Reprodukčné násilie má konečne meno. Ako USA zapadajú do novej definície OSN?
Tento príbeh bol pôvodne publikovaný v Daily Hampshire Gazette.
Trvalo až do 7. júla 2026, kým popredný svetový orgán pre ľudské práva nazval nútenie niekoho otehotnieť – alebo nútiť ho, aby nebol – to, čo je: reprodukčné násilie. V prelomovej rezolúcii prijatej jednomyseľne Rada OSN pre ľudské práva formálne uznala „reprodukčné násilie“ ako špecifickú, systémovú formu rodovo podmieneného násilia.
Uznesenie definuje reprodukčné násilie tak, že zahŕňa „nútené tehotenstvo, nútený potrat, nútenú sterilizáciu, nútenú antikoncepciu, odopieranie antikoncepcie a cielené útoky na zariadenia reprodukčnej zdravotnej starostlivosti“. Rezolúcia sa zameriava na humanitárne situácie, ale definícia vytvára nový rámec na ochranu pred „úmyselnými činmi alebo opomenutiami, ktoré spôsobujú škodu tým, že zasahujú do reprodukčnej autonómie“, ktorá je definovaná ako „schopnosť prijímať nezávislé rozhodnutia o svojej reprodukcii bez nátlaku“.
Uznanie reprodukčného násilia ako porušovania ľudských práv je kritickým krokom, povedala Dr. Diana Pulido z Medzinárodnej federácie pre plánované rodičovstvo. „Pomenovaním reprodukčného násilia Rada pre ľudské práva zviditeľnila zreteľnú a zničujúcu formu ujmy, ktorá bola príliš často nepoznaná. Preživší môžu teraz pomenovať, čo sa im stalo, jazykom, ktorý systém konečne rozpozná.“
Toto historické vyhlásenie OSN má dôsledky pre Spojené štáty, kde 41 štátov zakazuje potraty v určitom okamihu tehotenstva. Tieto zákazy bránia poskytovateľom zdravotnej starostlivosti ponúkať potrebnú starostlivosť a umožňujú polícii a štátnym zástupcom zatknúť a trestne stíhať tehotné ženy, ktorých reprodukčné rozhodnutia nesúhlasia.
Akýkoľvek zákon alebo vládne opatrenie, ktoré vyžaduje, aby osoba otehotnela proti svojej vôli, je formou telesného útoku. Dynamika odráža domáce násilie a sexuálne násilie. Jadrom znásilnenia je porušenie súhlasu – prevzatie kontroly nad telom inej osoby a jej prinútenie sa podriadiť. Zákaz potratov tiež zakazuje uniesť telo človeka, zbaviť ho jeho telesnej integrity a sebaurčenia.
Ako sa raz spýtala zástankyňa násilia Irene Weiserová: „Ako môžeme niekedy začať skoncovať s násilím páchaným na ženách, ak zákony našej spoločnosti ženám nezaručujú ani to najzákladnejšie ľudské právo – vždy a za každých okolností povedať, čo dovolíme, aby sa stalo s naším telom?
Odpoveď je zatiaľ taká, že nemôžeme.
V USA je medziľudské reprodukčné násilie odsúdené, ale keď sa štát dopustí reprodukčného násilia prostredníctvom zákonov, politík a inštitúcií, táto forma násilia je tolerovaná.
Paralely medzi medziľudským zneužívaním a štátnym násilím sa odrážajú v medicínskom chápaní reprodukčného nátlaku. Lekárska literatúra definuje reprodukčný nátlak ako správanie, ktoré zasahuje do autonómneho rozhodovania v oblasti reprodukčného zdravia – konkrétne snahu udržať si moc a kontrolu nad sexuálnym a reprodukčným životom partnera. Tento nátlak zriedkavo existuje vo vzduchoprázdne: takmer vždy ho sprevádzajú ďalšie taktiky donucovacej kontroly, vrátane izolácie od priateľov a rodiny, sledovania a monitorovania pohybu a komunikácie, odopierania základných životných potrieb, plynového osvetlenia, degradácie a vyhrážok násilím.
Presne toto zneužívajúce správanie sa odráža v zákonoch USA, opatreniach na presadzovanie práva a štátom financované násilie proti potratom. Štátne zákony o „napomáhaní a navádzaní“ napodobňujú taktiku izolácie, pričom kriminalizujú každého, kto pomáha osobe dostať sa na potrat. Polícia sa zaoberá digitálnym dohľadom, sledovaním digitálnych stôp a fyzických pohybov žien, ktoré cestujú mimo štátu kvôli zdravotnej starostlivosti. Orgány činné v trestnom konaní zatýkajú, zadržiavajú a stíhajú tehotné ženy za správanie, ktoré neporušuje zákon. Medzitým polícia stojí bokom, keď protipotratové skupiny obťažujú, zastrašujú a vyhrážajú sa poskytovateľom interrupcií a pacientom hľadajúcim starostlivosť.
Pod tým všetkým sa skrýva jediný predpoklad, presadzovaný politickými, kultúrnymi a náboženskými inštitúciami: Ženské orgány sú majetkom štátu a komunity.
Toto systémové reprodukčné násilie nás už vyšlo draho. Úmrtnosť matiek stúpa, pričom miera úmrtnosti rýchlo rastie v štátoch, ktoré zakazujú potraty, kde je ženám odopieraná neodkladná lekárska starostlivosť. Federálny dodatok Hyde upravuje chudobu a mení interrupciu na právo, ktoré si ženy na Medicaide nemôžu dovoliť uplatňovať. Milióny vo federálnych a štátnych dolároch daňových poplatníkov financujú neregulované „centrá pre krízové tehotenstvo“, ktoré zneužívajú ženy lekárskymi dezinformáciami a nútia ich, aby donosili nechcené tehotenstvo.
ICE prepravuje tehotné maloleté deti vo veku 13 rokov do záchytných táborov v štátoch so zákazom, aby zablokovala prístup k interrupciám a zároveň neponúkala základnú reprodukčnú zdravotnú starostlivosť. Trump omilostil protipotratových extrémistov odsúdených za terorizovanie kliník, čím vyslal jasný signál štátom schváleného zastrašovania. Nemocnica v Georgii použila telo Adriany Smithovej s odumretým mozgom na tehotenstvo plodu počas štyroch mesiacov proti vôli jej rodiny. A toto je len špička ľadovca.
Nový rámec OSN nastavuje zrkadlo Amerike a núti nás čeliť štrukturálnemu násiliu zapísanému v našich vlastných zákonoch, politikách a praktikách. Teraz musíme vyzvať Organizáciu Spojených národov, aby vyšetrila ľudí páchajúcich reprodukčné násilie v Spojených štátoch, vrátane štátnych a federálnych zákonodarcov prijímajúcich škodlivé zákony, štátnych úradníkov, ktorí tieto zákony využívajú na nátlak a zneužívanie tehotných žien, a ľudí, ktorí riadia štátom financované súkromné organizácie – vrátane krízových tehotenských centier – ktoré porušujú naše ľudské právo kedykoľvek a za každých okolností povedať, čo dovolíme, aby sa stalo našim telám.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.
Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:
Uistite sa, že práca podobná tomuto článku bude pokračovať
O paniVeríme, že príbehy, ktoré formujú životy žien, si zaslúžia seriózne a trvalé pokrytie. To je dôvod, prečo sme od roku 1972 informovali o rode, politike, demokracii, reprodukčnej slobode, ekonomickej spravodlivosti a kultúre dlho predtým, ako to zachytila mainstreamová tlač. Naša žurnalistika zostáva nezávislá, pretože ju financujú čitatelia – nie inzerenti, korporácie alebo miliardári. Ak vám na tomto príbehu záležalo, zvážte podporu pani darovaním odpočítateľným z dane, členstvom na odber časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Vaša podpora pomáha zabezpečiť, aby feministická žurnalistika nielen prežila, ale aj prosperovala.
