Toto je príbeh o možnostiach, ktoré v skutočnosti voľbami nie sú. Je to príbeh o nemožných okolnostiach, ktoré nás ženú na cesty, o ktorých si myslíme, že sú nepredstaviteľné. Vždy veríte, že sa vám to nikdy nemôže stať, kým sa to nestane.
Upozornenie na obsah: Táto naratívna funkcia obsahuje popisy domáceho násilia a sexuálneho zneužívania.
Nemožná voľba
Naomi plánovala ukončiť veci s Mojžišom (obe mená sa zmenili kvôli súkromiu). S obavami vošla do ich rozpadnutého červeného domu, podvedome vedela o dvoch pravdách: Bude bitka a on bude násilnícky. Zatúlala sa do kuchyne, aby pripravila kuracie sendviče s čerstvými paradajkami, ktoré kúpila na verejnom trhu. Zrazu ho zacítila za sebou a videla záblesk čepele. Jeho obrí rám s hrozivým úsmevom vyplnil dvere.
„Bránil mi odísť z kuchyne,“ povedala mi Naomi. „Ako sa odtiaľto kurva dostanem? To som si myslel,“
Podarilo sa jej ustúpiť do spálne presne tak, ako jej brat zavolal. Mojžiš ju nasledoval a žiadal, aby dala hovor na reproduktor, keď tam sedel. Opakovane si udieral päsťou do otvorenej dlane a mračil sa na ňu, čo bola jasná hrozba. Nemohla dať signál o pomoc.
„Hneď ako som zložil, povedal: 'Ak sa niekomu pokúsiš zavolať, kým sa sem dostanú, budeš mŕtvy. A budú ma musieť zastreliť a zabiť.“
Než zaregistrovala nebezpečenstvo, Mojžiš ju udrel päsťou do tváre a ona si zahryzla do spodnej pery. Smutne mi ukazuje jazvu. Naomi ho prosila, aby zavolal sanitku, ale on sa jej posmieval: „Nemôžeš ísť nikam, kde ťa nenájdem. Ak sa dopočujem o tebe, že si s niekým, nájdem si vás všetkých a zabijem vás. Nájdem ťa. Počkám pred tvojou autobusovou zastávkou.“
Udrel ju o podlahu. V tom čase si uvedomila: „Musím sa dostať do obranného režimu, pretože neviem, čo sa stane,“ hovorí mi.
Bežala do kuchyne, zúfalo hľadala spôsob, ako sa ochrániť. Nasledoval ju a svojou mohutnosťou opäť zablokoval dvere. Vrhol sa na jej hrdlo. Chytila nôž.
„Naše posledné stretnutie bolo, že sa ma snažil udusiť a ja som ho bodla.“
Naomi si povzdychne a opiera sa o sedadlo spolujazdca v mojom aute, čím sa končí príbeh o noci, keď zabila svojho násilníka.
Možno ste prežili noc, ale žijete? si voľný?
Veľká porota ju obvinila z vraždy druhého stupňa. O rok neskôr sa priznala k zabitiu prvého stupňa. Pôvodne jej hrozilo 5 až 25 rokov väzenia, no podľa zákona o justícii, ktorý prežil domáce násilie v štáte New York, jej trest znížili na tri roky väzenia s päťročným dohľadom po prepustení. Dokonca aj kancelária okresného prokurátora uznala, že Naomi bola obeťou domáceho násilia, čo „významne prispelo“ k jej správaniu.
Keď možnosti, ktoré mala k dispozícii, boli zabiť alebo byť zabitá, prečo bola vôbec obvinená?
Spravodlivosť
Toto nie je odsúdenie zamerané na Rochester, súdny systém New Yorku. Kriminalizácia prežitia žien je žalostne bežná. Až 90 percent žien uväznených za zabíjanie mužov bolo týmito mužmi zneužitých; väčšina násilných delikventov bola pravdepodobne zneužitá a reagovala naň násilne, čo viedlo k ich uväzneniu.
Ženy tiež dostávajú prísnejšie tresty ako muži za zabitie svojich partnerov. Priemerný trest odňatia slobody pre mužov, ktorí zabijú svoje partnerky, je dva až šesť rokov. Ženy, ktoré zabijú svojich mužských partnerov, sú odsúdené v priemere na 15 rokov, napriek tomu, že zvyčajne konajú v sebaobrane.
Zdá sa, že justičný systém si cení životy smrteľne násilníckych mužov pred životmi žien.
Okrem toho by rovnaké tresty pre mužov a ženy v týchto prípadoch boli stále nespravodlivé, pretože ignorujú rôzne okolnosti a motivácie, ktoré sú často základom ich používania násilia v intímnych vzťahoch: Fyzické násilie žien vo vzťahoch je oveľa pravdepodobnejšie motivované strachom a sebaobranou, zatiaľ čo násilie mužov vo vzťahoch je pravdepodobnejšie poháňané túžbou udržať si kontrolu. (To neznamená, že ženy nemôžu byť dominantnými agresormi a muži nemôžu byť obeťami, ale rodové rozdiely v motiváciách, ktoré stoja za použitím násilia v intímnych vzťahoch, sú stále výrazné a mali by informovať o súdnych obvineniach od prípadu k základu.)
Predstavte si, že ste Naomi – černoška, ktorá chcela lepší život pre svoje deti a pre seba – a prežívate najtrápnejšiu noc vášho života. Ste predvedení pred veľkú porotu, nútení znovu prežiť v grafickom detaile každé porušenie vášho tela. Ste obvinený a odsúdený za vraždu len za to, že ste sa rozhodli prežiť. Možno ste prežili noc, ale žijete? si voľný?
Nespravodlivosť ju dnes prenasleduje a vyvoláva niekoľko traumatických kríz duševného zdravia. Zaujímalo ma, ako by sa jej príbeh mohol zmeniť, keby do obrazu vstúpila súcitná spravodlivosť a zdravý rozum.
Prežitie je rodovo podmienené
Ženské obete mužského násilia majú len málo možností, ako sú ich príbehy reprezentované v povedomí verejnosti, pričom spadajú do rigidných archetypov.
Mučeník je anjelský, s roztomilou krehkosťou dievčaťa v núdzi. Najradšej je biela, má vrúcnu prítomnosť, ktorá „rozžiari miestnosť“, alebo je možno jemná duša, ktorú milujú všetci, ktorí ju poznajú. Je tiež mŕtva. Tlač ju infantilizuje a jej príbeh sa stáva romantickou tragédiou, nad ktorou verejnosť smúti s povrchnými „ak-iba“ a „svetlými mladými ženami“. Príliš málo, príliš neskoro, po tom, čo viacero červených vlajok oznámilo svoju prítomnosť, ale boli ignorované, ako v prípade Gabby Petito alebo Nicole Brown Simpsonovej.
Zatiaľ som nebol schopný prísť na vhodný termín pre tých, ktorí žijú, ako Cyntoia Brown, Chrystul Kizer, Keshia Golden a Naomi. Verejnosť ich vníma oveľa menej priaznivo. Každé ich gesto je skúmané, každá ľudská nedokonalosť je ozbrojená. Ak sú oprávnene nahnevaní, sú „pomstychtiví“. Ak sú plačlivé, musia byť „emocionálne nestabilné“ alebo „klamavé“. Často sú kriminalizovaní. Aj keď sú ospravedlnení, sú v tomto bode vyčerpaní – finančne a emocionálne – a ľútosť verejnosti je klasicky krátkodobá; cyklus sa bude nevyhnutne opakovať.
Dnes sa to opakuje. Dievčatá nemôžu uniknúť mizogýnnym očakávaniam ideálnej ženy: neskutočne obetavé a nesťažujúce sa, najmä ak je materstvo súčasťou ich identity, či už dobrovoľne alebo nie.
Novonarodené dieťa bolo nedávno objavené mŕtve na okraji cesty v okrese Monterey v Kalifornii. Testovanie DNA odhalilo, že rodičmi dieťaťa sú miestny muž Sergio Galvez Perez (38) a jeho 14-ročná dcéra, ktorú každý rozumný človek pochopí ako obeť incestného znásilnenia. Šerifka Tina Nieto však vydala zatykač na násilníka aj jeho obeť, pričom dieťa označila za podozrivého z vraždy, pričom uviedla, že má v úmysle „vypátrať Sergia Galveza Péreza a mladistvého a postaviť ich pred súd“. Titulky hlásali: „14-ročné dievča, otec, hľadané po tom, čo dieťa našli mŕtve na okraji cesty v okrese Monterey“ – ako keby traumatizovaná detská obeť, oplodnená a prinútená k pôrodu, bola rovnako antisociálna ako jej násilník, ktorý je jediný, kto by mal niesť zodpovednosť za tragickú smrť dieťaťa. Obeť je v tomto titulku prezentovaná ako hlavný podozrivý.
Až po masovom odpore bolo vydané Amber Alert pre nezvestné dievča, detskú obeť traumatických a ohavných porušení, ktorú systémová mizogýnia preventívne označila za trestne zodpovednú za nezmyselnú smrť ako dospelého muža, ktorý zločin skutočne spáchal.
Agresori medzitým ťažia zo skepsy obetí vo svete, ktorý oceňuje mužský potenciál pred životmi žien.
Napriek súdnym dokumentom, v ktorých sa uvádza, že Angelina Jolie a ich deti boli otrasné zneužívanie, Brad Pitt naďalej hrá vo filmových trhákoch.
Napriek tomu, že neobhajoval znásilnenie a pokúsil sa uškrtiť dve dievčatá, bol Oklahomčan Jesse Mack Butler odsúdený ako „mladistvý páchateľ“ na rehabilitáciu pod dohľadom, poradenstvo a verejnoprospešné práce a nestrávi ani deň vo väzení, zatiaľ čo jeho obete sa vyrovnávajú s traumatickými následkami jeho skazenosti a mizogýnnej neschopnosti súdneho systému.
Žijeme vo svete, ktorý trestá pozostalých a vytvára ďalšie obete s veľkorysým priestorom, ktorý sa nevysvetliteľne poskytuje mužom, ktorí sa ukázali ako nebezpeční pre spoločnosť. Zdá sa, že jedinou dokonalou obeťou je mŕtva, žena, ktorá nevie odhovoriť.
Život po zneužívaní
Naomi po prepustení bojovala s neistotou bývania a chorobou. Po Mosesovom poslednom útoku má trvalé poškodenie rotátorovej manžety. Krátko po prepustení jej matka – ktorá tiež prežila domáce násilie – zomrela.
Stratila vieru v súdny systém a v performatívnych politikov, ktorí by násilie páchané na ženách používali ako politickú oporu na získanie moci, no prejavujú veľmi malý záujem o potláčanie epidémie násilia páchaného na ženách ani o nápravu systémovej nespravodlivosti, ktorá neúmerne traumatizuje ženy, ktoré prežili farbu pleti.
Namiesto toho implicitne propagujú rodovo podmienené násilie svojou šokujúcou toleranciou voči mužom, ktorí údajne zneužívajú ženy v ich radoch. A ako v prípade Naomi, rozhodli sa stíhať ženy, ktorých jediným zločinom je… nezomrieť rukou násilného násilníka.
Ale večne ma prekvapuje odolnosť žien, ktoré prežijú týranie.
„Počúvajte, stále som tu, Dr. Lee,“ hovorí napriek všetkému. „Chcem, aby ľudia počuli môj príbeh.“
Naomi sníva o otvorení vlastného skupinového domova pre tých, ktorí prežili zneužívanie a zotavujú sa zo závislosti. Chce dokonca pomáhať mužom ako Mojžiš, aby zabránila násiliu v rodine a podporila zdravé vzťahy medzi mužmi a ženami.
„Zneužíval ma, ale bol tiež obeťou. Trauma, s ktorou vyrastal, to všetko k tomu patrí. Systém zlyhal aj Moses. Nesnažím sa povedať, že som jedinou obeťou. Nedostal pomoc, ktorú potreboval v čase, keď ju potreboval. Možno sa po nej nikdy nenatiahol, ale potreboval ju.“
Zaráža ma milosť, ktorú môže mať pre svojho násilníka.
Predovšetkým chce pomôcť traumatizovaným deťom vystaveným násiliu zo strany intímneho partnera: „Buď budú týranými alebo násilníkmi bez pomoci. Nie na mňa. Chcem im dať lásku, ktorú nedostali. Lásku, ktorú som ja nedostal. Môj príbeh musí pomáhať ľuďom, takže sa to nestane nikomu inému.“
V pokoji sa ma pýta, či môžeme ísť autom do gréckeho Canal Parku, aby sme si odfotili slnko zapadajúce do zlatého popoludnia.
Vyššie uvedené názory predstavujú iba názory autorky a nie sú podporované žiadnou inštitúciou, s ktorou je pridružená.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
