoberajú príbehom Pravdy, chcem, aby sme zvážili obmedzenia, ktoré niekedy nevedomky kladieme na mladých ľudí. Chcem, aby sme zvážili výšky, ktoré by mohli mladí ľudia dosiahnuť, keby im boli poskytnuté príležitosti a podpora komunity, ako to napokon robí Pravda v románe.
Pre mladých, ktorí čítajú Pravda jeje pre mňa dôležité, aby ste vedeli, že podobne ako v poézii Truth je život plný mnohých premyslených rozhodnutí a množstva revízií. Veľa otázok a zlomené srdce. Ale aj veľa ziskov a víťazstiev. Každý deň máte moc robiť nové rozhodnutia a vždy sa môžete rozhodnúť prepracovať a napísať nový príbeh. Ak zistíte, že zápasíte s niektorými pochybnosťami, ktoré robí Pravda, s mnohými z nich som zápasil ako študent strednej školy, chcem, aby ste vedeli, že vám verím a že vaša budúcnosť je jasná.
Poznámka redakcie: Domáce potraty prostredníctvom medikamentózneho potratu sú legálne, bezpečné a dostupné vo všetkých 50 štátoch. Organizácia Plan C má na svojej webovej stránke komplexného sprievodcu hľadaním potratových piluliek, ktorý je neustále aktualizovaný a obsahuje všetky najnovšie informácie o tom, kde nájsť potratové pilulky odkiaľkoľvek v USA.
Nasleduje verš napísaný úryvok z románu Hannah V. Sawyerrovej Pravda jea finalista Národnej knižnej ceny za literatúru mladých ľudí za rok 2025, zverejnené 23. septembra 2025.
História vyhľadávania Google – 12. október
koľko stojí pôrod
ako veľmi bolí pôrod
aký je adopčný proces
kolko stoji potrat bez pouzitia rodicovskeho poistenia
čo presne je Roe v. Wade
prečo prevrátili Roe vs Wade
ako si dohodnúť stretnutie na klinike bez mamy
ako si dohodnúť stretnutie na klinike bez súhlasu mamy
ako si dohodnúť stretnutie na klinike bez súhlasu mamy tehotná
kliniky v mojej blízkosti
kliniky v mojom okolí Philadelphia, Pennsylvania
Aký sex ma naučil Ed
Sex ed učil môj učiteľ telocviku v deviatej triede –
šesťdesiatročný beloch
ktorému bolo viditeľne nepríjemné vysloviť slová
penis alebo vagínu.
Ale keby nebolo sexu ed
Nevedel som, že mnohé kliniky sú bezplatné alebo lacné
a tiež dôverné.
Zavolal som na šesť kliník vo Philly
a len jeden z nich ma dnes mohol vidieť –
45 minút od domu autobusom.
Čo ma Ed nenaučil
Škoda, že sex ed nepoučil o
počet protestujúcich proti potratom
utáboril sa z budovy –
S nápismi, ktoré hovoria hovno ako:
TERAZ ZASTAVTE POTRAT
NECH BOH PLÁNUJE RODIČOVSTVO
&
SKUTOČNÉ ŽENY CHRÁNIA BIEŤATÁ
Akoby plánované rodičovstvo bolo len pre ženy.
Akoby plánované rodičovstvo bolo len na potraty.
Ako keby to bola ich vec, aj keby bola.
Takmer to zmeškalo
Vchádzam do kliniky
prejsť okolo demonštranta, ktorý pristúpil príliš blízko ku mne
odmietnuť leták v jej ruke a hovadiny z úst
zaplatiť jej a každému demonštrantovi
žiadnu pozornosť, o ktorú prosia.
Klinika je zastrčená na rohu bloku
a keby nebolo všetkých demonštrantov bez života, táborili vonku
len ti to môže chýbať. Natiahnem sa po telefóne
začnite posielať SMS, ako sa páči Zariahovi neverili by ste tomuto svinstvu
a dal som si telefón späť do vrecka
keď si spomeniem, nevie, že som tu.
Ona a ja nikdy nehovoríme o žiadnych možnostiach
iné ako ona predpokladá vyberiem si
Zariah stále hovorí o deti sú požehnaním
V jej mysli mám len jednu možnosť –
ale moja história vyhľadávania Google,
brožúra o potratoch v čakárni –
a moje srdce — povedz mi inak.
Prihlasujem sa na recepcii
Prvýkrát som sa prihlásil bez mamy v akomkoľvek zdravotníckom zariadení.
Posaďte sa vedľa dvojice, ktorá sa drží za ruky po mojej ľavej strane
& čo po mojej pravici vyzerá ako matka o pár rokov staršia odo mňa
Som jeden z mála ľudí tu sám
Matka sa na mňa usmeje a ja jej úsmev opätujem
polovicu prepáč, že som zízal polovicu ďakujem, že si vedel, že to potrebujem
Potom, čo som strávil polovicu svojho rána vracaním v tajnosti,
Takmer som povedal mame, kým som si neprehral jej komentáre:
Neotvoril si nohy pre nejakého chlapca, však?
Vypĺňam prihlasovací formulár –
a google slová na mojom telefóne
pri otázkach sa príliš hanbím priznať, že tomu úplne nerozumiem
Takmer končím, keď si znova prečítam slová: Núdzový kontakt
Prejdite si možnosti, ktoré mám v hlave:
a vyberte možnosť, ktorá je najmenej pravdepodobná:
Núdzový kontakt: Theodore Clark (otec)
Som povolaný
ženou v strednom veku, hnedej pleti
vlasy zopnuté do pevného drdola.
Dr Cherelle hovorí, že sa volá.
Idem za ňou von z čakárne
& ona sa na mňa usmeje
teplý široký a príjemný
a hoci to nemusí spôsobiť, že moje obavy zmiznú
Je to ako keby niekto povedal
Všetko bude v poriadku.
Čo potvrdzuje sestra:
- Cez tehotenský test: Som tehotná.
- Cez ultrazvuk: Mám za sebou deväť týždňov.
- Niektoré štáty majú prísnejšie zákony týkajúce sa potratov ako iné – zákony Pennsylvánie nie sú také vhodné pre potraty ako iné, ale nie sú ani také extrémne ako iné.
- Mifepriston a misoprostol sú názvy liekov používaných na medikamentózny potrat – bežne známy ako potratovú pilulku.
- Keďže mám menej ako jedenásť týždňov, mám možnosť vziať si potratovú tabletku.
- Potratová pilulka je v priemere o niekoľko stoviek dolárov lacnejšia ako interrupcia na klinike.
- Potratová tabletka sa stáva menej účinnou, čím dlhšie čakáte na jej užití.
Päťsto
Dr Cherelle mi hovorí,
bez poistenia
medikamentózny potrat
by stálo len asi
päťsto dolárov.
Dr Cherelle mi hovorí,
ak sa posuniem dopredu,
medikamentózny potrat by
byť mojou najlacnejšou možnosťou a
niektoré organizácie pomáhajú s nákladmi.
Dr Cherelle mi hovorí,
všetky tieto veci
platí pre sedemnásťročných
v štáte Pensylvánia –
so súhlasom rodičov.
Hovorím Dr. Cherelle
čakám do svojich osemnástich narodenín
by znamenalo medikamentózny potrat
už by to pre mňa nebola možnosť
& povedať mojej matke vôbec neprichádza do úvahy…
Teraz nie. Nie, keď budem mať osemnásť. Nie nikdy.
Nakoniec hovorí Dr. Cherelle
Môžem si vybrať z nasledujúcich možností:
- Získajte súhlas mojej matky
- Získajte súhlas súdu bypass súhlas mojej matky
- Počkaj do mojich osemnástich narodenín
Ale už presne viem, čo chcem.
A moja voľba je:
- Nič z vyššie uvedeného
Poznámka redakcie: V roku 2022 Najvyšší súd zrušil dlhoročné precedensy Roe v. Wadečo predstavuje najväčšiu ranu pre ústavné práva žien v histórii. Séria od pani., Naše príbehy o potratoch zaznamenávajú skúsenosti čitateľov s potratmi pred a po Roe. Potraty vyhľadáva široké spektrum ľudí z mnohých rôznych dôvodov. Neexistuje jediný príbeh. Rozprávanie príbehov vtedy a dnes ukazuje, aký kritický bol a stále je potrat pre ženy a dievčatá.
Pád z Roe bude naďalej obmedzovať prístup k potratom na celoštátnej úrovni. Nemôžeme, nesmieme stratiť právo na bezpečný a dostupný potrat alebo prístup k antikoncepcii. Podeľte sa o svoj príbeh o potratoch e-mailom na myabortionstory@msmagazine.com.
