Kto sa zapamätá? Boj za umiestnenie histórie žien na National Mall

Dobrá správa: Nová výstava Smithsonian zdôrazňuje prehliadané ženy. Zlé správy: Politické bitky ohrozujú snahy dať ich príbehom trvalý domov.

Neskryté hrdinkyposledná virtuálna výstava Smithsonian American Women's History Museum, profiluje päť výnimočných žien, ktorých podstatné príspevky k americkej histórii boli do značnej miery nerozpoznané alebo zakryté v historických záznamoch:

• Mary Katharine Goddardtlačiareň, ktorá zverejnila prvú podpísanú kópiu Deklarácie nezávislosti
• Dr. Dorothy Heightaktivistka za občianske a ženské práva známa ako „krstná mama hnutia za občianske práva“
• Julia Ward Howeovátvorca protestného pokriku „Bojová hymna republiky“ pre vec Únie počas občianskej vojny
• Elizebeth Smith Friedmankryptoanalytik ústredný pri prelomení nacistického kódu počas druhej svetovej vojny
• Polly Cooperovážena z Oneidy kľúčová pre úspech washingtonskej kontinentálnej armády

Otvorenie výstavy minulý mesiac bolo zarezervované v máji spolitizovaným a neúspešným hlasovaním o finalizácii umiestnenia SAWHM v National Mall.

Po ňom tiež nasledovalo víkendové vydanie 4. júla štipľavej správy Bieleho domu o ďalšej Smithsonovskej inštitúcii: Národnom múzeu americkej histórie. Správa obviňuje múzeum z „hanobenia zakladateľov národa a jeho založenia“ ako „vo svojej podstate rasistických, sexistických, utláčateľských alebo inak nenapraviteľne chybných“.

Smithsonian American Women's History Museum (SAWHM) uviedol, že základným cieľom je „vytvoriť priestor pre históriu žien v National Mall vo Washingtone, DC“ a zviditeľniť ženy v americkej histórii.

Smithsonian Institution, založený v roku 1846 pre „rozširovanie a rozširovanie vedomostí“, teraz zahŕňa 21 múzeí; SAWHM a Národné múzeum amerického latino sú najnovšie. Obe boli založené Kongresom v roku 2020 a ešte len musia byť postavené.

Napriek silnej podpore oboch strán projektu tehlového ženského múzea – a vyzbieraniu desiatok miliónov dolárov na jeho zriadenie – dynamika verejno-súkromného partnerstva utrpela na kopci neúspech: Návrh zákona, ktorý by mal finalizovať umiestnenie múzea na nákupnom stredisku, bol porazený po tom, čo republikáni pridali anti-trans jazyk, ktorý zabránil zobrazeniu „akéhokoľvek biologického exponátu muža a ženy“ Trumpovi.

Demokrati potom stiahli svoju podporu zmeneného a doplneného zákona pod vedením poslankyne Nicole Malliotakisovej (RN.Y.), pričom uviedli, že zmeny, ktoré pridala prostredníctvom pozmeňujúceho návrhu poslankyne Mary Miller (R-Ill.), by dali administratíve príliš veľký vplyv na rozvoj múzea. Demokratickú opozíciu verejne viedli osobnosti vrátane predsedníčky Demokratického klubu žien Teresa Leger Fernández (DN.M.) a zástupkyňa Judy Chu (D-Kalifornia).

Oficiálne vyhlásenie o administratívnej politike od Úradu pre riadenie a rozpočet (OMB) k návrhu zákona – HR 1329 – tvrdilo, že pridané ustanovenia sú „nevyhnutné na to, aby sa zabezpečilo, že múzeum nebude použité na…poškodzovanie žien v atletike a v mnohých iných kontextoch…na zbavenie ich dôstojnosti, bezpečnosti a pohody“, bez vysvetlenia, aké by takéto údajné škody boli alebo ako by k nim mohlo dôjsť.

Nie je to prvýkrát, čo administratíva tvrdí, že chráni práva žien, pričom v skutočnosti obmedzuje ich záujmy alebo im spôsobuje škodu.

V tomto prípade administratíva vložením „partizánskeho dodatku o jedových pilulkách“ do predchádzajúcej dvojstrannej legislatívy zastavila pokrok v iniciatíve, o ktorej tvrdila, že ju podporuje:

„Vybrať miesto a začať s výstavbou národného múzea venovaného histórii amerických žien vo Washingtone, DC…“ uznávajúc „…zásadnú úlohu, ktorú ženy zohrali pri formovaní nášho národa“ a zabezpečiť, aby „ich mnohé príspevky boli natrvalo a na poprednom mieste v našich národných kultúrnych inštitúciách“, aby „obohatili verejné chápanie americkej histórie, posilnili vzdelávaciu misiu Smithsonian Institution a inšpirovali budúce generácie.“

Taktika obetného baránka trans ľudí a vkladanie paternalistických „ochran“ do politiky ako mocenská hra je v súlade so širšou kampaňou administratívy proti takzvaným „prebudeným“ inštitúciám. Tvrdia, že takéto inštitúcie sú protiamerické alebo rozdeľujúce a nepodporujú dostatočne ich pohľad na to, čo tvorí vlasteneckú históriu.

Niektorí republikánski zákonodarcovia tiež „spochybnili potrebu samostatného múzea len pre ženy“ (podľa NBC) a tvrdili, že ženy sú primerane zastúpené v ostatných smithsonovských múzeách.

Mnohí z tých istých zákonodarcov sú proti akejkoľvek výstavbe centrovania žien medzi hlavné pamiatky v hlavnom meste krajiny.

„Ak to chcú postaviť v nejakom temnom kúte DC, dobre, ale ja to nechcem v National Mall,“ povedal poslanec Keith Self (R-Texas), ktorý podporu ženského múzea charakterizoval ako nákup do rozdeľujúcej „politiky identity“.

Medzitým zostáva evidentné, že „väčšina pamiatok v DC patrí mužom“, ako uviedla jedna dievčina s rozhovorom v National Mall vo videu YouTube, v ktorom sa Neskryté hrdinky pozorovaný exponát.

„Neexistuje žiadna pamiatka pre dievčatá,“ poznamenal mladý chlapec.

Ako hovorí Anna Laymon, prezidentka a generálna riaditeľka nadácie Women's Suffrage National Monument Foundation: „Vo Washingtone je viac sôch morských panien ako skutočných žien. A viac sôch psov ako prvých dám.“

Jedinými súčasnými výnimkami sú: „zastrčená podobizeň Eleanor Rooseveltovej“ v pamätníku Franklina Delana Roosevelta; a „mocná socha sestier z vojny vo Vietname“ z Pamätníka pre ženy vo Vietname, venovaného v „roku 1993 na počesť 265 000 vojenských a civilných žien, ktoré slúžili“, po „dlhom a namáhavom“ procese s 10-ročným odmietaním odporcov, ktorí podobne tvrdili, že ženský pamätník nie je potrebný.

Pripravuje sa aj národný pamätník volebného práva žien, ktorý však ešte neexistuje. Produkt dvoch aktov Kongresu podpísaných dvoma prezidentmi (Trump v roku 2020 a Biden v roku 2025) získal schválenie Národnou komisiou pre plánovanie kapitálu na prípadné umiestnenie v National Mall v Constitution Gardens. Rovnako ako Pamätník žien vo Vietname a SAWHM sa očakáva, že otvorenie projektu bude trvať najmenej desať rokov a ako väčšina národných pamiatok v DC je dokončenie závislé od súkromného financovania.

„Nedávny neúspech v Kongrese nezmenil nič na mandáte ani poslaní múzea,“ povedala dočasná riaditeľka SAWHM Melanie Adamsová. Umelecké noviny v rozhovore, „ktorý pokračuje ako predtým, dokonca aj bez určenej stránky“.

Kým sa nepodarí získať dostatočnú filantropickú podporu a politickú vôľu na naplnenie poslania a vízie SAWHM vytvoriť priestor pre históriu žien v National Mall a rozšíriť „príbeh Ameriky prostredníctvom často nevypovedaných správ a úspechov žien“, podnik a jeho exponáty budú naďalej existovať len virtuálne.

Okrem konvenčnejších prebiehajúcich digitálnych výstav SAWHM, aktuálne Neskryté hrdinky výstava je zážitok z rozšírenej reality. Pomocou geolokácie a animácie umožňuje návštevníkom naskenovať QR kód a vidieť avatary pozoruhodných žien stojacich bok po boku. Ženy stoja na nákupnom centre National Mall s týčiacimi sa kamennými a bronzovými pamätníkmi mužských postáv, ktoré sa tu pripomínajú, pričom každá z nich bola v dobe, ku ktorej prispela ich celoživotná práca.

„Nákupné centrum odráža to, čo sa deje celkovo v spoločnosti,“ povedal Adams Axios v predvečer Neskryté hrdinky' otvorenie. „Ženy tvoria len asi 10 percent príbehov vyučovaných v mnohých učebniciach dejepisu.“ Ženské múzeum si zaslúži zdieľať priestor s „pamätníkmi vo Washingtone, Jeffersonovi, Lincolnovi a MLK … na National Mall“.

Nedávny pokrok v politike a rétorike, ktoré podporujú ústup žien z verejného života, možno vnímať ako ešte naliehavejšie zdôrazňovanie historického prínosu žien.

Od začiatku Trumpovho druhého funkčného obdobia dochádza k systematickému vymazávaniu úspechov žien z verejných záznamov a čoraz viac žien je vylúčených z vedúcich pozícií vo verejnej službe, vrátane „reťazca špičkových vojenských žien“, ktoré boli „prepustené alebo presunuté do prevažne neviditeľných funkcií,“ tvrdí. The Hill.

Po exekutívnom príkaze prezidenta Trumpa, ktorým sa v januári 2025 ukončili iniciatívy týkajúce sa rozmanitosti, rovnosti a inklúzie, boli v Národnom kryptologickom múzeu prelepené hárky papiera, ktoré pripomínali príkladnú službu žien a ľudí inej farby pleti, ktorí slúžili Národnej bezpečnostnej agentúre, aby ich skryli pred zrakom.

Ďalšie príklady takéhoto symbolického vymazania nasledovali po politických vyhláseniach.

Výkonný príkaz „Obnovenie pravdy a zdravého rozumu do americkej histórie“, vyžadujúci odstránenie obsahu vyjadrujúceho „nesprávnu ideológiu“ alebo znevažujúci „Američanov v minulosti alebo žijúcich“ z federálnych parkov a múzeí, nejakým spôsobom viedol k odstráneniu nápisov vysvetľujúcich príspevky žien k založeniu Muir Woods National Monument v Kalifornii a informácie v národnom parku o žene, ktorú prezident Rail George utiekol z podzemia v Pensylvánii.

V júni 2026 sa služba národného parku zamerala na znaky súvisiace so „zrušením, volebným právom žien a imigráciou“ a odstránila ich ešte pred dodržaním 251. výročia bitky o Bunker Hill, kým bostonský sudca rozhodol, že budú preinštalované.

Súčasná výstava SAWHM sa snaží viac zviditeľniť historické, často nezaznamenané príspevky profilovaných žien k americkému príbehu ich rolami v:

• Organizácia hnutia za občianske práva a historický „Pochod do Washingtonu za prácu a slobodu“, na ktorom sa zúčastnilo viac ako 250 000 ľudí v National Mall. (Výška Dorothy)

• Kŕmiť nespočetné množstvo hladujúcich vojakov v kontinentálnej armáde Georga Washingtona počas vojny za nezávislosť a učiť ich, ako prežiť. (Polly Cooper)

• Vytlačenie – a podpísanie – Deklarácie nezávislosti a vydanie Thomasa Painea Zdravý rozum. (Mary Katharine Goddard)

Ich príspevky boli realizované napriek tomu, že ich osobné, vzdelávacie a profesionálne príležitosti boli kontrolované a obmedzované zákonnými a spoločenskými konvenciami svojej doby, pričom ich manželia, otcovia alebo bratia boli strážcami. To viedlo k tomu, že boli občas umlčaní alebo ignorovaní, ich príspevky boli minimalizované a pripisované iným.

Rozprávanie „zložitej histórie nášho národa“ ctí hrdinky minulosti tak, že ich odkaz je viac ako Poznámka pod čiarou k histórii (názov Friedmanových nedokončených memoárov). Inšpiruje aj mladšie generácie, aby zapôsobili a umožňuje všetkým „ťažiť z hlbšieho historického pochopenia nášho národa“, ako si predstavuje SAWHM.