Kto dostane zdravotnú starostlivosť a kto putá?

13. augusta 2026

Ak chceme, aby menej ľudí samo zvládalo potraty v neskoršom tehotenstve alebo rodili deti v núdzi, odpoveďou nie je väčší trest. Sú to presné informácie a prístup k starostlivosti.

Dospievajúce dievča a jej priateľ čelia v Severnej Karolíne obvineniam z trestného činu po tom, čo sa údajne pokúsili svojpomocne zvládnuť potrat pomocou tabletiek. Keď užívala lieky, bola údajne v 31. týždni tehotenstva. V tomto štádiu tehotenstva lieky vyvolali pôrod a porodila, pravdepodobne bez lekárskej pomoci. Štát ju obvinil z „útoku smrtiacou zbraňou“, pričom potratové tabletky považoval za „smrteľnú zbraň“.

Nebudem tu opakovať meno dievčaťa. Už sa to objavilo v titulkoch a sociálnych médiách a toto odhalenie je súčasťou jej trestu.

Keď som si prvýkrát prečítal podrobnosti tohto prípadu, okamžite som pocítil nával empatie – a hrôzy. Naša práca v Patient Forward sa zameriava na odstraňovanie prekážok pri potratovej starostlivosti v neskoršom tehotenstve, takže nikto sa necíti nútený do situácií, ako sú tieto, pretože mu chýbajú klinické možnosti.

Viem, aký je to pocit potrebovať potrat neskôr v tehotenstve a strach, že čas sa kráti. Keď som však potrebovala potrat v 31. týždni, mala som zdroje a podporu, vďaka ktorým som ho mohla bezpečne podstúpiť. Dokonca aj potom, čo som sa naučila, že starostlivosť o potraty v treťom trimestri bola v mojom štáte zakázaná, môj pôrodník ma stále poslal na bezpečnú kliniku v Colorade. Moja matka vybrala 10 000 dolárov zo svojich dôchodkových úspor, aby som ich mohol zaplatiť. Môj manžel riešil lety, hotely a inú logistiku.

Nakoniec som nedostal len bezpečnú a podporovanú starostlivosť. Dostal som aj súkromie. Môj príbeh sa dostal na verejnosť len preto, že som sa ho rozhodol povedať.

Tínedžer v Severnej Karolíne nedostal ani jedno. Rozdiel medzi nami nebol v zložitosti našich tehotenstiev. Bol to prístup.

Napriek rastúcej dostupnosti bezpečnej starostlivosti o neskoršie potraty na klinikách a v nemocniciach stále viac ľudí samo zvláda potraty pomocou tabletiek – dokonca aj v treťom trimestri. Pre mnohých ľudí je prístup k starostlivosti na klinike, často cez štátne hranice, čoraz ťažší. A to platí najmä pre ľudí, ktorí zápasia na okraji našich zlyhávajúcich systémov.

Zákazy a obmedzenia potratov v 41 štátoch neúmerne zaťažujú ľudí hľadajúcich interrupčnú starostlivosť po prvom trimestri, keď sa zvyšujú náklady a logistické bariéry. Pre mnohých ľudí sa zdá, že tabletky je možné získať viac ako drahý postup v celej krajine.

Keď ľudia nemajú prístup k zdravotnej starostlivosti, neprestávajú ju potrebovať. Siahajú po starostlivosti, ktorá je dostupná. Ľudia používajúci potratové tabletky doma neskôr v tehotenstve sa však môžu stať zraniteľnejšími voči kriminalizácii, keď je pravdepodobnejšie, že upútajú pozornosť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, orgánov činných v trestnom konaní alebo iných. S väčšou pravdepodobnosťou vyhľadajú lekársku starostlivosť počas alebo po potrate. Zvyšky plodu sú rozpoznateľnejšie. Každá z týchto okolností môže vyzvať k preskúmaniu.

Podľa If/When/How sa odhadom 87 percent prípadov kriminalizácie zahŕňajúcich samoriadené potraty vyskytuje v druhom a treťom trimestri. Takže hoci je starostlivosť o potrat v neskoršom tehotenstve vo všeobecnosti oveľa menej bežná ako skorý potrat, predstavuje drvivú väčšinu prípadov, keď je niekto potrestaný za užívanie tabletiek na potrat.

Pravdou je, že najväčšie riziká pre niekoho, kto si sám zvládne potrat v neskoršom tehotenstve, často nie sú medicínske. Sú legálne. Ako tento tínedžer zo Severnej Karolíny, ľudia sú verejne odhalení, vyšetrovaní a obvinení zo závažných zločinov, ktoré nesúvisia s potratmi.

Dokonca aj v štátoch, kde je poskytovanie klinickej interrupčnej starostlivosti zakázané, je samoriadenie vášho potratu legálne. Tak potom ako sa tieto trestné stíhania môžu diať? Stručne povedané: osobnosť plodu.

Fetálna alebo prenatálna osobnosť je nebezpečná právna teória, ktorá priznáva embryám a plodom práva podľa zákona. To sa líši od toho, ako si jednotliví ľudia môžu predstaviť rozvíjajúce sa tehotenstvo ako osoba. Ide o to, ako sa uplatňuje trestné právo a určuje, ako sa vláda zapojí. Fetálna osobnosť ovplyvňuje, ako polícia, prokurátori, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti a súdy reagujú na výsledky tehotenstva.

Keď sú týmito reakciami sledovanie, stíhanie a väznenie namiesto zdravotnej starostlivosti, nikoho nerobia bezpečnejším. Prehlbujú traumu, destabilizujú rodiny a zo strachu odrádzajú ostatných od vyhľadania lekárskej starostlivosti.

Ak chceme, aby menej ľudí samo zvládalo potraty v neskoršom tehotenstve alebo rodili deti v núdzi, odpoveďou nie je väčší trest. Sú to presné informácie, praktická podpora pre ľudí, ktorí sa snažia získať prístup k starostlivosti a politiky, ktoré ľuďom umožňujú rozhodovať sa o vlastnom tele – vrátane rozhodnutia podstúpiť interrupciu.

A aj keď to všetko urobíme, tragédie sa budú diať. Mladí, vystrašení ľudia bez podpory alebo prostriedkov budú stále robiť zúfalé rozhodnutia, ktorým možno nerozumieme. K týmto krízam by sme mali pristupovať s empatiou a starostlivosťou, nie súdením a trestaním.

Toto nie je intelektuálna debata o politike potratov. Ide o otázku, akou spoločnosťou chceme byť a či sme pripravení vyrásť a prevziať kolektívnu zodpovednosť za násilné systémy, ktoré sme vybudovali a ktoré by zúfalú tínedžerku opustili, aby si sama privodila tehotenstvo. Tieto prípady nie sú izolovanými ostrovmi alebo individuálnymi „voľbami“ oddelenými od svojho okolia. Sú produktom prostredia, ktoré vytvárame, a podmienok, ktoré nechávame pretrvávať. V tomto zmysle sú tieto tragédie na nás všetkých.

Mladá žena v Severnej Karolíne si zaslúžila oveľa viac. Zaslúžila si prístup ku komplexnej zdravotnej starostlivosti. Zaslúžila si anonymitu. A zaslúžila si súcit, nie putá.

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.