Máme dôkaz o tom, kto to je a ako sa pozerá na dievčatá a ženy – a prinášame potvrdenia.
Tento príbeh pôvodne publikoval Protirečník.
Keď Biely dom vydal prezidentské posolstvo na odštartovanie Mesiaca histórie žien (WHM), mojou prvou reakciou bolo skutočné prekvapenie. Úprimne povedané, nemyslel som si, že WHM stále uznáva federálna vláda.
Krátke verejné vyhlásenie prezidenta Donalda Trumpa (štyri odseky) zdvojnásobilo regresívnu spoločenskú víziu administratívy a postavilo ženy predovšetkým ako opatrovateľky a piliere „americkej rodiny“, pričom poukázal na súbor politík, o ktorých tvrdí, že ich posilňujú. Bližší pohľad na vyhlásenie však odhaľuje známu zmes signalizácie kultúry a vojny, selektívnych politických tvrdení a opomenutí, ktoré zakrývajú skutočné dopady agendy administratívy na ženy a rodiny.
Často premýšľam o úlohe médií v tejto chvíli – o povinnosti, ktorá je vo svojej podstate väčšia ako informovanie o mnohomluvách, ktoré prichádzajú z Bieleho domu. Je na nás všetkých, aby sme sa výslovne postavili proti dvojakým rečiam a klamstvám a aby sme potomkom zanechali papierovú stopu pravdy.
Tohtotýždňový stĺpec robí presne toto: Rozoberá Trumpovo vyhlásenie WHM riadok po riadku a testuje každú nárokovanú reformu oproti záznamu.
„Odkedy som sa minulý rok vrátila do úradu, zlepšili sme prístup k liečbe neplodnosti, chránili sme ženský šport, vrátili sme rodičovské práva do našich tried a rozšírili sme daňový úver na deti – pretože chceme, aby americké ženy a ich rodiny rástli, prosperovali a prekvitali.“
- Zvýšený prístup k liečbe neplodnosti. Počiatočný exekutívny príkaz prezidenta ani následný navrhovaný plán predpisovania príliš neznižujú náklady ani nesprístupňujú postup. V októbri Biely dom označil nadchádzajúcu „možnosť výhod pre zamestnávateľa“ s cieľom povzbudiť viac pracovísk, aby ponúkali pokrytie IVF priamo zamestnancom, odvtedy však nedošlo k žiadnemu zjavnému pokroku.
- Chránené ženské športy. Opýtajte sa väčšiny športovcov, čo by bolo prospešné pre dievčatá a ženy, ktoré hrajú a súťažia, a pravdepodobne by upozorňovali na potrebu rovnakých školských rozpočtov, rovnakého prístupu ku kvalitným zariadeniam, rovnakého profesionálneho platu a rovnakého času. (Možno aj rovnaký prístup do Bieleho domu pre hokejistov so zlatými medailami… nie.) Namiesto toho sa Biely dom zameriava na menšinu športovcov: transrodových ľudí. Viaceré exekutívne príkazy a hrozby týkajúce sa financovania a dodržiavania pozdvihli tento problém a zdá sa, že dva prípady na Najvyššom súde USA (z Idaha a Západnej Virgínie) pravdepodobne uspejú v zákaze transgender žien a dievčat súťažiť v školských športových tímoch. To nerieši žiadny z naliehavých problémov spravodlivosti pre veľkú väčšinu študentov – športovcov.
- Vrátené rodičovské práva do našich tried. Kroky Bieleho domu predstavujú bombastické výkonné príkazy a prehľad faktov spolu s krokmi na rozloženie ministerstva školstva. Len minulý týždeň vydal Najvyšší súd USA súvisiace rozhodnutie o prípade z Kalifornie – neskoro v noci, na svojej tieňovej listine – v ktorom sa uvádza, že politika, ktorá bráni učiteľom prezradiť rodičom, keď si ich dieťa v škole zmení meno alebo zámeno, je pravdepodobne porušením ústavných práv rodičov. Opäť platí, že trans deti sú kanáriky na uhoľnej bani.
- Rozšíril sa daňový bonus na dieťa. Zákon „One, Big, Beautiful Bill“ bol podpísaný minulé leto urobil zvýšiť celkovú sumu daňového úveru na 2 200 USD (z 2 000 USD). Dajte si však pozor na drobné písmo: Deti a aspoň jeden rodič alebo opatrovník budú teraz musieť mať číslo sociálneho zabezpečenia, aby sa kvalifikovali, čím sa podľa odhadov vylúči približne 2,7 milióna amerických detí. Navyše, podľa Centra pre chudobu a sociálnu politiku je zvýšený daňový bonus na dieťa štruktúrovaný spôsobom, ktorý vylučuje mnohé rodiny, ktoré budú potrebovať vyššie úrovne príjmu, aby mali nárok na plnú sumu. Nezabúdajte, že ten istý zákon zdecimoval aj inú ekonomickú podporu pre rodiny: Program doplnkovej výživy (známy aj ako potravinové lístky) stratil do roku 2034 finančné prostriedky vo výške 186 miliárd dolárov; V nasledujúcom desaťročí sa z programu Medicaid a Detského zdravotného poistenia ukrojil 1 bilión dolárov.
… Zdá sa, že Najvyšší súd USA … pravdepodobne uspeje v zákaze transrodových žien a dievčat súťažiť v školských športových tímoch. To nerieši žiadny z naliehavých problémov spravodlivosti pre veľkú väčšinu študentov – športovcov.
„Dostupné náklady, bezpečnejšie štvrte a zdravý rozum v našej vláde, to všetko umožňuje ženám vybudovať si úspešnú kariéru a podporovať prosperujúce domy a moja administratíva nikdy neprestane bojovať, aby zabezpečila, že americký sen budú na dosah.“
- Cenová dostupnosť. Toto slovo je hlavným problémom administratívy a neustále trvá na tom, že cenová dostupnosť je straníckym šťouchnutím demokratov, nie krízou v reálnom čase pre rodiny, ktoré zápasia s trvalo vysokými základnými cenami – potravinami, bývaním a zdravotnou starostlivosťou. Táto správa MoneyWatch rozdeľuje súčasné náklady. Trumpova vojna v Iráne spôsobila prudký nárast nákladov na benzín a s nimi aj náklady na dopravu, dochádzanie a cestovanie.
- Bezpečnosť. Infiltrácia imigračných a colných orgánov a pohraničnej hliadky do miest a komunít po celej krajine spôsobila, že štvrte sú menej bezpečné. (Ale na druhej strane demokracie vznikli mimoriadne laboratóriá vzájomnej pomoci a podpory.)
- Budovanie úspešnej kariéry a prosperujúcich domovov. Po čom ženy a rodiny skutočne volajú? Cenovo dostupná starostlivosť o deti. Nová štúdia LendingTree uvádza, že priemerná americká rodina sa ani zďaleka nepribližuje k tomu, aby mala dostatočný príjem na to, aby to fungovalo: federálne smernice považujú starostlivosť o deti za „dostupnú“, ak to nie je viac ako 7 percent príjmu domácnosti; pre štvorčlennú rodinu (dvaja dospelí, dve deti) to znamená 28 000 USD ročne – a príjem domácnosti viac ako 400 000 USD na splnenie tejto referenčnej hodnoty. Toto je miesto, kde je reforma veľmi potrebná, ale samozrejme, že pracujúce matky si nepredstavujú v pláne Heritage Foundation Záchrana Ameriky záchranou rodiny: Nadácia na ďalších 250 rokovktorá sa opiera o život tradwife.
Rovnako ako pri všetkom, čo Trump hovorí a robí, máme písomné, obrazové a zvukové dôkazy o tom, kto to je – či už ako občan, kandidát, obžalovaný alebo prezident – a ako vníma dievčatá a ženy. Nafúknutie WHM v Bielom dome je absurdné. Ale nemôžeme len prevrátiť oči a prejsť na ďalšiu urážku. Neustále prinášanie potvrdení je našou spoločnou povinnosťou v boji za demokraciu.
***
Pozrite si to: The New York Times spustila projekt WHM, „100 rokov žien, ktoré zmenili históriu“, ktorý vyzdvihuje nekrológy žien, ktoré sa zapísali do sveta a pomohli formovať americkú demokraciu – právničky, spisovateľky, žalobkyne, aktivistky, umelkyne – mnohé k lepšiemu, niektoré k horšiemu. Stránka obsahuje archívny audio, foto a video obsah spolu s nekrológmi v reálnom čase.
Je to skvelá inštalácia, ale pripomína vyššie uvedenú poznámku o úlohe médií: Prosím, znovu sa zapojte do feministických a nezávislých médií, z ktorých mnohé rozprávajú tieto príbehy v reálnom čase, a nie ako posmrtné, a zaobchádzajú so ženami ako s dostatočne dôležitými na to, aby pokryli, kedy sú nažive a ich súčasníci môžu byť svedkami ich príspevkov.
