Strednodobé víťazstvá demokratov podporila frustrácia z Trumpa a životné náklady. Získanie dôvery voličov si však bude vyžadovať vypočutie ich obáv a uskutočnenie zmysluplnej zmeny dlho po dni volieb.
Demokrati prevzali späť Snemovňu a prevrátili Senát v tomto strednom volebnom období – pridali ďalšie kreslo práve tento týždeň s historickým víťazstvom Mary Peltola na Aljaške. Voliči sa v tomto strednom období zúčastnili vo veľkom počte a organizátori pomohli zabezpečiť, aby sa zúčastnilo viac ľudí.
Pracujem s ľuďmi, ktorí sa ukážu vo svojich komunitách bez ohľadu na to, či im niektorá strana venuje pozornosť alebo nie. Táto skúsenosť mi hovorí, že demokrati by si mali dávať veľký pozor na to, čo si myslia, že im voliči práve povedali.
Ráno po voľbách podpredseda JD Vance naznačil, že volebná účasť nebola problémom jeho strany. Objavili sa jeho voliči. Niektorí z nich volili demokratov.
Štyridsaťštyri percent voličov uviedlo, že ich voľba do Kongresu mala byť proti Trumpovi, v porovnaní s 21 percentami, ktorí uviedli, že ho chceli podporiť. Deväť percent ľudí, ktorí v roku 2024 volili Trumpa, tentoraz hlasovalo za demokrata. A takmer deväť z 10 voličov uviedlo, že životné náklady výrazne zavážili pri ich výbere.
Tieto čísla nám hovoria, že voliči niečo odmietali. Nehovoria nám, že títo voliči sa stali demokratmi alebo sa zapísali do programu strany.

Stranícka príslušnosť nie je to, čo voliči bez volebného práva, s ktorými sa stretávam v teréne, uprednostňujú. Chcú vedieť, či ľudia, ktorých volíme, im zlepšujú život. Môžu si dovoliť zostať vo svojich domovoch? Môžu platiť svoje energie bez toho, aby sa obetovali niekde inde? Majú slovo v rozhodnutiach, ktoré ovplyvňujú ich zdravie, školy, susedstvo a životy?
Rok 2020 nám ponúka prehľadnú mapu toho. Voliči odvolali Trumpa z úradu a zvíťazili demokrati. Ale na konci dňa príliš veľa ľudí nedokázalo cítiť dostatočný rozdiel vo svojom každodennom živote. Potom, o štyri roky neskôr, ho krajina zvolila znova.
Akokoľvek chcete vysvetliť tento výsledok, v konečnom dôsledku si demokrati nemôžu dovoliť ignorovať vzdialenosť medzi tým, čo majú povedať dodali a čo ľudia vlastne skúsený.
Tohtotýždňové výsledky si zaslúžia rovnakú pozornosť. Musíme sa pozrieť za hranice strán.
(Voliči, ktorých stretávam v teréne) chcú vedieť, či ľudia, ktorých volíme, im zlepšujú život. Môžu si dovoliť zostať vo svojich domovoch? Môžu platiť svoje energie bez toho, aby sa obetovali niekde inde?
Dátové centrá boli na hlasovaní na 41 miestach v 10 štátoch. Voliči sa okrem jedného postavili na ich stranu. Viac ako tri štvrtiny voličov v exit poll NBC uviedli, že nechcú, aby sa v ich štvrti stavali dátové centrá.
Verejne som hovoril o tom, čo stoja dátové centrá pracujúce rodiny v Gruzínsku. Zákonodarcovia poskytujú korporáciám daňové úľavy, ale rodiny sa obávajú, ako tie isté rozhodnutia ovplyvnia ich účty za vodu a elektrinu. Čierne a hnedé komunity, ktoré už teraz nesú viac ako náš spravodlivý podiel na rastúcich nákladoch, majú tiež dôvod byť podozrievavý, kto má z týchto daňových úľav prospech.
Nemusíme byť súčasťou tej istej strany, aby sme rozpoznali, keď niečo nie je v poriadku.
To isté možno povedať o sledovaní. Florida zrušila povolenia pre kamery s poznávacími značkami na štátnych cestách tento rok spadajúce pod republikánskeho guvernéra. Obavy zo sledovania počas každodenného života prekračujú hranice večierkov.
To neznamená, že voliči sa zhodnú vo všetkom. Znamená to, že existujú problémy, na ktoré by mali volení predstavitelia reagovať namiesto toho, aby predpokladali, že príslušnosť k strane hovorí celý príbeh.
V Gruzínsku sme strávili roky organizovaním týmto spôsobom.

ProGeorgia sa začala organizovať okolo Komisie verejnej služby v roku 2018, v čase, keď mnohí voliči nepočuli o tomto päťčlennom orgáne, ktorý ovplyvňuje ich účty za energiu. Naši partneri klopali na dvere, telefonovali a organizovali komunitné stretnutia. Dôveryhodní poslovia hovorili s ľuďmi v kostoloch a nechtových salónoch o prepojení medzi komisiou a nákladmi na to, aby ich svetlá svietili.
Táto práca začína počúvaním. Ľudia možno nepoznajú názov agentúry alebo nesledujú plánované stretnutia, ale vedia, kedy sa ich účet zvýši. A organizátor im môže pomôcť pochopiť, kto urobil toto rozhodnutie a ako sa môžu vyjadriť k ďalšiemu.
Tieto rozhovory sú dôležité pred voľbami. A na nich musí záležať aj potom. Nemôžeme od ľudí žiadať, aby sa zúčastnili, oslavovali, keď tak urobili, a potom ich vynechali z procesu riadenia.
Viac ako tri štvrtiny voličov… tvrdia, že nechcú, aby sa v ich susedstve budovali dátové centrá.
Demokrati majú zodpovednosť voči ľuďom, ktorí ich dosadili do úradu, vrátane tých, ktorí sa za demokratov nepovažujú. Títo voliči by nemali čakať do ďalšej kampane, aby sa dozvedeli, ako strana plánuje riešiť ich potreby.
Byť alternatívou k Trumpovi pomohlo demokratom vyhrať. Ale udržať si dôveru ľudí? To si bude vyžadovať, aby niečo urobili s mocou, ktorú im dali voliči.
Ľudia prehovorili. Povedali to, s čím bojujú. A nemali by musieť stále niekoho odhlasovať, aby boli vypočutí.
Podporte viac práce, ako je tento článok
Reportáž, ktorú ste práve čítali, je možná vďaka čitateľom, ako ste vy. Od roku 1972, pani priniesla nezávislú, feministickú žurnalistiku, ktorá rozpráva príbehy, ktoré iné spravodajské médiá príliš často prehliadajú, spochybňuje systémy nerovnosti a berie moc na zodpovednosť. Nemáme žiadnych vlastníkov spoločností, žiadnych inzerentov a žiadnych miliardárov, ktorí by diktovali, čo pokrývame. Namiesto toho odpovedáme našim čitateľom a nášmu poslaniu. Ak si ceníte spravodajstvo, ktoré sa zameriava na ženy a dievčatá – a pokrýva otázky, ktoré ostatní vynechávajú –, prosím podporte pani dnes darovaním odpočítateľným z dane, členstvom a odberom časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Spoločne môžeme pokračovať v podávaní správ, rebelovaní a rozprávaní pravdy.