Aj keď sa ruské sily zameriavajú na ukrajinské mestá a identity, aktivistka Natalia Lobach buduje feministické a LGBTQ+ komunity, ktoré odmietajú byť vymazané.
V miestnej verejnej knižnici sa mala začať prednáška a diskusia. Mohla to byť scéna v New Yorku, Londýne alebo Melbourne – no táto udalosť bola v Záporoží na Ukrajine, len 25 kilometrov od inváznych ruských síl, odkiaľ väčšina účastníkov utiekla z miest a dedín okupovaných Ruskom.
Stretnutie bolo jedným z mnohých, ktoré zorganizovala Natalia Lobach a ukrajinská skupina pre ľudské práva LGBTQ+ Insight. Lobach uviedol, že cieľom týchto podujatí je vytvoriť „bezpečné komunitné priestory pre ľudí z rôznych vekových a sociálnych skupín“, ale sú najmä „dobrým spôsobom socializácie zraniteľných skupín“.
Putinova armáda sa nás snaží zničiť nielen fyzicky, ale aj psychicky – zbaviť nás identity. Fyzicky prežívame, no zároveň si zachovávame svoju identitu a hrdosť.
Natália Lobachová
Tento krátky videoklip podčiarkuje pocit bezpečia a kamarátstva medzi mladým publikom:
Lobach je urbanistka a dizajnérka zo Záporoží, ale toto meno sotva vystihuje podstatu toho, kým dnes je. Okrem práce s Insight je tiež kultúrnou koordinátorkou organizácie Marsh Zhikok (Women's March), ktorá sa venuje posilňovaniu postavenia žien vo všetkých aspektoch ich života. Ako hovorí,
„Som žena a lesbička. Som vďačná, že Insight aj Marsh Zhikok existujú. Tieto organizácie poskytujú podporu ľuďom počas totálnej vojny s ruským terorom. Putinova armáda sa nás snaží zničiť nielen fyzicky, ale aj psychicky – zbaviť sa našej identity. Prežívame fyzicky, no zároveň si zachovávame svoju identitu a svoju hrdosť.“
Lobach využila svoje organizačné a umelecké schopnosti, aby rozpoznala a ctila každodenné boje žien a LGBTQ+ komunít, ktoré sa snažia získať úplnú rovnoprávnosť v jej krajine a zároveň odolávať ruskej okupácii. Toto je jej príbeh.
Lobachov príbeh pôvodu: „Nie je správne stáť na strane, keď nás ľudia chcú vrátiť do temných čias“
Bezpečnosť bola v Lobachovom živote dôležitou témou. Má korene v detských zážitkoch a spomienkach z čias, keď bola Ukrajina násilne pohltená Sovietskym zväzom. Spomína si na príbehy, ktoré jej stará mama rozprávala o Stalinovom genocídnom hladomore a o vplyve, ktorý na ňu vtedy mal a má aj dnes.
Len málo ľudí na Západe si uvedomuje hĺbku a rozsah utrpenia Ukrajincov počas hladomoru. Dedičstvo tej doby a represie postupných kremeľských režimov zanechali v Lobachovej rodine a generáciách Ukrajincov hlboké emocionálne rany. Toto dedičstvo a homofóbia, ktorú zažila, keď vyrastala, zvýšili jej strach zo sveta.
„Nikdy som nechcela byť aktivistkou,“ povedala pani. „Bál som sa sociálneho vylúčenia a nemilovania.“
Po tom, čo bola v roku 2016 svedkom toho, že neonacistickí násilníci kričali nadávky a kameňovali účastníkov na Festivale rovnosti v západoukrajinskom meste Ľvov, život sa jej zmenil. Jej strach sa zmenil na odhodlanie bojovať za ľudské práva.
„V tej chvíli som pochopila, že nie je správne stáť na strane, keď nás ľudia chcú vrátiť do temných čias,“ povedala. „Takto som sa stal dobrovoľníkom pre Insight a aktivistom.“
Inšpirácia od tých, ktorí prišli predtým
Lobach a jej kolegovia z Insight a Marsh Zhikok čerpajú inšpiráciu od žien, ktoré udržiavali nažive ukrajinskú kultúru, keď sovietske úrady potláčali akékoľvek umenie, ktoré vyzdvihovalo nezávislú ukrajinskú citlivosť alebo posilnenie postavenia žien.
Poukazuje na to, že „keď si vezmeme históriu, chcem spomenúť ukrajinské naivné umelkyne Mariu Prymachenko a Polinu Raiko. To sú umelci, ktorí ma veľmi inšpirujú.“
Maria Prymachenko (1908-1997) sa narodila v roľníckej rodine neďaleko dnešného Černobyľu. Jej detská obrna ju pripútala na lôžko počas väčšiny jej prvých rokov, kde sa naučila vyšívať od svojej matky. V priebehu rokov vyvinula široké spektrum prác vo vyšívaní a maľbe, ktoré čerpali z ukrajinského folklóru.
The naivný Značka popiera kvalitu jej práce a jej význam v kultúrnom živote Ukrajincov. Jej neskoršie návrhy často kombinovali ľudovú tematiku s explicitnými posolstvami proti ničivosti vojny. V čase prvých ruských invázií v roku 2014 Ukrajinci prepracovali jej prácu na protest proti vojne vo svojej vlasti.
Polina Raiko (1928-2004) žila v dedine Oleshky na južnej Ukrajine. Rovnako ako Prymachenko pochádzala zo skromného pôvodu. Na rozdiel od Prymachenka začala maľovať neskôr vo veku 69 rokov. Vnútorné steny svojho domu maľovala fantastickými obrazmi zvierat a rastlín, ktoré sa tiež vyvinuli do obrazov udalostí a ľudí z jej vlastného života. Napriek útrapám a tragédiám v osobnom živote, alebo možno nimi informovaná, dokázala premeniť celý svoj dom na živé umelecké dielo. Po jej smrti sa dom stal národným pokladom a múzeom prístupným verejnosti.
Lobach, rovnako ako mnoho dnešných Ukrajincov, ocenil obete, ktoré obe ženy podstúpili pre zachovanie ukrajinských ľudových tradícií tvárou v tvár ruskej propagande, ktorá popierala akýkoľvek druh autonómnej ukrajinskej identity. Pomaľovaný dom Poliny Raiko Rusi vážne poškodili, keď vyhodili do vzduchu priehradu Kakhovka na rieke Dnipro.
„Pracovníci múzea v regióne Kyjeva zachránili Máriine obrazy, zatiaľ čo ruskí okupanti pálili domy a zabíjali neozbrojených civilistov na uliciach,“ povedal Lobach. „Napriek všetkému ľudia zachránili umelecké diela a vyniesli ich z horiacej budovy. Pre mňa je to silný príklad toho, ako nás kultúra zachraňuje, podporuje a aká je dôležitá. Vtedy som si uvedomil, aké dôležité je pre nás stretávať sa a rozprávať sa o kultúre, o ženách, navzájom sa počúvať a podporovať.“
Nie je to akýsi zázrak, v čom pokračujeme napriek tlaku takého brutálneho nepriateľa?
Lobach
Lobach veľmi dobre vie, čo je v stávke, ak ich krajinu stratia sily temna. Putin urobil všetko pre to, aby zničil ukrajinské kultúrne prejavy a práva žien a LGBTQ+ ľudí. Organizácie pre ľudské práva, Projector a Nash Svit Center zdokumentovali tisíce LGBTQ+ ľudí zatknutých, uväznených a mučených ruskou armádou na okupovaných územiach pod ich kontrolou. Lobach, spolu so svojimi kolegami LGBTQ+ aktivistami a spojencami, sú odhodlaní nedovoliť, aby ich identita bola vymazaná štátom schválenou homofóbiou ruských útočníkov.
Budovanie feministických kultúr posilnenia postavenia
Pre Lobach a jej kolegov sa práca na vybudovaní silnej feministickej kultúry zmocňovania začína od základov. Pohybuje sa tam a späť po celej krajine vždy, keď prednáša alebo organizuje workshopy o množstve problémov životne dôležitých pre ukrajinské ženy a komunity LGBTQ+. Patria sem informačné kampane proti domácemu násiliu a obhajovanie zvrátenia zastaraných zákonov zo sovietskej éry, ktoré často obviňovali ženy z ich vlastnej viktimizácie.
Insight a Marsh Zhinok nemôžu robiť všetko, najmä keď ruské kĺzavé bomby a útoky bezpilotných lietadiel vládnu z neba každý deň. V mnohých podporných skupinách, ktoré prevádzkujú pre klientov všetkých vekových kategórií, sa však ubezpečujú, že spolupracujú s inou organizáciou, akou je napríklad organizácia Women's Health and Family Planning Ukraine, ktorá ľuďom v núdzi poskytuje možnosti v oblasti reprodukčného zdravia a rodovej starostlivosti.
Pri komunikácii s Lobachom som cítil vlastnosť, ktorá sa v oficiálnych správach o ľudských právach často prehliada alebo bagatelizuje: pocit skutočnej radosti a energie v bezpečných priestoroch vytvorených pre ľudí, ktorí sa zúčastnili ich stretnutí. Vymazanie identity, ktoré je súčasťou ruskej ideologickej kampane, má malú šancu dosiahnuť pokrok, pokiaľ existujú skupiny ako Insight a Marsh Zhinok.
Tieto udalosti majú svoj život ešte dlho po ich skončení. Prostredníctvom školiaceho programu Femkolo Marsh Zhikok sa stretávajú ženy z rôznych regiónov, aby sa navzájom podporovali. Lobach zdôraznil,
„Je pre nás veľmi dôležité zostať po tréningu v spojení, navzájom sa podporovať. Stáva sa z toho sieť, ktorá nás inšpiruje, rozvíja a dáva nám pocit sily. Zostávame v kontakte online, organizujeme webináre, prednášky, diskusie o knihách a filmoch, stretnutia na budovanie zručností a jednoducho si navzájom ponúkame priateľskú podporu. Naozaj milujem túto prácu.“
“Akýsi zázrak”
Od rozsiahlej ruskej invázie na Ukrajinu ubehli viac ako štyri roky. Vojna pokračuje bez konca v nedohľadne. Napriek nedostatku a oneskoreniu životne dôležitej munície od Spojených štátov a spojencov z NATO Ukrajina naďalej bojuje o svoje prežitie. Putin medzičasom využil túto zraniteľnosť na urýchlenie úrovne brutality svojej armády voči civilnému obyvateľstvu a infraštruktúre krajiny.
Vzhľadom na tento najnovší vývoj ma napadlo, či sa pre jej Lobacha niečo zmenilo. Povedala mi, že život s touto realitou pre ňu vytvoril vrstvený a psychologický stav v jej osobnom aj profesionálnom živote.
„Nie som v poriadku. Takmer všetci máme príbuzných na terorických územiach (územie okupované Ruskom). Preto nemôžeme byť v poriadku, aj keď sa usmievame,“ hovorí.
Potom si Lobach spomenula na zvláštny okamih, o ktorý sa chcela podeliť s americkými čitateľmi.
„Stretol som úžasnú lektorku z Kyjeva, v ktorej štvrti počas nedávneho bombardovania bola elektrina len jednu hodinu denne, spolu s obchodmi a reštauráciami, ktoré boli zatvorené. A napriek tomu príde do frontovej línie Záporoží, prednáša, zíde sa plná miestnosť a dlho sa rozprávame, spájame sa a tieto spojenia prerastajú do priateľstiev.“ Nie je to akýsi zázrak?v čom pokračujeme, napriek tlaku takého brutálneho nepriateľa?
Pre čitateľov, ktorí chcú podporiť prácu Lobachovej a jej kolegov, zvážte dar pre Marsh Zhikok.
