Zodpovednosť sa nemôže zastaviť pri príbehoch tých, ktorí prežili. Muži musia čeliť kultúre, ktorá umožňuje pretrvávanie násilia.
A New York Times vyšetrovanie zverejnené tento týždeň prinieslo správy o šokujúcich obvineniach zo sexuálneho zneužívania voči vodcovi robotníkov Césarovi Chávezovi – od dvoch žien, ktoré boli v tom čase mladé tínedžerky, a od Dolores Huerta, našej dlhoročnej pani. poradkyňa, Feminist Majority Foundation (vydavateľka pani.) členka správnej rady, priateľka a feministka a robotnícka ikona, ktorá spolu s Chávezom založila United Farm Workers.
„Toto tajomstvo som nosila tak dlho, ako som držala, pretože budovanie hnutia a zabezpečenie práv farmárov bolo mojou celoživotnou prácou,“ uviedla vo vyhlásení. „Nikdy som sa neidentifikoval ako obeť, ale teraz chápem, že som prežil – násilie, sexuálne zneužívanie, panovačných mužov, ktorí ma a iné ženy vnímali ako majetok alebo veci, ktoré treba ovládať.“
Skutočnosť, že Dolores mala pocit, že musí toto tajomstvo udržať, hovorí o nánosoch ujmy, ktorú sú ženy, ktoré trpia sexuálnym útokom, často nútené znášať. Jej príbeh tiež hovorí o sexistickej kultúre, ktorú ženy v hnutí pracujú – vrátane hnutí za rasovú a ekonomickú spravodlivosť – musia znášať častejšie, keď bojujú za rovnosť. Vo svojom rozhovore s TimesHuerta vysvetľuje, ako ženy riadili takú veľkú časť hnutia farmárov, od úverových zväzov cez kliniky až po kancelárie, ale zostali mimo rozhodovania na vyššej úrovni.
„César veril v presadzovanie žien ako vodcov, nie na politickej úrovni, ale na pracovnej úrovni,“ povedala. „Ženy nie sú vnímané ako ľudské bytosti. Sme vnímaní len ako sexuálne objekty. Myslím si, že je to choroba.“
V boji proti kultúre, ktorá robí tieto činy nielen možnými, ale aj prípustnými – a ktorá povzbudzuje ženy ako Huerta, aby mlčali viac ako 60 rokov – musíme zvážiť úlohu mužov.
… Každý muž má svoju úlohu pri odstraňovaní systémového násilia páchaného na ženách … Kým sa táto práca nevykoná, nespočetné množstvo žien ako Gisèle Pelicot a Dolores Huerta bude naďalej napádané a umlčané.
Muži, argumentuje pani prispievateľa Jacksona Katza, sú nevyhnutné na posunutie príbehu. Pri opise prípadu Gisèle Pelicotovej, ženy, ktorú jej manžel tajne zdrogoval a pripravila na znásilňovanie desiatkami mužov počas 10-ročného obdobia, Katz spomína evokujúcu prezývku, ktorú prípad získal v správach francúzskych médií: Monsieur Tout-le-monde. Pán Každý.
Ak by 50 mužov, ktorí zaútočili na Pelicot, boli len „obyčajní muži“ („mnohí boli ženatí a mali deti. Boli to robotníci: manažér reštaurácie, zdravotná sestra, počítačový technik, väzenský strážca, hasič, novinár, vojak,“ píše Katz), potom musí každý muž zohrať svoju úlohu pri odstraňovaní systémového násilia voči ženám.
To platí pre mužov v pohyboch ako Huerta, ale aj pre mužov všade. Pre otcov a bratov v rodinách, ako je ten Pelicotov, pre učiteľov v školách, pre mužov v remeslách a v zasadacích miestnostiach a v armáde. Kým sa táto práca neskončí, nespočetné množstvo žien ako Gisèle Pelicot a Dolores Huerta bude naďalej napádané a umlčané.
Zostal som premýšľať o slovách jednej zo žien v Times príbeh. Keď mala Esmeralda Lopez 19 rokov, oslovil ju Chavez, no odmietol ho, len aby ju do roka vyhodili z práce na odborovej zdravotnej klinike.
„Núti vás to prehodnotiť históriu všetkých tých hrdinov,“ povedala novinárom. „Pohyb – to je hrdina.“
Ženám všade, ktoré rozbiehajú naše pohyby, vás vidíme a počujeme. Vaša práca je hrdinská. A nemalo by to vyžadovať vaše tiché utrpenie.
