Keď sa federálne financovanie SNAP počas odstávky zastaví, rodiny, obhajcovia a potravinové banky sa snažia udržať ľudí nasýtených – ale nedokážu vyplniť všetky medzery.
Tento článok bol pôvodne publikoval UpNorthNews pod titulkom „Je to desivé“: Wisconsinčania sa obávajú o svojich susedov, ktorí sa spoliehajú na SNAP.“
Guvernér Wisconsinu Tony Evers vyhlásil v piatok večer výnimočný stav, keď sa 700 000 Wisconsinčanov pripravilo na Trumpove škrty v SNAP.
Isra z Eau Claire si spomína, keď bol mladý a jeho rodina bola odkázaná na FoodShare, Wisconsinskú verziu programu doplnkovej výživy (SNAP). „Použili sme SNAP a WIC – vyrastal som na týchto programoch.“
V podobnom scenári teraz, aj keď má zdravotné postihnutie a je opatrovateľom niekoľkých ďalších členov rodiny so zdravotným postihnutím, opäť využíva program SNAP. Jemu a jeho rodine to poskytuje trochu istoty.
Isra povedal, že má v skutočnosti šťastie, pretože v minulosti bojoval s potravinovou neistotou, naučil sa byť kreatívny a aby jedlo vydržalo. „Mám šťastie, pretože som tak vyrastal – používam recepty z Veľkej hospodárskej krízy na premenu ovsených vločiek, fazule a mrkvy zo špajze na vegetariánske hamburgery; púpavovú zeleninu a paradajky na kari – nie každý to má,“ povedal Isra.
“Nikdy to nemalo prísť na toto”
Isra je jedným z približne 700 000 ľudí vo Wisconsine, ktorí sa spoliehajú na SNAP, pokiaľ ide o dávky potravinovej pomoci, a hrozí im strata pomoci, ak americké ministerstvo poľnohospodárstva (USDA) a prezident Donald Trump nevyužijú dostupné finančné prostriedky na pokračovanie programu. Z tých, ktorí dostávajú pomoc, je 270 000 detí a 108 000 seniorov.
Dvaja federálni sudcovia v piatok rozhodli, že Trumpova administratíva musí pokračovať vo financovaní SNAP. Senátorka Tammy Baldwin (D-Wis.) povedala, že k tomu nikdy nemalo dôjsť.
„Súdy práve potvrdili to, čo som hovoril celý týždeň: Trumpova administratíva sa rozhodla – teda nezákonne – kruto prerušiť potravinovú pomoc pre Wisconsinčanov,“ povedal Baldwin. „Toto bola naozaj politika v tej najhoršej podobe.
„FoodShare vo Wisconsine je záchranným lanom pre pracujúce rodiny a zaisťuje, že deti môžu ísť spať s plnými žalúdkami. Trumpova administratíva musí prestať naťahovať nohy a okamžite dostať tieto prostriedky von, aby žiadna rodina nemala prázdnu chladničku.“
Baldwin uviedol, že Trumpova administratíva má prístup k miliardám dolárov, ktoré sú k dispozícii v núdzovom financovaní na zaplatenie SNAP. Je zdesená, že USDA, ktorá spravuje financovanie SNAP, mala na svojej webovej stránke plán odstávky, v ktorom sa uvádza, že môže počas odstávky použiť núdzové prostriedky na program, kým tento plán zruší a zmení kurz.
Baldwin a jeho kolegovia z Demokratickej strany zaviedli koncom minulého mesiaca zákon Keep SNAP and WIC Funded Act z roku 2025, aby nariadili USDA, aby okamžite uvoľnila miliardy dolárov v dostupných finančných prostriedkoch, aby sa zabezpečilo, že výhody SNAP a WIC budú pokračovať bez prerušenia po zvyšok tohto fiškálneho roka. Legislatíva tiež vyžaduje, aby federálna vláda uhradila štátom pokrytie výhod SNAP počas odstávky.
Na prijatie zákona by si zákon vyžadoval tieto legislatívne kroky:
- Hlasovanie v senáte: Líder väčšiny v Senáte John Thune (RS.D.) sa 28. októbra pokúsil o jednomyseľné hlasovanie, ale republikánske vedenie Senátu to zablokovalo.
- Senátna pasáž: Návrh zákona by teraz mohol byť schválený 60 hlasmi v Senáte. Demokrati tvrdia, že majú hlasy, pričom všetkých 47 demokratických senátorov plus najmenej 13 republikánov vyjadrilo podporu podobnému financovaniu SNAP. Thune však odmietol naplánovať hlasovanie.
- Priechod domu: Ak by návrh prešiel Senátom, musela by o ňom hlasovať a schváliť Snemovňa reprezentantov. Predseda Mike Johnson (R-La.) nazval samostatné zákony o financovaní „stratou času“, nechal snemovňu v prestávke, aby nemusel hlasovať o takejto legislatíve.
- Prezidentský podpis: Ak by prešiel Senátom a Snemovňou, prezident Trump by musel zákon podpísať.
Núdzový stav
Guvernér Wisconsinu Tony Evers vyhlásil v štáte Badger stav núdze a obdobie „abnormálneho hospodárskeho narušenia“ v dôsledku prebiehajúceho odstavenia federálnej vlády a zrušenia výhod FoodShare.
Eversov príkaz nariaďuje štátnym agentúram, aby prijali „všetky potrebné a vhodné opatrenia“ na riešenie potenciálneho zastavenia FoodShare, a vyžaduje, aby pozastavili akékoľvek administratívne pravidlá, ak by „zabránili, zabránili alebo oddialili potrebné kroky na reakciu na núdzovú situáciu“. Tiež nariaďuje štátnym orgánom, aby presadzovali zákazy proti cenám.
“To nie je charita, to je komunita”
„Keď podporujeme programy ako SNAP – nielenže živíme rodiny, ale posilňujeme celú komunitu – každé dieťa, ktoré ide spať s plným žalúdkom, každý rodič, ktorý sa môže sústrediť na prácu namiesto hladu, každý prenajímateľ, ktorý sa môže spoľahnúť na zaplatenie nájomného – to všetko prispieva k zdravšej a odolnejšej komunite,“ povedala Semone Thomas, advokátka SNAP vo Wisconsine. „Pretože v konečnom dôsledku potravinová bezpečnosť nie je charita, je to komunita.“
Štát spravuje približne 115 miliónov dolárov mesačne vo výhodách FoodShare, pričom všetky sú financované federálnou vládou, podľa nestranného Legislatívneho fiškálneho úradu.
„Je to 115 miliónov dolárov mesačne, ktoré systém SNAP vloží do Wisconsinu – 115 miliónov dolárov mesačne, ktoré obchody s potravinami nebudú mať,“ povedala štátna zástupkyňa Jodi Emerson (D). „Naše obchody s potravinami visia – najmä vo vidieckych oblastiach.
„Myslím na malé obchody s potravinami – v Bloomer, v Auguste alebo Osseo – a strata týchto výhod SNAP ich môže vyradiť z prevádzky. Keď sa výhody obnovia, pre týchto ľudí v týchto komunitách nebude miesto, kde by si ľudia mohli kúpiť jedlo.“
Poskytovatelia stravovacích služieb vo Wisconsine tvrdia, že v posledných mesiacoch pocítili tlak, keďže sa zvýšili náklady domácností a zrušili sa federálne programy pre núdznych. Teraz, s vyhliadkou na prestávku vo federálnej potravinovej pomoci, sa chystajú na prudký nárast núdze.
Dan Giguere je členom správnej rady Community Table, neziskovej skupiny v Eau Claire, ktorá každý deň podáva bezplatné jedlá tým, ktorí ich potrebujú. Giguere povedal, že viac ľudí sa obracia na organizáciu, aby jedli.
„Tu pri komunitnom stole sme už zvýšili počet a nevieme, čo môžeme očakávať v budúcnosti,“ povedal Giguere. „Len dúfam, že budeme môcť podporiť tých, ktorí prídu o výhody SNAP.
„Bohužiaľ, tí vo Washingtone sa s nami tu nemôžu spojiť.“
“Toto je to, proti čomu stojíme”
Predsedníčka Senátu štátu Wisconsin Mary Felzkowski (R) hovorí, že zákonodarcovia Republikánskej strany, ktorí kontrolujú zákonodarný zbor, nezasiahnu, aby pokryli náklady na výhody Wisconsin FoodShare.
„Srdcom je k ľuďom, ale toto je federálna záležitosť a nevidím, že štát má na to prostriedky,“ povedal Felzkowski na webe WISN. VPRED. „Len si želám, aby demokrati podpísali túto pokračujúcu rezolúciu a hlasovali za ňu, a poďme ďalej.“
Felzkowski obvinil demokratov v Kongrese z pozdržania návrhu zákona o vládnych výdavkoch. Demokrati tvrdia, že nepodporia legislatívu, ktorá znižuje dotácie na zdravotnú starostlivosť, ktorá bola problémom počas mesačného odstávky. Tvrdia, že každá dohoda musí zahŕňať rozšírenie rozšírených daňových úľav, ktoré ľuďom pomôžu kúpiť si zdravotné poistenie prostredníctvom trhu zákona o dostupnej starostlivosti. Bez týchto kreditov by milióny ľudí prišli o zdravotné poistenie a cena zdravotného poistenia pre takmer všetkých ostatných by stúpla.
Senátor štátu Jeff Smith (D) poukazuje na fond Wisconsinu s takmer 2 miliardami dolárov na daždivé dni ako dôkaz, že republikánski zákonodarcovia by mohli pomôcť, keby chceli.
„Je to väčšinová strana, ktorá riadi tento štát už tri desaťročia, a práve táto ideológia, s ktorou sme sa museli vysporiadať, nás postavila na prvé miesto – proti tomu stojíme.“
Štátna zástupkyňa Jodi Emerson (D) zdôraznila kľúčovú úlohu, ktorú členovia komunity a organizácie zohrávajú, keď systémy federálnej vlády nedokážu splniť základné potreby.
„Chcem len vyzvať ľudí, aby urobili, čo môžu,“ povedal Emerson. „Ak môžete darovať peniaze akejkoľvek agentúre – darujte peniaze. Ak peniaze nemáte – dobrovoľne, pomôžte variť jedlo, pomôžte v potravinovej banke Feed My People, založte miestnu zbierku potravín vo svojom kostole, vo svojej práci, vo svojom okolí.“
Isra sa bojí o Wisconsinčanov, ktorí nebudú mať jedlo a nebudú dostatočne živení, aby mohli ísť do práce. „Je to strašné,“ povedal. „Je to desivé pre ľudí v tejto situácii.“
