The Feministické Know-It-All: Poznáš ju. Nemôžeš ju vystáť. Dobre, že tu nie je! Namiesto toho táto rubrika od knihovníčky rodových a ženských štúdií Karly Strandovej rozšíri príbehy o vytváraní, prístupe, využívaní a uchovávaní vedomostí ženami a dievčatami na celom svete; zdieľať inovatívne projekty a iniciatívy, ktoré sa zameriavajú na informácie, gramotnosť, knižnice a ďalšie; a, samozrejme, hovoriť o všetkých knihách.
Ahojte, priatelia feministky! Každý mesiac poskytujem pani čitateľov so zoznamom nových kníh, ktoré vydávajú spisovatelia z historicky vylúčených skupín. Ciele týchto zoznamov sú tri:
- Chcem sa podieľať na narušení toho, čo bolo príliš dlho prijateľnou „normou“ v knižnom svete – biely, cis, heterosexuál, muž;
- Chcem rozšíriť nezávislých vydavateľov a úžasné diela spisovateľov, ktorí sú ženy, černosi, domorodci, Latinx, APIA/AAPI, medzinárodní, queer, trans, nebinárni, postihnutí, tuční, prisťahovalci, moslimovia, neurodivergentní, sexuálni alebo s inými historicky marginalizovanými identitami – viete, my ostatní; a
- Chcem vás všetkých vyzvať a povzbudiť, aby ste si ich kúpili, požičiavali a čítali!
Je apríl a tu vo Wisconsine takmer vypukla jar – ale až potom, čo sa pred pár týždňami presadila Blizzard Elsa!
Apríl pre mňa znamená novú sezónu, kedy rastliny pučia a listy sa vracajú na listnaté stromy. Znamená to veľa divočiny a veľa detí, známky obnovy a čerstvé začiatky.
Znamená to tiež nové knihy – a veľa z nich! Tento mesiac bolo veľmi ťažké zúžiť zoznam, priatelia. Je mi ľúto, že sa ku všetkým nedostaneme, ale vážime si všetky knihy, o ktorých sme tento mesiac uvažovali!
Apríl tiež znamená Národný mesiac poézie, takže v najbližších týždňoch sledujte náš každoročný zoznam poézie.
Dovtedy si prezrite 25 kníh, ktoré sme sa rozhodli tento mesiac vyzdvihnúť, so špeciálnymi pozdravmi priateľom a kolegom pri vydávaní kníh: Jessica R. Pliley a John McKiernan-Gonzalez s ich upraveným zväzkom, Zachytenie práce: História neslobodnej práce na juhozápade (vyšiel 14. apríla z University of Texas Press) a upravený zväzok Aurory Santiago Ortiz a Jorella A. Meléndeza-Badilla, Spytovanie budúcnosti puetrorikánskych štúdií (vyšlo 21. apríla z Duke University Press).
Autor: Mária Dongová. Severn House. Vychádza 7. apríla.
Tento strašidelný a podmanivý feministický thriller sleduje imigrantku Hee-Jin bez dokladov, ktorá ukradne pas a letenku svojej záhadne mŕtvej sestre a zaujme miesto v tajnom umeleckom programe v Spojených štátoch. Tento román, ktorý skúma témy vykorisťovania, transformácie a moci, vás zaujme a nepustí.
*
Autor: Chanda Prescod-Weinstein. Panteón. Vychádza 7. apríla.
Kozmológ a časticový fyzik Dr. Chanda Prescod-Weinstein skúma zázraky vesmíru prostredníctvom černošských feministických, antikoloniálnych a historických rámcov. Predstavuje témy ako časopriestor, kvantová mechanika, čierne diery a ďalšie zábavnými a pútavými spôsobmi, ktoré dokáže pochopiť aj tá najnevedecká myseľ (moja).
*
Napísal Agnieszka Szpila. Preložil Scotia Gilroy. Panteón. Vychádza 7. apríla.
Tento ozrutný debut vás zožerie a vypľuje späť a budete zaň navždy vďační. Tento román, ktorý sa zameriava na ekofeminizmus cez optiku potešenia a histórie a rozprával štipľavým, satirickým hlasom, ma prinútil smiať sa, plakať a tancovať v daždi.
*
Napísal a ilustroval Vicky Lyfoungová. Preložil Kao-Ly Yang. Grafický vesmír. Vychádza 7. apríla.
Tento debutový grafický román ponúka prístupný a nezabudnuteľný úvod do histórie a kultúry Hmongov. Na pozadí vojny, kolonializmu, vysídľovania a migrácie si tento príbeh ctí odolnosť a silu vlastnej rodiny Vicky Lyfoungovej, ako aj všetkých Hmongov.
*
Autor: Dr. Mary Fariba Afsari. Avid Reader Press. Vychádza 7. apríla.
S reprodukčnými právami na linke premenila pôrodná sestra Mary Fariba Afsariová RV na mobilnú zdravotnú kliniku, aby mohla svoju prácu priniesť tým, ktorí to najviac potrebujú. Tieto pozoruhodné a jemné memoáre ilustrujú zložitú súhru medzi rodinnými tajomstvami, individuálnou agendou a neistotou tehotenstva a prečo je Asfariho práca dôležitejšia ako kedykoľvek predtým.
*
Autor: Rachel Khong. Knopf. Vychádza 7. apríla.
V úvodnom príbehu rovnomennej úchvatnej zbierky Rachel Khong si žena vytvorí tvár, ktorú bude používať po smrti v čeľustiach krokodíla. Chytré a na zamyslenie, všetky príbehy v tomto zväzku od autora Skutoční Američania sú úžasne neskutočné a spochybňujú emócie, obmedzenia a smrteľnosť.
*
Napísal Egana Djabbarová. Preložil Lisa C. Hayden. New Vessel Press. Vychádza 7. apríla.
Egana Djabbarova vo svojom debutovom románe rozpráva príbeh mladej ženy, ktorej neurologická porucha robí život v prísnej moslimskej azerbajdžanskej komunite v Rusku ešte náročnejším, no prináša aj nečakané oslobodenie.
*
Autor: Sara Ahmed. Feminist Press v CUNY. Vychádza 7. apríla.
Sara Ahmed vo svojej najnovšej knihe skúma sťažnosti a sťažovanie sa ako mocné nástroje na napádanie utláčateľských inštitúcií. Naladením svojho „feministického ucha“ na sťažnosti týkajúce sa sexuálneho obťažovania, nepriateľského pracovného prostredia a ďalších, Ahmed dáva silný argument pre oslobodzujúce možnosti sťažovania ako odporu.
*
Autor: Che Yeun. Bloomsbury Publishing. Vychádza 7. apríla.
Tento odvážny debut sa odohráva v Soule na začiatku svetovej finančnej krízy v roku 2008. Keď hlavná postava uteká zo svojho domu zneužívania, v penzióne pre slobodné ženy čelí novým výzvam. Tento výnimočný debut, ktorý sa sústreďuje na témy kapitalizmu, imperializmu, násilia a vzťahov, je príbehom našej doby.
*
Autor: Gwendolyn Paradice (čerokézsko-kaukazský). Knihy tety Lute. Vychádza 14. apríla.
Mladá Emily, ktorá sa nedávno presťahovala do Larissy v Texase, si nie je istá, kam a ako zapadne. V tomto nádherne vykreslenom príbehu o nezvestných dievčatách, medzigeneračnej traume a nevyriešených konfliktoch má svoje obavy a vrtochy – ale to má aj Larissa.
*
Autor: Gaelynn Lea. Knihy Algonquin. Vychádza 14. apríla.
Od víťazstva v súťaži Tiny Desk Concert Contest v NPR v roku 2016 Gaelynn Lea strávila roky na cestách a spolupracovala s takými ako Low, The Decemberists a Michael Stipe. Vo svojich fantastických debutových memoároch zdieľa príbehy o svojej mladosti, zdraví, vzťahoch, aktivizme a inšpiráciách za jej hudbou.
*
Autor: Erika Hartová. Skladové hlasy. Vychádza 14. apríla.
Táto kniha by sa odporúčala, keby bola zameraná len na sexuálnu výchovu, ale dáva oveľa viac! Začlenením kolonializmu, rasizmu, homofóbie a ďalších, Ericka Hart poskytuje úprimné, osviežujúce a oslobodzujúce skúmanie stelesnenia, sexu, túžby a potešenia.
*
Autor: Adriana E. Ramírez. Scribner. Vychádza 14. apríla.
In NásilieAdriana E. Ramírezová rozpráva históriu svojej rodiny na pozadí brutálnej občianskej vojny v Kolumbii.
*
Autor: Markíz Bey. Bloomsbury Academic. Vychádza 16. apríla.
Musím sa priznať, že som sa o tom dozvedel len deň predtým, ako posielam tento zoznam, takže som ho nečítal. Ale Beyine predchádzajúce práce boli kreatívne, precízne a bystré a som nadšený, že sa mi dostane do rúk kópia tejto.
*
Autor: Jessica Lawlessová. PM Press. Vychádza 21. apríla.
Jessica Lawless, spoluzakladateľka kolektívu sebaobrany Home Alive so sídlom v Seattli, napísala túto bohatú a radikálnu monografiu plnú antikapitalistickej anarchopunkovej starostlivosti a liečenia z 80. a 90. rokov.
*
Autor: Gabe Montesanti. Arsenal Pulp Press. Vychádza 21. apríla.
Toto je memoáre bipolárneho stredozápadného kráľa ťahačov, ktorý sa vyvinie do „veci ťahania“ a skúma plynulosť, umenie, intenzitu a vzburu prežitia. S úprimnosťou a humorom ponúka Montesanti odhalenia starostlivosti o seba a odolnosti.
*
Autor: Maya Pennová. Zostatok. Vychádza 21. apríla.
Aktivistka, animátorka a podnikateľka Maya Penn je späť s týmto cenným úvodom o klimatickej spravodlivosti a o tom, čo všetci musíme urobiť, aby sme zachránili planétu. Balené s príkladmi, reflexnými otázkami a návrhmi, Eko revolúcia je zúrivá výzva na akciu.
*
Autor: Grace Špulák. Autumn House Press. Vychádza 21. apríla.
Táto dômyselná debutová kolekcia, ktorú vybral K-Ming Chang, získala cenu Rising Writer Prize za rok 2025. Príbehy úprimne reflektujú kuriozitu, traumu, rod, (ne)spravodlivosť a odolnosť prostredníctvom postáv na okraji krajiny Nového Mexika.
*
Napísal Ananda Devi. Preložil Jeffrey Zuckerman. Originály FSG. Vychádza 28. apríla.
Tento román nebude pre každého, no tí, ktorí sa doň odvážia, nájdu v knihe intenzívne, čierno-humorné porušovanie pravidiel. Sústreďuje sa na témy stelesnenia, štandardov krásy, spotreby, posadnutosti a pohľadu, Celé mäso je ohromujúci.
*
Autor: Canwen Xu. Berkley. Vychádza 28. apríla.
Po odmietnutí z Harvardskej právnickej fakulty Elizabeth Zhang nedokáže pochopiť, prečo bola prijatá spolužiačka Laura Kim, a snaží sa pochopiť, čím je Laura výnimočná. Nasleduje návykové, miestami desivé vyvádzanie, ideálne pre každého, kto nenávidí slová: „S ľútosťou vám oznamujeme…“
*
Autor: Stephanie Stalveyová. 23. sv. von 28. apríla.
Normálne nie som milovníkom milostných príbehov, ale tieto úžasne krásne grafické monografie nie sú typickou romancou. Stephanie Stalvey bola vychovaná v evanjelickom kresťanstve, ale ako starla, začala spochybňovať jeho princípy, najmä kultúru patriarchálnej čistoty, peklo a hanbu a vinu, ktoré sa používajú na indoktrináciu nasledovníkov.
*
Napísal Gloria Wekker. Upravil Chandra Franková, Nancy Jouwe a Mikki Stelder. Duke University Press. Vychádza 28. apríla.
Ak ste nováčikom v práci Glorie Wekker, ako som bol aj ja, tento zväzok rozhovorov, esejí, listov a ďalších vecí bude vynikajúcim úvodom do afro-surinamskej holandskej teoretičky a aktivistky.
*
Napísal Kim Choyeop. Preložil Anton Hur. Saga Press. Vychádza 28. apríla.
Kórejský spisovateľ Kim Choyeop v tejto zbierke poviedok literárnej sci-fi oslňuje kaleidoskopickou špekuláciou a originalitou. Zatiaľ čo každý z nich je charakteristický sám o sebe, sedem príbehov sa sústreďuje na ženy a spája sa s témami priestoru, etiky, obmedzení a ľudských (e) možností.
*
Autor: Keila Vall de la Ville. Vydavateľstvo Regal House. Vychádza 28. apríla.
Ako jediné dieťa v queer poly rodine je život Minervy záhadou zoči-voči jej patriarchálnej, politicky utláčateľskej krajine. Keďže sa jej život obrátil naruby, Minerva sa musí rozhodnúť, čo je pre ňu najdôležitejšie. Tento román v choreografii krásneho tanca, ktorý by mohla Minerva predvádzať, je kreatívny, cyklický a svižný.
*
Napísal Francesca Albanese. Preložil Gregory Conti. Iná tlač. Vychádza 28. apríla.
Francesca Albanese vo svojej najnovšej knihe zdieľa príbehy 10 ľudí, s ktorými sa stretla počas svojho pobytu v Jeruzaleme ako prvá žena, ktorá slúžila ako špeciálna spravodajkyňa OSN pre okupované palestínske územie, ktoré ju hlboko zasiahlo. Empatické, humánne a naliehavé, to je nevyhnutné čítanie.
*
Tento mesiac vychádza aj:
Dedičnosť
Od Jane Park. Knihy Pegasus. Vychádza 7. apríla.
Zabíjanie radikalizmu: Prepracovanie obhajoby proti znásilneniu
Autor: Melinda Chen. NYU Press. Vychádza 7. apríla.
Keď ste na rade o polnoci
Požehnaním Musaririho. Carolrhoda Lab. Vychádza 7. apríla.
Čarodejnica: Román
Napísala Marie NDiaye. Preložil Jordan Stump. Vintage. Vychádza 7. apríla.
Rok Mer
Od LD Lewisa. Saga Press. Vychádza 7. apríla.
Boh žehnaj pilulku: Prekvapivá história antikoncepcie a sexuality v americkom náboženstve
Autor: Samira K. Mehta. University of North Carolina Press. Vychádza 14. apríla.
japonská gotika
Autor: Kylie Lee Baker. Hanover Square Press. Vychádza 14. apríla.
Mená a tváre: Grafické memoáre
Autor: Leise Hook. Henry Holt & Co. Vychádza 14. apríla.
Urobili z nás krv a zúrivosť
Autor: Cheryl S. Ntumy. Vydavateľstvo Rosarium. Vychádza 14. apríla.
Čierne štúdiá na 135. ulici: Založenie a budúcnosť Schomburgovej zbierky
Editovali Barrye Brown, Laura E. Helton a Vanessa K. Valdes. Yale University Press. Vychádza 21. apríla.
Múzeum pamäti: Príbehy
Autor: M Lin. Graywolf Press. Vychádza 21. apríla.
Odessa: Román
Autor: Gabrielle Sher. Little, Brown and Co. Vyšli 21. apríla.
Somewhere Soft to Land: Román
Od kai alonté. Ballantine. Vychádza 21. apríla.
Život stvorenia
Autor: Nadja Lubiw-Hazard. Arsenal Pulp Press. Náš 28. apríl.
Miesto pre to, čo stratíme: Návrat dcéry k jazeru Tule
Autor: Tamiko Nimura. University of Washington Press. Vychádza 28. apríla.
