Prečo sú útoky na komunity prisťahovalcov problémom reprodukčnej spravodlivosti

22. júla 2026

Presadzovanie prisťahovalectva ohrozuje základné právo vybudovať a vychovať rodinu v bezpečí a dôstojnosti, od odlúčenia rodiny až po prekážky prenatálnej starostlivosti.

„Je to peklo.“

Tak opísala naša kolegyňa Miri svoje minuloročné zadržiavanie v Rio Grande Valley v Texase, odlúčená od manžela a štyroch detí. Jedlo sa nedalo jesť, lieky boli nedostupné a ženy boli nútené zdieľať postele a prikrývky kvôli preplnenosti. Bola svedkom toho, ako dozorcovia sexuálne napádali ženy a vykonávali invazívne prehliadky. Tehotné a dojčiace osoby boli zanedbávané: Jedna novopečená matka trpela mastitídou, zatiaľ čo iná rodiaca žena bola celé hodiny ignorovaná, kým ju previezli do nemocnice.

Tieto hrôzy, ktorých sa dopúšťajú imigrační úradníci, sú presne tým, čo federálna vláda v lete schválila miliardy na financovanie.

Násilie pokračuje každý deň. V priebehu jedného týždňa ICE zabila dvoch otcov v Houstone a Maine. Deväť ľudí zomrelo v dôsledku operácií na presadzovanie prisťahovalectva a od minulého mesiaca najmenej 52 ľudí zomrelo vo väzbe ICE počas vlády teroru tejto administratívy.

Krutosť a násilie sa netýka len dospelých. Táto administratíva deportuje deti trikrát vyššou rýchlosťou ako počas prvého Trumpovho funkčného obdobia. Zvažuje navrhované pravidlo ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb (HHS), ktoré by využilo Hydeov dodatok na ďalšie obmedzenie prístupu k potratom pre deti bez sprievodu a tehotnú mládež. Existujú správy, že sa tiež riadi politikami na uľahčenie rýchlej deportácie detí bez sprievodu ich hromadným presunom do štátov ako Texas, a to všetko pri narušení ich právnej ochrany a zdrojov.

Tieto škody siahajú ďaleko za hranice zadržiavania a deportácií. V celej krajine ľudia zo strachu odkladajú reprodukčnú zdravotnú starostlivosť. Jedna z piatich tehotných žien tvrdí, že aktivita ICE jej zabránila vo vyhľadávaní prenatálnej starostlivosti.

Keď strach určuje, či niekto hľadá zdravotnú starostlivosť, navštevuje školu alebo ide do práce, nie je to len otázka prisťahovalectva – je to otázka reprodukčnej spravodlivosti. Rodiny nemôžu prosperovať, keď si musia vybrať medzi bezpečnosťou a základnými potrebami.

Reprodukčná spravodlivosť sa často redukuje na práva na potrat. Hnutie však vždy zaujímalo širší pohľad. Rámec reprodukčnej spravodlivosti, ktorý vytvorilo 12 organizátoriek čiernych žien, je o práve mať – alebo nemať – deti a o práve ich vychovávať v bezpečných a zdravých komunitách. Zadržiavanie, deportácia a narušenie starostlivosti sú súčasťou širšej snahy obmedziť, kto môže v Spojených štátoch úplne patriť, bezpečne budovať rodinu a mať práva.

Kto si teda zaslúži bezpečnosť a spolupatričnosť v USA?

Táto otázka nie je nová. Počas histórie USA nebolo farebným komunitám nikdy priznané skutočné bezpečie a spolupatričnosť. Od kolonizácie domorodých krajín a násilného vysídľovania domorodých komunít, cez zotročovanie černochov až po internovanie rodín ázijsko-amerických, tichomorských ostrovných a pôvodných havajských (AANHPI) rodín a zadržiavanie latinských a iných farebných komunít imigračnými úradníkmi, sme už dlho nútení žiť v strachu. Tieto nespravodlivosti prispeli k systému, ktorý určuje, kto patrí, koho práca si váži a koho rodiny sú chránené.

Tieto historické nespravodlivosti naďalej formujú imigračnú politiku aj dnes. Dokonca aj po tom, čo Najvyšší súd zamietol exekutívu obmedzujúcu urodzené občianstvo, republikáni sa zdvojnásobili v zacielení na rodiny prisťahovalcov. Ich najnovšie snahy sa snažia obmedziť tehotné cestovateľky na vstup do USA, aby zabránili takzvaným kotevným deťom.

K týmto útokom sa príliš často pristupuje len ako k problémom prisťahovalectva. Ale ten rám je príliš úzky. Zameranie sa na komunity prisťahovalcov ohrozuje slobodu v srdci reprodukčnej spravodlivosti. Zadržiavanie a deportácia neurčujú len to, kto môže zostať v tejto krajine, ale určuje, či rodiny môžu zostať spolu a bezpečne a dôstojne vychovávať deti. To je dôvod, prečo sú útoky na komunity imigrantov problémami reprodukčnej spravodlivosti.

Najväčšie dôsledky týchto nespravodlivostí dopadajú na imigrantov, ako aj na ženy a rodovo expanzívnych farebných ľudí. AANHPI a černošské komunity – z ktorých mnohí sú utečenci, rodiny so zmiešaným postavením, ľudia s dočasným chráneným štatútom, držitelia víz a imigranti bez dokladov – sú príliš často vylúčené z rozhovorov o imigrácii napriek tomu, že sú hlboko zasiahnuté. Cieľom sú AANHPI, černošské a latino komunity.

Útoky na prisťahovalcov nám všetkým škodia, no príliš veľa našich komunít zostáva v politických diskusiách neviditeľných. Nie je preto prekvapením, že mnohé farebné ženy sa cítia stále viac ignorované vodcami, ktorí tvrdia, že ich zastupujú. Nedávny prieskum verejnej mienky z Intersections of Our Lives ukázal, že viac ako polovica farebných žien verí, že politici sa o ne nestarajú a takmer deväť z 10 sa obáva o zabezpečenie základných potrieb. Tieto obavy nie sú oddelené od reprodukčnej spravodlivosti. Sú v ňom ústredné. Keď ľudia nemajú prístup k zdravotnej starostlivosti, nemôžu podporovať svoje rodiny alebo dôverovať, že ich práva budú chránené, sloboda určovať svoju vlastnú budúcnosť je čoraz viac nedostupná.

Národ nemôže tvrdiť, že presadzuje rodinné hodnoty a zároveň sťažuje rodinám zostať spolu, a nemôže oslavovať príležitosť a zároveň odopierať miliónom bezpečnosť potrebnú na to, aby sa o ňu usilovali.

Kto by mal patriť do našej krajiny a vychovávať deti bez strachu? Naša odpoveď je jednoduchá: všetci. Každý si zaslúži právo žiť v zdraví, dôstojne a spravodlivo, bez ohľadu na to, kto je alebo odkiaľ pochádza.

Boj o imigráciu je bojom o budúcnosť samotných Spojených štátov. Otázkou pred nami je, či budeme pokračovať v zužovaní kruhu spolupatričnosti, alebo či konečne vybudujeme krajinu, kde má každá rodina slobodu a možnosť prosperovať.

*

Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.

Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.