Od Gruzínska až po Nové Mexiko ženy prekonali rekord v pozícii guvernérov. Ale zastúpenie žien v Senáte sa posunulo dozadu – pripomienka toho, že zisky žien nie sú uzamknuté, kým nezmeníme pravidlá, ktoré formujú, kto kandiduje a vyhráva.
Jeden z troch. Toľko guvernérov krajiny bude budúci rok žien. Najmenej 17 žien bude viesť štáty v roku 2027, čím sa prekoná predchádzajúci rekord 14 z roku 2025. Vyhrala každá žena, ktorá sa snažila o znovuzvolenie.
Noc bola tiež plná prvenstiev. Štyri štáty, ktoré si nikdy nezvolili ženu za guvernérku – Gruzínsko, Minnesota, Ohio a Tennessee – to napokon urobili. Keisha Lance Bottoms bude Gruzínskoprvá žena guvernérka a prvá černoška zvolená za guvernérku štátu USA. Gina Hinojosa bude Texas“ prvý latinský guvernér. In Nové MexikoDeb Haalandová sa stane prvou indiánskou ženou zvolenou za guvernérku akéhokoľvek štátu a ona a Stephanie Garcia Richard budú prvým gubernatoriálnym lístkom zloženým výlučne zo žien inej farby pleti zvolených do vedenia štátu. V Americké Panenské ostrovyStacey Plaskett zvíťazila s veľkým náskokom a stala sa prvou ženou guvernérkou územia.
Guvernéri ako najvyšší predstavitelia ich štátov sú obzvlášť dôležití pri predvádzaní vedenia žien. Historické víťazstvá sa však rozšírili aj na Kongres. Peggy Flanagan z Minnesota sa stane prvou indiánskou ženou, ktorá bude pôsobiť v americkom Senáte, a víťazstvom Juliany Strattonovej v r Illinoisbudú v Senáte súčasne pôsobiť rekordné tri černošky. Do stredajšieho popoludnia vyhralo svoje domáce preteky najmenej 121 žien a keďže stále nie sú zvolané desiatky súťaží, projekty Centra pre americké ženy a politiku (CAWP) s veľkou pravdepodobnosťou dosiahnu nový rekord.
Bola to historická noc pre ženy, ktorá stojí za to osláviť. Ale stojí za to sa opýtať, prečo v roku 2026 stále počítame prvenstvá – a čo bude potrebné na to, aby sa z toho stala nová podlaha a nie značka vysokej vody.
Lavička hlbšia ako kedykoľvek predtým
Utorňajšie výhry neprišli z ničoho nič. O post guvernéra sa tento rok uchádzal rekordný počet žien, ktoré kandidovali na oboch stranách. V ôsmich nočných najvyšších voľbách o guvernéra a senát USA si voliči vyberali medzi dvoma ženami, čo znamená, že žena mala zaručené víťazstvo skôr, ako bol spočítaný jediný hlasovací lístok.
New Hampshire a Oregon išli ešte o krok ďalej. V oboch štátoch boli nominantmi dvoch hlavných strán na guvernéra ženy v druhých po sebe idúcich voľbách, ktoré boli prvé v histórii USA. New Hampshire volí svojho guvernéra každé dva roky, takže jeho séria trvá roky 2024 a 2026. Oregon volí svojho guvernéra v polovici funkčného obdobia, takže jeho séria trvá roky 2022 a 2026. Kelly Ayotte, úradujúci republikánsky úrad, vyhral znovuzvolenie v r. New Hampshirezatiaľ čo Tina Kotek, úradujúca demokratka, vyhrala odvetný zápas s Christine Drazan v r. Oregon.
Nie je náhoda, že v týchto voľbách sa ženám v Oregone aj New Hampshire opäť darilo. Oba štáty získali „A“ v indexe rodovej parity RepresentWomen 2026, ktorý meria, ako blízko je každý štát k parite.
Iba tri štáty dostali A a tretí, Mainetiež v tomto strednom období zvolila ženu za guvernérku: Hannah Pingree.
Keď sú ženy volené na všetkých úrovniach, od mestských rád po štátnu budovu, vybudujú dostatočne hlboké potrubie, aby ženy umiestnili na vrchol lístka, niekedy na oboch jeho stranách.
Takto vyzerá reprezentácia v celej svojej kráse: nie jeden priekopník, ale lavička dostatočne hlboká na to, aby ženy medzi sebou súperili o moc, a to na oboch stranách a rovnako v červených a modrých štátoch.
Táto lavička sa stavia sama na seba: V ôsmich štátoch budú budúci rok ženy zastávať úrad guvernéra aj podpredsedu guvernéra, čo znamená, že osobou v poradí, ktorá bude viesť, bude tiež žena.
… Každé malé dievča a mladá žena teraz môžu snívať o prelomení každého stropu, o ktorom si mysleli, že ho spoločnosť postavila. Ďalším krokom je pracovať na udržaní a raste sily, ktorú budujeme…
Aparna Ghosh, zakladateľ Ghosh Innovation Lab
Druhá polovica príbehu
Napriek všetkému pokroku v sídlach guvernérov a Snemovne reprezentantov sa Senát USA pohol opačným smerom.
Ženy vstúpili do volebného dňa s rekordným počtom 27 kresiel v Senáte. Keď nový Kongres zloží prísahu, tento počet môže klesnúť až na 23 v závislosti od toho, kto obsadí miesta uvoľnené Amy Klobucharovou a Marshou Blackburnovou.
Tento pokles je príbehom o republikánskych ženách. V utorok vyhrali dôležité senátne voľby: Shelley Moore Capito znovuzvolia v roku Západná Virgínia a na otvorenom mieste vyhrala Harriet Hagemanová Wyoming a Julia Letlow, ktorá bude Louisianaprvá republikánska senátorka. In Floridasenátorka Ashley Moody vyhrala voľby do kresla, ktoré mala obsadiť po odchode Marca Rubia.
Tieto víťazstvá však nemusia kompenzovať odchody do dôchodku a straty inde, vrátane porážky Maine Senátorka Susan Collinsová, jedna z najdlhšie slúžiacich republikánskych žien v histórii Senátu. V dôsledku toho by sa počet republikánskych žien v Senáte mohol zmenšiť z 11 až na sedem. Očakáva sa, že ich počet klesne v Snemovni reprezentantov aj v celoštátnych úradoch.
„Výsledky pre republikánske ženy včera v noci jasne ilustrujú, že ženy nie sú monolit a rovnosť nemôže pochádzať len z jednej strany,“ hovorí Cynthia Richie Terrell, zakladateľka a výkonná riaditeľka RepresentWomen. „Náš volebný systém sťažuje ženám v oboch stranách preraziť, a to je problém, ktorý by mal chcieť vyriešiť každý volič.“
Utorok prehĺbil priepasť, ktorá sa zväčšovala už tri desaťročia. Od stredy popoludní budú mať demokratické ženy v novom Kongrese najmenej 120 kresiel (104 v Snemovni, 16 v Senáte) – rekord. Republikánske ženy si ich zatiaľ zabezpečili len 23, čo je pokles oproti dnešným 41, pričom ďalšie sú ešte v pretekoch príliš blízko na to, aby ich bolo možné dorovnať.
Začiatkom 90. rokov slúžili ženy v oboch stranách v Kongrese v približne rovnakom počte. Od roku 1992 „Rok ženy“ sa poradie demokratických žien v Kongrese vyšplhalo nad 100, zatiaľ čo republikánske ženy nikdy neprekročili 40 a tieto voľby ich posunú ďalej dozadu.
Nič z toho neuberá na tom, čo ženy v utorok dosiahli. Ak vôbec niečo, ukazuje to, odkiaľ prídu ďalšie prielomy: ženy v oboch stranách budú získavané a podporované, aby kandidovali, a pravidlá, vďaka ktorým zisky žien vydržia, namiesto toho, aby ich nechali uniknúť z jedných volieb do druhých. V tomto smere je dôvod na optimizmus.
Američania povedali, že chcú viac žien na čele. V utorok takto hlasovali.
Toto leto sa RepresentWomen and Murmuration spýtali viac ako 5000 Američanov, čo chcú od svojej demokracie. Ich odpovede zneli ako ukážka z volebnej noci.
Takmer polovica uviedla, že vláda, v ktorej ženy zastávajú zhruba polovicu volených funkcií, by bola dôveryhodnejšia a efektívnejšia ako tá, ktorú máme teraz. Podpora bola najvyššia medzi Američanmi do 35 rokov, najmä medzi mladými ženami, ďalšou generáciou voličov a kandidátov. A na otázku, prečo nie je vo funkciách viac žien, najčastejšou odpoveďou Američanov neboli ženy samotné. Takto fungovala naša politika.
V utorok o tom všetkom hlasovali. Zvolili rekordný počet žien za guvernérky, poslali ženy, ktoré tvoria históriu, do Senátu a Snemovne, a vybrali ženy v červených a modrých štátoch, na otvorených miestach a odvetných zápasoch, v oboch stranách.
Na niektorých miestach zašli ďalej a otvorili dvere ženám, ktoré budú bežať ako ďalšie.
In Nové Mexikovoliči schválili ústavný dodatok 4, ktorý po prvý raz dáva štátnym zákonodarcom plat. Nové Mexiko bolo jediným štátom v krajine, ktorý svojim zákonodarcom nevyplácal žiadny plat, čo znamenalo, že služba si vyžadovala, aby si mohla dovoliť pracovať zadarmo, čo je prekážka, ktorá najviac dopadá na ženy, ktoré vyrovnávajú starostlivosť a kariéru. Od roku 2029 budú zákonodarcovia zarábať plat viazaný na stredný príjem domácnosti štátu. Keď verejná služba platí, viac žien si môže dovoliť kandidovať, slúžiť a zostať.
In Longmont, Kolumbia.voliči schválili hlasovanie podľa poradia vo forme jedného víťaza aj pomerného podielu spolu so zmenou volebného kalendára, ktorá umožňuje mestu voliť miesta vo veľkých zastupiteľstvách spoločne. Je to osvedčená cesta: V mestách, ktoré používajú hlasovanie podľa poradia, ženy zastávajú 55 percent miest v mestských radách, čo je výrazne viac, ako je celoštátna norma. Vo Washingtone, DC, bola Janeese Lewis George zvolená za starostku po víťazstve v prvých okresných primárkach.
Každá z týchto zmien rozširuje ženám cestu do úradu. Spolu s utorňajšími rekordnými víťazstvami poukazujú na budúcnosť, kde je vedenie žien očakávaním, nie výnimkou.
Ženy ešte len začínajú
Utorok dokázal, čo sme v RepresentWomen vždy vedeli: Ženy sú mocnou silou v americkej politike a voliči sú pripravení, aby viedli. A keď voliči dostanú šancu urobiť viac miesta pre ženy, chopia sa jej.
Trvalo to 250 rokov, no konečne sme o pár krokov bližšie k vláde ľudí, ktorých si zakladatelia predstavovali. Keď diskutovali o tom, ako by mala táto vláda vyzerať, John Adams ponúkol jednoduchý test: Reprezentatívne zhromaždenie, napísal, „by malo byť v miniatúre presným portrétom ľudí ako celku“.
Väčšinu našej histórie zostala polovica tohto portrétu prázdna. V utorok ho viac zaplnili ženy rôznych rás, pôvodu, strán a regiónov, ktoré vstúpili do kancelárií, ktoré po generácie zastávali ľudia, ktorí sa im vôbec nepodobali. Dva a pol storočia po našom založení sa portrét začína podobať ľuďom, ktorých mal vždy odrážať.
A po celej krajine dievčatá a mladé ženy sledujú vývoj tejto histórie.
„Tieto výhry sú väčšie ako ktorékoľvek jedno sedadlo,“ hovorí Aparna Ghosh, zakladateľ Ghosh Innovation Lab. „To znamená, že každé malé dievčatko a mladá žena môžu teraz snívať o prelomení každého stropu, o ktorom si mysleli, že im spoločnosť nastavila. Ďalším krokom je pracovať na udržaní a raste sily, ktorú budujeme, a to začína vytvorením infraštruktúry, ktorá zabezpečí, že budú chránení, takže kumulatívna škoda zastávania úradu už nikdy nie je dôvodom, prečo sa znova nezobudíme do takéhoto dňa.“
Takže dnes oslavujeme. Ženy bežali. Voliči ich zvolili. A Amerika sa začína podobať sama sebe.
Ďalej zdvojnásobíme našu prácu, aby sme zaistili, že história nie je niečo, čo ženy vytvoria raz. Pracujeme na budúcnosti, v ktorej budú ženy votkané do štruktúry každého volebného cyklu, aby jedného dňa ženy už nemuseli dúfať v historické prvenstvá.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú.
Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Aký je váš príbeh o reprodukčnej slobode? Pridajte svoj hlas. Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
