Dve hromadné streľby – jedna na pláži v Sydney a druhá v areáli Ivy League – odhaľujú, ako USA pristupujú k násiliu so zbraňami ako k tragickej, ale tolerovanej norme.
14. decembra 2025 sa na opačných stranách sveta odohrali dve tragédie – každá poznamenaná násilím zo zbraní a smútkom, no napriek tomu sa stretli s výrazne odlišnými národnými reakciami.
V prvú noc Chanuky sa zhromaždenie na pláži Bondi v Sydney zmenilo na hrôzu, keď otec a syn spustili paľbu počas oslavy „Chanukkah by the Sea“, pričom zabili 15 ľudí a 40 zranili, čo austrálske úrady nazvali antisemitským teroristickým útokom. Tento masaker by bol oveľa horší, keby nebolo hrdinského činu Ahmeda al-Ahmeda, austrálskeho občana, ktorý pred dvoma desaťročiami migroval zo Sýrie.
Deň predtým, v Providence, RI, spustil strelec na Brownovej univerzite počas finále streľbu, pričom zabil dvoch študentov a deväť zranil.
Vyšetrovatelia sa domnievajú, že identifikovali podozrivého. A hoci jeho meno ešte nebolo zverejnené, CNN nechajme ujsť to, čo feministky a výskumníci mohli tušiť: Je to „on“. A som ochotný sa staviť, že rodová realita tohto násilia bude takmer úplne ignorovaná starými médiami. (Existuje dôvod, prečo nikdy nepočujeme frázu „zbraňžena.“
Tieto streľby – jedna na obľúbenej verejnej pláži, druhá v areáli Ivy League – odhaľujú nielen zdieľaný smútok, ale aj radikálne odlišné chápanie zodpovednosti.
- V Austrálii po smútku rýchlo nasledovalo kolektívne odhodlanie.
- USA nasledovali známy rituál: šok, sústrasť a politická paralýza. (Keby som mal dolár za „myšlienky a modlitby“ každého politika, mohol by som sa pridať k triede miliardárov, ktorých úradníci tak horlivo chránia.)
Austrálsky premiér Anthony Albanese odsúdil masaker na Bondi Beach ako akt „nepochopiteľného zla“, pričom prisľúbil solidaritu so židovskou komunitou a signalizoval obnovené úsilie o posilnenie zákonov o zbraniach: prísnejšie udeľovanie licencií, prísnejší dohľad a obnovené limity na vlastníctvo zbraní.
Austrálčania si pamätajú, čo nasledovalo po masakre v Port Arthure v roku 1996. V priebehu niekoľkých dní krajina zakázala rýchlopalné zbrane, odkúpila a zničila takmer milión strelných zbraní a vytvorila národný register zbraní.
Výsledok? Desaťročia prakticky bez podobných masových prestreliek.
Tieto streľby… odhaľujú nielen zdieľaný smútok, ale aj radikálne odlišné chápanie zodpovednosti.
Naproti tomu v USA každá nová tragédia prináša rovnaké výsledky: viac zbraní, viac streľby, viac smútku – v krajine s väčším počtom zbraní ako ľudí.
Drvivá väčšina amerických masových strelcov sú muži – často mladí, zvyčajne belosi a obyčajne poháňaní sťažnosťou, izoláciou a nárokmi. Nie je to náhodné. Je to vzor vyžadujúci čestné kultúrne zúčtovanie. Desaťročia sme nedokázali spochybniť deštruktívne normy maskulinity. Nie je prekvapením, že tieto normy stále nachádzajú svoj najsmrteľnejší výraz prostredníctvom zbraní.
Povedzme si to jasne: Nejde o démonizáciu mužov. Ide o to povedať pravdu. Trénujeme chlapcov, aby potláčali zraniteľnosť, dávali rovnítko medzi mužnosť a dominanciu a interpretovali frustráciu ako poníženie. Keď sa tento scenár zrazí s ľahkým prístupom k zbraniam určeným na rýchle zabitie mnohých ľudí, výsledok je predvídateľný. Zakaždým. Bodka.
Austrália konala podľa tejto reality. Po Port Arthure zakázala plne automatické zbrane, poloautomatické pušky a brokovnice s pumpovacím mechanizmom – a so strelnými zbraňami zaobchádzalo nie ako s posvätnými predmetmi, ale ako s regulovanými nástrojmi s obrovským verejným rizikom. Namiesto popierania svojho smútku ho Austrálčania pretransformovali na kolektívnu zodpovednosť a označili násilie so zbraňami za a systémový problém vyžadujúci systémový riešenia.
V USA sú masové streľby stále považované za izolované incidenty – činy vyšinutých jednotlivcov – alebo ešte horšie, ako nevyhnutné prvky národného života: streľba v školách, streľba v kine, streľba v obchode s potravinami, streľba v kostole, mešite a synagóge. Spoločne tvoria normalizovanú nočnú moru, ktorej sa odmietame úprimne postaviť, ignorujúc doterajších 393 masových výstrelov v roku 2025, podľa Gun Violence Archive.
USA, uväznené v zvrátenej milostnej afére s druhým dodatkom, naďalej blokujú zmysluplnú reformu.
Na Brownovej univerzite teraz študenti a rodiny žijú s traumou z oblasti vzdelávania, ktorá sa zmenila na pole smrti. Záverečné skúšky, ktoré mali otestovať akademické majstrovstvo, sa stali skúškami života a smrti. Zvyšok semestra bol zrušený a študenti zamierili domov, aby spracovali násilný útok, namiesto toho, aby oslavovali koniec semestra.
A napriek tomu, aj keď Brown študenti smútia, politici používajú známe rozptýlenia – hovoria o duševnom zdraví alebo duchovnej odolnosti – čokoľvek, aby sa vyhli ľahkému prístupu k zbraniam hromadného ničenia.
Odpoveď Austrálie nám pripomína, že násilie nie je nevyhnutné, aby sme ho znášali; je to problém, ktorému sa treba postaviť. Ich prístup nie je dokonalý; ani ich krajina. Ich stratégia však odráža základné presvedčenie: Vláda existuje na ochranu životov, nie na fetovanie zbraní. USA, uväznené v zvrátenej milostnej afére s druhým dodatkom, naďalej blokujú zmysluplnú reformu.
Napriek tomu má táto krajina na výber. Môžeme sústrediť úprimné rozhovory o mužnosti a o tom, ako vychovávame chlapcov. Môžeme investovať do včasných intervencií pre odcudzenú mládež. Môžeme regulovať zbrane hromadného zabíjania. Alebo môžeme pokračovať v normalizácii traumy a smiešne to nazývať slobodou.
Keď sa Brown študenti vrátia do kampusu, mnohí už strávili týždne organizovaním prísnejších zákonov o zbraniach. Predpokladám, že sa k nim pridajú študenti z celej krajiny.
Ak to myslíme vážne s uctením si obetí a pozostalých v Sydney, v Browne a všade inde, ktorých sa dotkla masová streľba, vyjadrenie smútku nestačí. Vyžaduje sa akcia – protilátka na zúfalstvo. Teraz.
