Nový dokument sleduje feministickú aktivistku Moran Zer Katzensteinovú, ktorá prechádza vojnou, politickými otrasmi a hnutím, ktoré ju priviedlo z ulíc Izraela k voľbám.
27. októbra idú Izraelčania k urnám v prvých národných voľbách od útoku Hamasu na 7. októbra 2023. Sú to tiež prvé odkedy sa Benjamin Netanjahu koncom roka 2022 vrátil k moci a spustil útok na izraelskú demokraciu, počnúc plánom zbaviť súdy ich nezávislosti.
Pre feministické hnutie, ktoré sa vzbúrilo proti Netanjahuovej vláde, prichádza hlasovanie po troch rokoch nátlaku, aby si vybrali medzi opozíciou voči štátu a státím pri národe.
Jedna z najviditeľnejších líderiek izraelského feministického hnutia je teraz vo voľbách. Založená Moran Zer Katzenstein Bonot Alternativa (Women Building an Alternative), skupina stojaca za pochodmi Handmaids v červenom plášti, ktoré sa stali určujúcim obrazom protestov v roku 2023.
Tento rok na jar sa pripojila k Demokratickej strane Yaira Golana av júli získala 12. miesto v jej tabuľke.
Bonot Alternativa označila návrat rukojemníkov za otázku práv žien.
Na protestekrátky dokument od Pauly Kweskin a Carli Fogel, ukazuje, ako sa k tomu dostala.
Kweskin je právnik v oblasti ľudských práv, filmár a zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti tých 49%nezisková mediálna spoločnosť, ktorá sa venuje rozprávaniu najnaliehavejších príbehov o právach žien na svete. Fogel je mediálny producent, ktorý v rokoch 2023 až 2025 pracoval v spoločnosti The 49% ako projektový manažér dokumentárnych filmov.
Obe začali masové protesty natáčať začiatkom roku 2023, keď mala byť Zer Katzenstein jednou z mnohých žien v širšom filme o ženách vedúcich protestné hnutia proti Netanjahuovej vláde. Po 7. októbri sa na ňu film zúžil. Pri svojej svetovej premiére na židovskom filmovom festivale v Miami v roku 2026 získal Cenu divákov za najlepší krátky film.
Ženy v prvom rade
Aktivizmus Zer Katzensteina predchádzal Netanjahuovej reforme súdnictva. Po skupinovom znásilnení 16-ročného dievčaťa v prímorské mesto Eilat v roku 2020, kde Zer Katzenstein dovolenkovala so svojou rodinou, aktivistka spustila skupinu WhatsApp s názvom Bonot Alternativa, aby sa začala organizovať. Jeho členovia vyšli do ulíc a chytali národnej pozornosti.
Keď sa Netanjahuova koalícia postavila proti súdom, Bonot Alternativa bola pripravená.
Či už ide o vojnu, rukojemníkov alebo súdy… je príliš málo žien, kde sa rozhoduje.

Bonot tvrdil, že ženy by najskôr prehrali pod vládou oslobodenou od súdnych kontrol a spojenou s náboženskými zástancami tvrdej línie. Takáto vláda by mohla rozšíriť rodovú segregáciu vo verejnom živote, kontrolovať, čo ženy nosia a kam chodia, a posilniť rabínske súdy, ktoré už ženy uväzňujú v manželstvách, ktoré nemôžu opustiť.
Ženy nehlučne pochodovali v červených plášťoch a bielych čepcoch, charakteristickej uniforme služobnej z Margaret Atwoodovej. Príbeh služobníčky. Protesty pritiahli medzinárodnú pozornosť, vrátane z Sama Atwoodová.
„Obviňujú posla“
Zer Katzenstein je polarizujúca postava. Priaznivci oslavujú jej vytrvalosť a kritici jej nadávajú za to, že podnecuje rozdelenie v krajine obklopenej nepriateľmi. 7. október vyostril obe reakcie, pretože mnoho Izraelčanov prišlo vidieť, že rozkoly protestného hnutia nechali krajinu odhalenú.
„Ľudia obviňujú mňa alebo protestné hnutie z varovania pred vecami, ktoré sa môžu stať a ktoré sa skutočne stali,“ hovorí vo filme. „Obviňujú posla. Urobili sme všetko, čo sme mohli, aby sme zachránili Izrael.“
Táto väzba poháňa film.
Ženy, ktoré strávili deväť mesiacov v uliciach proti svojej vláde, sa cez noc ocitli v národnom núdzovom stave, pričom tá istá vláda teraz vedie vojnu. Bonot Alternativa, už organizovaná do kapitol po celej krajine, sa sústredila na podporu evakuovaných osôb a požadovala prepustenie rukojemníkov. Masový protivládny protest sa z veľkej časti zastavil na viac ako rok a jeho energia prúdila do kampane priviesť rukojemníkov domov.
V reakcii na kritikov, ktorí trvali na tom, že demonštranti by si mali vybrať medzi národnou identitou a feministickou identitou, Zer Katzenstein tvrdila, že existuje alternatíva – ktorú vytvorila s Bonot Alternativa. Skupina označila návrat rukojemníkov za otázku práv žien.

Ticho v zahraničí
Pred 7. októbrom sa skupina cítila objatá globálnym feminizmom. Potom veľká časť podpory stíchla. Kweskin hovorí o zrade, ktorú cítila od väčšieho feministického hnutia po útoku, ale pokračovala. Bonot nakoniec protestoval v Organizácii Spojených národov, pretože OSN Ženy sa nezaoberali sexuálnym násilím spáchaným v ten deň. Jej víziou zostáva nový Blízky východ založený na medzinárodnej solidarite.
Na proteste poskytuje divákom okno do napätia a výziev, ktorým čelilo izraelské feministické hnutie za posledné štyri roky, a pokračujúceho hľadania alternatívy jednej ženy. Film sa končí sľubom Zer Katzensteina, že bude pokračovať v boji.
Či už ide o vojnu, rukojemníkov alebo súdy, Zer Katzenstein sa neustále vracia k jednému problému: Je príliš málo žien, kde sa rozhoduje.
O tom, či tento boj prenesie z ulice do Knesetu, rozhodnú voliči 27. októbra.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú.

Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť si zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Aký je váš príbeh o reprodukčnej slobode? Pridajte svoj hlas. Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.