Zadržiavanie prisťahovalcov zlyháva u žien a detí – zámerne

27. februára 2026

Mizogýnia Trumpovho režimu je vystavená v záchytných centrách pre imigrantov, olympijských šatniach, Oválnej pracovni a sálach Kongresu.

Pôvodne publikoval Protirečník.

Rodinné rezidenčné centrum South Texas, zadržiavacie zariadenie pre prisťahovalcov v Dilley v Texase, bolo v posledných týždňoch predmetom náporu titulkov. Národné protesty nasledovali po zadržaní 5-ročného Liama ​​Coneja Ramosa, chlapca s modrým zajačikovým klobúkom a batohom Spiderman, ktorého tam minulý mesiac poslali z Minnesoty so svojím otcom. (Úradníci ich neskôr prepustili.) Začiatkom februára bol Dilley epicentrom prepuknutia osýpok. ProPublica vydali správu o spaľovaní, ako povedali deti zadržiavané tam, miesto, kde sa im podáva jedlo zamorené červami a špinavá voda, dostávajú málo alebo žiadny čas v triede a sú večne chorí.

Dilley, ktorý bol otvorený počas Obamovej administratívy a prevádzkovaný súkromnou väzenskou spoločnosťou, sa snaží byť zobrazený ako mäkké a bezpečné útočisko. Zariadenia sú opísané „eufemizmami inšpirovanými letnými tábormi“, kde namiesto oddeľovania detí od rodičov by rodiny zostali spolu alebo neboli zadržiavané vôbec. Za prezidenta Joea Bidena, ktorý bol znovu otvorený len minulý rok, bolo v Dilley za súčasnej Trumpovej administratívy zadržaných okolo 3 500 ľudí, z toho viac ako polovica maloletých.

„Zariadenie je bežne kritizované za neľudské podmienky,“ hovorí Trudy Taylor Smith, ktorá vedie Detský obranný fond. „Hrôza, ktorú práve vidíme, sa deje v takom šokujúcom rozsahu. Neexistuje lepší spôsob, ako to opísať ako štátom podporované zneužívanie detí.“

Minulý týždeň, po správach o batoľati zadržanom v Dilley, ktoré takmer zomrelo kvôli zanedbaniu lekárskej starostlivosti, navštívil toto zariadenie poslanec Joaquin Castro (D-Texas). Hovorí, že bol viac svedkom toho istého, ako napríklad dospievajúceho chlapca so symptómami zodpovedajúcimi apendicitíde, ktorého zdravotná sestra odmietla.

Castro tiež upozornil na potenciálne zlé zaobchádzanie s tehotnými ženami. Podľa miestneho spravodajstva Castrov tím požiadal o rozhovor s tehotnými ženami, len aby bol informovaný o tom, že všetky boli mimo pracoviska na lekárskych stretnutiach; Castro medzitým oznámil, že ostatní v zariadení zdieľali príbehy o ženách, ktoré krvácali a možno aj potratili.

Castro sa obával, že úradníci Dilley pred ním „skrývajú tehotné ženy“, konkrétne sa snažil ohlásiť sa u ženy, o ktorej mu povedali, že je v deviatom mesiaci tehotenstva (ktorá skončila tento týždeň deportovaná, aj keď ju žiadna letecká spoločnosť neprepustila, pretože bola na pokraji termínu pôrodu).

Pred niekoľkými týždňami sa ku Castrovi pripojila Rep. Jasmine Crockett (D-Texas) v Dilley.

Pre tento diel som hovoril s Carmen Ayalovou, pracovníčkou Crocketta, ktorá opísala ľudí a rodiny, s ktorými sa tam rozprávala – ako otec, ktorý mal pozitívny test na osýpky. Počas jeho karantény bola jeho manželka a deti premiestnené s osobou nakazenou tuberkulózou. Žena, ktorá si našla niekoľko hrčiek v prsníku tesne pred ICE, ju zobrala; počas zadržania jej odopreli mamografiu a starostlivosť. A červené vlajky o oveľa väčšom počte žien v rôznych štádiách tehotenstva, než priznávajú zástupcovia Dilley, sú v zariadení prítomné. (Ayala povedala, že úrad podporuje ľudí počas zadržania a po ňom následnou prácou na prípadoch.)

Ak to nie je dostatočne chúlostivé, zamyslite sa nad tým, čo sa deje pár hodín južne od Dilley, kde je reprodukčná zdravotná starostlivosť a sloboda dievčat tiež vo vážnej kríze. Texas Newsroom a Kalifornská redakcia práve vydala spoločnú vyšetrovaciu správu, v ktorej podrobne popisuje, ako a prečo Trumpova administratíva núti tehotné deti migrantov a deti migrantov bez sprievodu zadržané imigračnými opatreniami do útulku v pohraničnom meste San Benito.

Prečo práve Texas? Prečo inak — veď je to miesto, kde sú potraty nelegálne a starostlivosť o rizikové tehotenstvo nedostupná.

Toto je, samozrejme, úplne zámerné – vytiahnuté priamo z príručky Projektu 2025, ktorá obsahovala odporúčanie, aby federálna vláda nezadržiavala deti bez sprievodu v štátoch, kde je možný potrat.

Podľa správy sú dievčatá, ktoré sa dostanú do San Benita, najvyššie rizikom. Je pravdepodobnejšie, že boli znásilnené a/alebo majú sexuálne prenosné a iné infekcie, ktoré robia tehotenstvo nebezpečnejším. U týchto dievčat je menej pravdepodobné, že budú mať prístup k prenatálnej starostlivosti, výživnému jedlu a zdravému prostrediu – nehovoriac o traume z toho, že sú mladé, osamelé a zadržiavané.

Zatraceně, zdroje pre správu sú anonymný samotní vládni pracovníci. Jeden z nich povedal, že „radoví zamestnanci kvôli tomu strácajú spánok a sú zvedaví, či budú deti umiestnené do programov, kde nebudú mať prístup k starostlivosti, ktorú potrebujú“.

Iný zdroj to povedal jasne: „Umiestniť tehotné deti do San Benita nie je rozhodnutie, ktoré urobíte, keď vám záleží na bezpečnosti detí.“

Toto je, samozrejme, úplne zámerné – vytiahnuté priamo z príručky Projektu 2025, ktorá obsahovala odporúčanie, aby federálna vláda nezadržiavala deti bez sprievodu v štátoch, kde je možný potrat.

Len tento utorok texaský generálny prokurátor Ken Paxton oznámil ďalšiu žalobu, ktorú štát vedie proti poskytovateľovi telemedicínskych potratov. Nepretržitá scéna na rozdelenej obrazovke v Texase reprezentuje národ, akým nás chce MAGA mať, kde ide o krutosť a kde veje transparent proti imigrantom, ženám a slobode.

Táto mizogýnia sa naplno prejavila, keď sa tento týždeň skončili zimné olympijské hry. Prezident, keď volal, aby pozval mužský hokejový tím USA na utorňajšie vyhlásenie o stave únie, žartoval, že bude musieť pozvať aj ženský tím, inak bude opäť čeliť impeachmentu. Ženský tím pozvanie odmietol.

Musíme tieto príbehy a všetky ženy a dievčatá v štáte, chtiac-nechtiac, držať v popredí demokratického hnutia.

Ich ľudskosť je jadrom nás všetkých.

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.