Olympionici na olympionikoch: Atlétky ctia priekopníkov, ktorí umožnili dnešné hry

11. februára 2026

Zimné olympijské hry sú v plnom prúde – a po desaťročiach presadzovania sú hry bližšie ako kedykoľvek predtým k rodovej rovnosti v udalostiach, príležitostiach a viditeľnosti.

Poznámka redakcie: Organizátori zimných olympijských hier Miláno-Cortina v roku 2026 chvália „rodovo najvyváženejšie zimné olympijské hry v histórii“, čo odzrkadľuje dlhoročný tlak športovcov, ktorí sa pýtali, prečo ženy a muži nemajú vždy rovnaký počet podujatí alebo šancí zúčastniť sa. V určitých disciplínach pretrvávajú rozdiely, pričom niektoré ženské podujatia stále chýbajú alebo sú obmedzené.

Napriek tomu je pokrok žien nepopierateľný. Tieto zisky neprišli samy o sebe – sú výsledkom trvalého presadzovania športovkýň, ktoré tlačili na Medzinárodný olympijský výbor, aby rozšíril účasť žien, pridal podujatia a zaviazal sa k rodovej rovnosti v kvótach športovcov a medailových príležitostiach. Aj keď sa parita približuje, konkurenti a priaznivci naďalej poukazujú na zostávajúce medzery a udržiavajú tlak na olympijské vedenie, aby zabezpečilo úplnú rovnosť vo všetkých športoch.

Pozrite sa, čo urobila! je neziskový filmový tím, ktorý vyprodukoval stovky troj- až štvorminútových filmov žien, ktoré rozprávajú príbehy priekopníckych žien, ktoré ich inšpirujú. Na počesť olympijských hier sme nižšie vybrali štyri z našich obľúbených.


Marilyn King o Olge Fikotovej-Connolly

Urýchlila príčinu mieru.

olympionik v päťboji Marilyn King podrobne opisuje jej obdiv Oľga Fikotová-Connollyvíťaz zlatej olympijskej medaily v disku, ktorý sa stal zástancom využitia olympijských hier na podporu svetového mieru.

King spoznal Connollyho na olympijských hrách v Mníchove v roku 1972, kde Connelly vypracoval a predložil prezidentovi Richardovi Nixonovi petíciu – podpísanú každým americkým tímom – požadujúcu, aby bola počas hier pozastavená bombardovacia kampaň vo Vietname. Connollyho statočnosť a osobný záväzok inšpirovali Kinga, aby pokračoval v misii prostredníctvom jej olympijského mierového tímu, ktorý prostredníctvom Organizácie Spojených národov pracuje na presadzovaní mieru na celom svete.


Julie Nichols o Bonnie Blair

Žiadny elitný športovec nezačína na vrchole – chce to tvrdú prácu, odhodlanie a vytrvalosť.

Julie Nicholsováolympijská víťazka vo veslovaní, opisuje svoju úctu a rešpekt k priekopníckej rýchlokorčuliarke, Bonnie Blair.

Nichols, inšpirovaná od mladosti Blairovým neúnavným úsilím o dokonalosť, sledovala, ako sa Blair vrátila na štyri olympiády, pričom zakaždým prekonala svoj vlastný výkon z predchádzajúcich hier. Blair bola prvou ženou, ktorá získala medailu v pretekoch na 500 metrov na troch po sebe nasledujúcich olympijských hrách, a prvou ženou, ktorá získala päť zlatých olympijských medailí.

Paralely medzi rýchlokorčuľovaním a veslovaním – potreba rýchlosti a sily – sa Nicholsovej nestratila, keďže sa venovala vlastnej atletickej kariére a nakoniec súťažila v tíme USA veslovania na letných olympijských hrách v roku 2012 v Londýne v Anglicku.


Stephanie Brown Trafton o Mary Lou Retton

Zlatá olympijská víťazka Stephanie Brown Trafton opisuje, ako sa pozerá Mary Lou Retton na olympijských hrách v Los Angeles v roku 1984 ju inšpirovali k snu stať sa svetovou atlétkou.

Rettonovej výkon uchvátil ľudí na celom svete – bola prvou Američankou, ktorá vyhrala individuálnu zlatú medailu, ako aj všestranné zlato v gymnastike.

V tom istom roku utrpel Trafton, len 4-ročný, traumatickú osobnú stratu. Práve v dôsledku tejto straty bola Traftonova predstavivosť zachytená – keď sledovala, ako Retton predvádzal zasiatie semena a Trafton sa čoskoro vydala na vlastnú olympijskú dráhu.


Mary Osborne Andrews o Mildred „Babe“ Didrikson Zaharias

Americký olympijský oštepár Mary Osborne Andrewsová žiari na olympioničku a priekopníčku, ktorá ju inšpirovala, aby „hrala vo veľkom“: Mildred „Babe“ Didrikson Zaharias.

Zaharias bola jednou z najuznávanejších všestranných športovkýň svojej doby, vynikala vo všetkých športoch, ktoré vyskúšala počas svojho života, vrátane bejzbalu, basketbalu, atletiky a golfu. Zahariasov príbeh zlatého a strieborného olympijského medailistu a majstrovského golfistu, ktorého ESPN vymenovala za 10. najväčšieho severoamerického športovca 20. storočia, je skutočne o snahe súťažiť, ctiť si svoj dar, byť najlepší a nikdy sa nevzdávať.

Andrews nás prevedie Zahariasovou priekopníckou kariérou v športe, ktorá viedla k olympijským hrám a založeniu LPGA, a diskutuje o paralelách k jej vlastnej snahe stať sa olympijskou víťazkou v atletike.


Veľkú časť tohto príspevku pôvodne publikoval Look What SHE Did! Videá a popisy boli znovu zverejnené so súhlasom. Preskúmajte celú zbierku filmov neziskovej organizácie a niekoľko ďalších krátkych filmov predtým kurátor v pani.

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.