Bývalé modely spájajú svoje skúsenosti, keď vyšetrovania vo Francúzsku a inde skúmajú ľudí a inštitúcie okolo Epsteina.
Časť 3 z The Pipeline to Predatorsštvordielny pani. vyšetrovanie prepojení modelingového priemyslu s Jeffreym Epsteinom a boj preživších za zodpovednosť.
Sara Ziff, zakladateľka Model Alliance, hovorí, že organizácia hovorila so stovkami obetí sexuálneho zneužívania. Pochopila, že zneužívanie, ktoré ona a ostatní trpeli, bolo súčasťou väčšieho modelu v modelingovom priemysle.
„Čím viac sa s ľuďmi rozprávate, tým viac si spájate body a uvedomujete si, že ste neboli jediní. Že to nebola len nejaká šialená vec, ktorá sa vám stala, že ste boli v skutočnosti súčasťou systému obchodovania s ľuďmi,“ hovorí.
Stacey Williams hovorí, že odkedy sa ozvali iní, aby porozprávali svoje príbehy, „uvedomili si ma, že všetko bolo oveľa viac zosnované, ako som si myslel. … Takmer ako nastavenie.“
A Lisa Phillips verí, že to, čo sa stalo jej a ďalším obetiam, vrátane modeliek spojených s Epsteinom, bolo obchodovanie s ľuďmi.
Modelky, s ktorými sa rozhovoril pani. hovoria, že vedia o iných bývalých modelkách, ktoré zneužívali mocní muži, ale neprihlásili sa, mnohí z nich sa obávajú o svoju bezpečnosť alebo o bezpečnosť svojich rodín.
„Dôvodom číslo 1,“ vysvetľuje Williams, „je to, že nechcú do života (svojich) detí vniesť odpor, vyhrážky smrťou, jedovatosť a mizogýniu.“
Čím viac preživších prichádza dopredu, získavajú jeden od druhého silu, odhaľujú predtým skryté fakty a vyžadujú zodpovednosť.
Phillipsová hovorí, že je optimistická, že sa vyšetrovanie uskutoční, a zdôrazňuje dynamiku, ktorá narastá medzi tými, ktorí prežili Epsteina, odkedy sa prvýkrát zhromaždili na Capitol Hill v septembri 2025, aby požadovali zverejnenie Epsteinových súborov: „Od septembra sme vytvorili hnutie. Stalo sa silným hnutím.“
Toto hnutie presahuje rámec modelingového priemyslu k pozostalým, ktorí sú regrutovaní a zneužívaní inými prostriedkami. Spoločne naliehajú na vyšetrovanie, transparentnosť a zodpovednosť ľudí a systémov, ktoré ich zlyhali.
V kľúčovom momente sa mnohí z týchto preživších stretli na zhromaždení v ten istý september, ktoré organizovala Svet bez vykorisťovania, národná koalícia vedená preživšími, ktorá pracuje na ukončení obchodovania s ľuďmi. Spojili sa a zdieľali svoje príbehy, mnohé z nich po prvýkrát.
Rachel Foster, spoluzakladateľka a prezidentka organizácie World Without Exploitation, opisuje, že práca smerom k zodpovednosti odvtedy prebieha 24 hodín denne, 7 dní v týždni. V spolupráci so skupinou tých, ktorí prežili Epsteina, jej organizácia spustila mnohostranné verejné vzdelávacie a mediálne kampane a mesiace lobovala u zákonodarcov naprieč straníckymi líniami. Skupina vníma túto prácu ako morálny imperatív: Ako hovorí Foster: „Keď nemôžeme byť odvážni v tejto chvíli, kedy môžeme byť?
Toto trvalé organizovanie a obnovený tlak viedli k tomu, že Kongres v novembri 2025 schválil zákon o transparentnosti súborov Epsteina. Zástancovia však tvrdia, že je potrebné urobiť ešte oveľa viac. Hľadajú väčšiu akciu od Kongresu a štátov, pričom poznamenávajú, že po čiastočnom a zbabranom zverejnení ministerstvom spravodlivosti, ktoré odhalilo osobné informácie pozostalých pri redigovaní a ochrane identity mnohých Epsteinových spolupracovníkov a údajných zneužívateľov, zostáva najmenej 2,5 milióna dokumentov nezverejnených.
Právnička a nezávislá novinárka Katie Phang podala prelomovú žalobu s cieľom presadiť zákon o transparentnosti spisov Epsteina (EFTA), ktorý požaduje, aby ministerstvo spravodlivosti zverejnilo všetky povinné záznamy a poskytlo konkrétne právne odôvodnenia pre všetky zadržané dokumenty a úpravy. „Vedel som, že čakám na niečo, čo sa nikdy nestane. Čakal som na správnu vec, ktorú spraví táto administratíva a ministerstvo spravodlivosti, a bol by som idiot, aby som ďalej čakal. A tak sme sa rozhodli podať žalobu,“ povedal Phang. pani. (Pravidelne poskytuje aktuálne informácie o prípade prostredníctvom svojho kanála YouTube.)
Medzitým sa niektoré modely priklonili k nátlakovým kampaniam a mediálnej advokácii v zámorí, kde sa vyšetrovanie presadilo.
Pohyb v zahraničí
Francúzsko, pravdepodobne medzinárodné centrum módneho priemyslu a centrum náboru modeliek v celej Európe, zažilo najpriamejšie investigatívne hnutie súvisiace s modelingovým priemyslom. Prokurátori v roku 2026 znovu otvorili vyšetrovanie obchodovania s ľuďmi a finančných prečinov spojených s Epsteinom, pričom predložili približne 10 novým údajným obetiam, okrem iných, ktoré sú už známe prostredníctvom súvisiacich vyšetrovaní Jeana-Luca Brunela a Gérald Marie, bývalého šéfa Elite Model Management v Európe.
V máji francúzsky najvyšší súd tiež otvoril potenciálnu občianskoprávnu cestu pre tých, ktorí prežili sexuálne zneužívanie v detstve, ktorých nároky by inak mohli byť premlčané, čo ponúka ďalšiu možnú právnu cestu pre niektorých ľudí, ktorí prežili modelingový priemysel.
V júni podala bývalá cover modelka Carré Otisová trestné oznámenie na Marie, ktorá ju podľa vlastných slov opakovane znásilnila, keď ju jej agentúra poslala do Francúzska a ubytovala ju v jeho byte, keď mala len 17 rokov. (Marie obvinenia popiera.) Otisovo podanie otvorilo cestu, ktorou sa mohli vydať ďalší pozostalí, hoci jej vlastný trestný nárok prekročil premlčaciu lehotu. Do dnešného dňa sa vo Francúzsku prihlásilo približne 26 údajných obetí.
V Lotyšsku a Litve sa začalo vyšetrovanie po zverejnení Epsteinových súborov s názvom miestne modelingové agentúry a modelky, ktoré boli údajne naverbované na vykorisťovanie.
V Británii bývalý veľvyslanec Lord Peter Mandelson odstúpil zo Snemovne lordov počas skúmania jeho väzieb na Epsteina a Metropolitná polícia začala trestné vyšetrovanie jeho údajného pochybenia vo verejnej funkcii. Zatkli ho začiatkom tohto roka, niekoľko dní po tom, čo bol za rovnaké obvinenie zatknutý Andrew Mountbatten-Windsor, bývalý princ Andrew; obaja boli prepustení na kauciu.
Nórsky parlament ohlásil vonkajšie vyšetrovanie prepojení jeho ministerstva zahraničných vecí s Epsteinom a lídri írskej opozície tam presadzovali formálne vyšetrovanie.
Ľudia, ktorí prežili, spájajú svoje skúsenosti za hranicami a naliehajú na odpovede, keďže vyšetrovania v zahraničí napredujú. V USA sa naďalej pýtajú, prečo bolo také ťažké získať zodpovednosť.
Posledný diel štvordielu Potrubie k dravcom séria tu bude dostupná v piatok 9. októbra.
Tento článok je výňatok z väčšej funkcie vo vydaní na jeseň 2026 pani., čoskoro sa dostane do novinových stánkov. Staňte sa a pani. členom a nechajte si tlačové problémy doručiť priamo do vašej poštovej schránky.
