Prvý Deň matiek bol protest

9. mája 2026

Tento rok prichádza Deň matiek, keď ľudia žijú s dôsledkami vojny, ktorú Kongres nikdy nepovolil.

Ďaleko od mimózových brunchov a typických pozdravov sa prvý Deň matiek v Spojených štátoch konal proti metle vojny. V roku 1870 abolicionistka a suffragistka Julie Ward Howeová – ktorá mala stále na mysli hrôzy občianskej vojny a bola znepokojená vojnovou situáciou v zahraničí – vyzvala na medzinárodné hnutie matiek ako spôsob, ako volať po mieri a protestovať proti vojnovej devastácii.

Počas samotnej občianskej vojny bola Anna Reeves Jarvisová priekopníčkou pracovných dní matiek s cieľom zvýšiť povedomie o potrebe hygieny (znečistená voda spôsobovala deťom množstvo zdravotných problémov) a starať sa o tých, ktorí boli zranení vo vojne.

Jej dcéra, tiež sociálna aktivistka, sa neskôr zasadzovala za ustanovenie tohto dňa ako zákonného sviatku na počesť komunitnej práce svojej matky – a práce všetkých matiek.

Bolo to obdobie, keď ženy mali malú politickú moc – 19. dodatok, ktorým sa ustanovilo právo voliť pre ženy, bol v ústave uznaný až v roku 1920 – a veľmi malú ekonomickú silu. Napriek tomu matky používali svoje hlasy kolektívne, aby sa postavili proti nespravodlivosti a podnikli kroky vo svojich vlastných komunitách.

História sa neopakuje, ale často sa rýmuje. Deň matiek prichádza tento rok, keď náš národ a ľudia na celom svete žijú s hroznými následkami vojny s Iránom, ktorú Kongres nikdy nepovolil.

Vojna stála životy Američanov, ako aj životy nevinných detí – vrátane takmer 100 školáčok – v Iráne. Bývalí predstavitelia americkej armády kritizovali úder Pentagonu a jeho nedostatočnú transparentnosť. Prezident naďalej ohrozuje mnohých našich globálnych spojencov, keďže miera autokracií na celom svete rastie, zatiaľ čo demokracie upadajú.

Náklady pritom neustále rastú, čo sťažuje prácu pracujúcim ľuďom.

Tento Deň matiek sa my všetci – či už sme matkami alebo nie – musíme znova zaviazať deťom každého národa. Musíme sa znovu zaviazať k protichodným útokom na naše deti a útokom na našu spoločnú budúcnosť.

District of Columbia, kde vychovávam svojho syna, je už viac ako rok pod vojenskou okupáciou. V našej komunite musia rodičia odpovedať na otázky svojich detí – ako som to urobil ja minulý víkend – o tom, prečo sú ľudia vo vojenských uniformách v našich uliciach, keď sa prezident snaží uzavrieť parky a verejné priestranstvá alebo ich prestavať na svoj obraz.

V celej krajine rodičia pripravujú svoje deti na to, čo povedať alebo urobiť, ak ICE prepadne ich okolie, školu alebo športové hry. Matky sú zadržiavané bez svojich detí, nútené upokojovať vydesené deti telefonicky alebo pred odobratím.

Minulý týždeň bolo 10-ročné dieťa nútené postaviť sa pred súd sám.

Generácia detí vyrastá v dobe teroru. Počet detí vo väzbe ICE v daný deň sa od začiatku správy šesťnásobne zvýšil. Dilley Detention Center v mojom domovskom štáte Texas zadržiava dokonca aj nemluvňatá, zatiaľ čo detské hlasy skandujú: „Pusti nás von,“ ozýva sa proti texaskej oblohe. Rodiny boli zadržané, keď išli do nemocníc, aby vyhľadali základnú starostlivosť.

Ohrozené nie sú len deti prisťahovalcov a ich rodiny. Minulý rok prezident prvýkrát v histórii vyzbrojil doplnkový program nutričnej asistencie (SNAP), na ktorý sa 42 miliónov Američanov – väčšina z nich pracujúcich Američanov – spolieha na obživu počas odstavenia vlády v snahe získať politické body.

Už ste niekedy videli alebo sa starali o dieťa, ktoré je hladné? Alebo ste museli dieťaťu povedať, že neviete, ako sa bude stravovať? Rodičia to museli urobiť minulý rok v dôsledku rozhodnutí nášho prezidenta.

Rovnako ako matky, ktoré vybudovali hnutia ešte predtým, než mali právo voliť, aj my sa musíme pevne zaviazať, že použijeme svoj hlas a svoje zdroje, aj keď existujú snahy rozdeliť nás a zbaviť volebné právo.

Na umocnenie tohto teroru zasadil minulý týždeň Najvyšší súd USA veľkú ranu pre hlasovacie práva – na povzbudenie prezidentových spojencov. Časy štátom schváleného odnímania voličov sú späť a čoskoro sa to nezlepší.

Rovnako ako matky, ktoré vybudovali hnutia ešte predtým, než mali právo voliť, aj my sa musíme pevne zaviazať, že použijeme svoj hlas a svoje zdroje, aj keď existujú snahy rozdeliť nás a zbaviť volebné právo. Neexistuje žiadny dôveryhodný základ na tvrdenie, že teror, v ktorom dnes deti a deti žijú, je oprávnený a ako Američania to musíme našim zvoleným vodcom objasniť.

Sú vaši členovia Kongresu a miestni predstavitelia proti zlému zaobchádzaniu s deťmi, alebo napomáhajú a napomáhajú tejto morálne skrachovanej agende? Je čas to zistiť a brať ich na zodpovednosť.

V nadchádzajúcich voľbách to bude ťažšie vzhľadom na prezidentove hrozby týkajúce sa volebných práv a zničujúce zdecimovanie základných ustanovení nášho zákona o hlasovacích právach zo strany Najvyššieho súdu USA a bude si to vyžadovať, aby každý urobil svoju časť hlasovania, vytvoril plán a zaviazal sa, že nebude stáť bokom, keďže útoky na hlasovanie a voľby pokračujú.

Tak ako matky, ktoré si uctili prvý Deň matiek, aj tento rok mnohí z ľudí v prvej línii obrany našej demokracie boli mamami. Videli sme ich v uliciach, ako sa zastávajú svojich komunít, vo voľbách, ako sa uchádzajú o úrad, pokojne protestujú po celej krajine. Ale nemôžeme to nechať na nich, aby niesli bremená. Zodpovednosť za budúcnosť našej krajiny a jej detí patrí nám všetkým.

Je na nás všetkých, aby sme podporovali organizácie v prvej línii poskytujúce služby deťom a komunitám, vrátane detí prisťahovalcov, ako aj tie, ktoré podporujú volebné práva. Podpora môže mať formu darov, ale môže mať aj formu venovania svojho času, zdieľania informácií s komunitou a posielania ďakovných poznámok tým, ktorí sú v prvej línii.

Počas minulého roka, keď mocné inštitúcie sedeli na vedľajšej koľaji, ľudia vykročili vpred: susedia pomáhajúci tým, ktorí to potrebujú, poskytujú si vzájomnú pomoc, komunity, ktoré sa spájajú, aby chránili svojich susedov. Na tejto angažovanosti musíme vážne stavať – v nasledujúcich dňoch to bude potrebné. Demokracia začína pri vašich vchodových dverách a dôležité sú kroky, ktoré podniknete na podporu svojej komunity.

A hoci je pred nami veľa práce – a musíme sa sústrediť na opozičné útoky na našu slobodu a naše komunity už dnes – musíme tiež dávať pozor na budúcnosť. Na našich deťoch.

Zatiaľ čo administratíva Trump-Vance urýchlila mnohé útoky na našu slobodu a demokraciu, útoky nezačali v deň inaugurácie. Už nejaký čas sa budujú — a mnohí opakujú najtemnejšie časti našej histórie v tomto národe.

Jediný spôsob, ako sa táto kríza stane katalyzátorom zmeny, je, ak sa zaviažeme nielen prebudovať náš národ, ale prehodnotíme ho ako národ, ktorý nás všetkých podrží, a budeme od našich lídrov požadovať odvážne zmeny s cieľom dosiahnuť skutočnú demokraciu a skutočnú zmenu pre ďalšiu generáciu. Národ, kde je neprijateľné, aby deti hladovali, zatiaľ čo iní si užívali bohatstvo, ktoré buduje národ. Národ, kde je neprijateľné zadržiavať deti a dojčatá na základe farby pleti alebo toho, kto sú ich rodičia alebo odkiaľ sú. Národ, kde každý nájde odvahu ozvať sa krutosti.

V tento Deň matiek nech sme my všetci matkami – a bojovníkmi – ktoré naše deti potrebujú. Ak nie my, kto bude?

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.