Musíme si dopriať priestor, aby sme uvažovali dlhodobo a vo veľkom obraze, odvrátili sa od odporu a mali jasno v tom, aká by mohla byť budúcnosť reprodukčnej slobody a čo bude potrebné, aby sme sa tam dostali.
Pôvodne publikoval Protirečník dňa 20. augusta 2026 „Neupierajme oči na cenu“.
Nedávno ma upozornili na novú rockovú operu s názvom 1972 v Bostone na jeseň tohto roku o živote žien a potratoch v Amerike predtým Roe v. Wade. Promo stránka ma núti premýšľať o tom, ako vedľa seba pracovať medzi priestormi plnými ťažkostí a prísľubov – rovnako ako my dnes – a ako sa aktivisti, obhajcovia a bežní ľudia odvážia predstaviť si budúcnosť.
Ako vieme, národ zaokrúhlil roh na rok 1973, rok Roe bolo rozhodnuté. Rozhodnutie sa rýchlo ukázalo ako poréznejšie pre právne obmedzenia ako úplné oslobodenie – so svojimi úzkymi koreňmi v záujmoch súkromia a nie v zásadách rovnosti; svoju úctu k rozhodovaniu lekárov; a najmä jeho kostrbatý trimester, o ktorom si sudkyňa Sandra Day O'Connorová neskôr všimla všetko, ale zabezpečila, že rozhodnutie bolo na „kurze kolízie so sebou samým“.
celkom iste, Roe bol čoskoro degradovaný federálnymi zásahmi, ako je Hydeov dodatok, ktorý bráni Medicaidu platiť za potraty, ako aj reštriktívnymi štátnymi zákonmi, ako je súhlas rodičov, čakacie doby a povinné poradenstvo – konštelácia ktorých znamenala, že zákonné právo na potrat sa nerovnalo prístupu pre všetkých.
Takmer o 50 rokov neskôr, Dobbs rozhodnutie prinieslo zničujúci zvrat. Zároveň to však ohlásilo moment podobný roku 1972 – príležitosť prehodnotiť telesnú autonómiu a vybudovať niečo lepšie.
A teraz, v roku 2026, sme začali vidieť, že záblesky takejto vízie sa objavujú v zákonoch prostredníctvom rozsiahlejších súdnych rozhodnutí a odvážnejších právnych predpisov.
Medzi niektorými nedávnymi príkladmi:
- Potrat a duševné zdravie. Minulý týždeň vydal federálny sudca rozhodnutie, ktorým zrušil extrémny zákaz interrupcií v Idahu a objasnil, že ženy v štáte môžu podstúpiť interrupciu, ak je ich zdravie ohrozené alebo ak im hrozí, že si vezmú život. Znenie rozhodnutia odkazuje na nové, ale zásadné právo brániť sa pred ublížením: „Je urážkou ľudskej dôstojnosti zakázať tehotným ženám dostávať život zachraňujúcu starostlivosť na základe toho, že hrozba pochádza z duševného zdravotného stavu, a nie z fyzického zdravotného stavu.
- Potrat a rovnosť. Začiatkom tohto leta odvolací súd v Pensylvánii rozhodol, že vylúčenie pokrytia potratom Medicaid je porušením štátneho dodatku o rovnakých právach (ERA) a federálnej doložky o rovnakej ochrane, pričom poznamenal: „Neexistuje žiadne porovnateľné vylúčenie akéhokoľvek zdravotného poistenia – reprodukčného alebo iného – pre mužov.“ Argumenty rovnosti sú silné a pokiaľ ide o ústavy štátov, existuje 29, ktoré majú širší jazyk o rovnosti pohlaví ako ústava USA. (Centrum, ktoré vediem na New York University Law, je domovom iniciatívy Marcy Syms Equality Initiative, právneho a politického think-tanku, ktorý okrem iného poskytuje odbornú analýzu mobilizácie štátnych ERA. Tento rok sme hostili celodenné sympózium o využívaní argumentov rovnosti na podporu reprodukčných práv; panelové diskusie si môžete pozrieť tu.)
- Legislatíva. Massachusetts sa stal desiatym štátom – pripojil sa k Aljaške, Coloradu, Michiganu, Minnesote, Oregonu, New Jersey, Novému Mexiku, Marylandu a Vermontu a Washingtonu, DC – ktorý odstránil obmedzenia týkajúce sa tehotenských limitov pre potrat. Zákon, ktorý minulý týždeň podpísala guvernérka Maura Healyová, ruší štátny prior Roe– štvorbodový rámec, ktorý viedol rozhodnutia o potrate po 24 týždňoch pre život ohrozujúce situácie pre pacienta alebo plod. (A sú dosť zriedkavé; podľa Reproductive Equity Now predstavujú potraty po 24 týždňoch menej ako 1 percento zo všetkých vykonaných v Spojených štátoch.) Podporované veľkými lekárskymi skupinami, vrátane Národnej spoločnosti pre maternálnu a fetálnu medicínu, Massachusettskej lekárskej spoločnosti a štátnej pobočky American College of Obstetricians a Gynekológov, štátni zákonodarcovia potrebujú pomoc, aby ich pacientom pomohli, aby im pomohli. Podľa predsedu výboru pre súdnictvo Mikea Daya prichádza k schváleniu zákona po 16 rokoch neúspešných pokusov „dostať vládu z cesty zdravotných problémov a zmenšiť traumu spôsobenú tehotným ženám, ktoré sú zrazu konfrontované s neuveriteľne tragickými správami o ich tehotenstve viac ako šesť mesiacov od ich funkčného obdobia“.
Po celé desaťročia sa konzervatívci snažili vykoľajiť expanzívne prístupy, ako sú tieto, tým, že ich ozbrojili ako politické klinové problémy, často s vyčarovaným slovníkom – napríklad deskriptory ako „potrat v neskoršom termíne“ a „potrat čiastočným pôrodom“ nie sú skutočnými lekárskymi výrazmi, ale skôr trikmi, ktoré majú ovplyvniť verejnosť. Stále to funguje. Médiá o Massachusettskom zákone boli podobne hyperbolické Wall Street Journal titulok „Massachusetts uzákoní potraty až do narodenia“ na Fox News nazývať to „extrémistické a barbarské“.
Niet pochýb o tom, že potraty budú v dohľadnej budúcnosti politickou a volebnou témou. Zaviažme sa, že budeme dávať pozor na väčšiu cenu – okrem toho, že ju dostaneme do volieb, si musíme dopriať priestor na dlhodobé myslenie a veľký obraz, tlačiť späť na odpor a mať jasno v tom, aká by mohla byť budúcnosť reprodukčnej slobody a čo bude potrebné, aby sme sa tam dostali.
Akoby sa písal rok 1972 odznova.
Niekoľko zdrojov: Pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o sledovanie súdnych sporov zameraných na potraty, Kaiser Family Foundation vydáva pravidelne aktualizované zhrnutie; Centrum pre reprodukčné práva robí to isté pre legislatívu týkajúcu sa potratov na celoštátnej úrovni.
Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
