„Nechcem zomrieť“: Texaské pacientky sa boja otehotnieť

Lekári tvrdia, že obmedzenia týkajúce sa potratov vyvolali u mnohých texaských žien strach, že komplikácie v tehotenstve môžu byť život ohrozujúce.

Tento príbeh sa pôvodne objavil na Kuriér Texas.

„Nechcem zomrieť, prosím, nenechaj ma zomrieť.“

To je prosba, ktorú žiadny lekár v Texase nikdy nechce počuť od svojej tehotnej pacientky.

Ale Dr. Todd Ivey, pôrodník so sídlom v Houstone, hovorí, že je to situácia, s ktorou sa stretáva čoraz častejšie, keď ženy žijú pod prísnym zákazom potratov od okamihu počatia.

„Jedna tehotná pacientka, ktorá potratila, sa na mňa pozrela a prosila: „Nechcem zomrieť, prosím, nenechaj ma zomrieť,“ povedal Ivey. Kuriér Texas. „Upokojoval som ju, ale bola úplne vydesená. Potratila príliš skoro v tehotenstve na to, aby jej plod prežil, a v tom čase som nemal legálne dovolené vykonať potrat, pretože jej plod mal stále tlkot srdca.“

Až po tom, čo sa u pacientky vyvinula nebezpečná infekcia v maternici, bolo Ivey konečne povolené ukončiť tehotenstvo a zachrániť si život.

Strach zo straty života je presne to, čo mnohí tehotní obyvatelia Texasu zažili po tom, čo štyri mladé ženy zomreli v štáte, keď nemali prístup k lekárskym nevyhnutným potratom.

Tri zomreli, keď lekári odďaľovali starostlivosť o niekoľko hodín, pretože potratili. Ďalšia, Tierra Walker, bola v 20. týždni tehotenstva a trpela prudkým nárastom krvného tlaku, ktorý si vyžiadal viacnásobné hospitalizácie, no žiadny z 90 lekárov, ktorí ju vyšetrovali, jej nedal možnosť urobiť potrat, ktorý by jej zachránil život.

Zomrela na lôžku na preeklampsiu, vážnu, pretrvávajúcu poruchu vysokého krvného tlaku, a našiel ju jej syn v deň svojich 14. narodenín.

Dve z mŕtvych žien už boli tiež matkami, zatiaľ čo ďalšia, Nevaeh Crain, mala len 18 rokov a čakala svoje prvé dieťa, keď zomrela na infekciu pri potrate. Crainovú dve nemocnice poslali domov niekoľko hodín pred jej smrťou a tretiu odložili starostlivosť, kým čakali na potvrdenie, že jej plod nebije.

Zomrela deň po jej bábätku.

Niekoľko ďalších žien tiež zverejnilo svoje príbehy o tom, že sa blížili k smrti alebo stratili vajíčkovody a vaječníky po odmietnutí liečby pre neživotaschopné mimomaternicové tehotenstvá alebo potraty.

Iní, ako Kate Cox a Amanda Zurawski, na súde napadli extrémny zákaz potratov v štáte – a prehrali.

Coxová nosila plod so smrteľnou diagnózou a Zurawski strávila tri dni na jednotke intenzívnej starostlivosti, zatiaľ čo lekári bojovali o záchranu jej života po tom, čo jej príliš skoro praskla voda a dostala sepsu.

Sepsa jej tak zjazvila maternicu a vajíčkovody, že už nikdy nebude môcť otehotnieť.

Coxová pôvodne dostala súdne rozhodnutie, ktoré jej lekárovi umožnilo pristúpiť k interrupcii, ale vtedajší generálny prokurátor a súčasný nominant republikánskeho Senátu Ken Paxton dostali núdzový príkaz a pohrozili, že ak prerušia Coxovo tehotenstvo, obvinia každého lekára alebo nemocnicu zo zločinu.

Trest pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, ktorí v Texase vykonávajú takéto „ilegálne“ potraty, je 99 rokov väzenia plus strata lekárskej licencie.

Cox utiekol zo štátu kvôli ukončeniu.

Tehotné pacientky sa boja — nie sú veselé

Tieto úmrtia a takmer úmrtia vytvorili atmosféru, v ktorej sa „100 % mojich pacientok bojí“ komplikácií v tehotenstve, povedal doktor Austin Dennard z Dallas OB-GYN. „Je to dodatočný stres pre každú fázu tehotenstva. Tieto zákony kradnú radosť z tehotenstva.“

„Ženy sa v Texase boja otehotnieť. Tehotenstvo je všadeprítomné. Ženy vo veku 40 rokov s vysokorizikovým tehotenstvom sa veľmi boja. Tieto tehotenstvá sú plné ťažkostí,“ povedala.

Samotná Dennardová musela ujsť zo štátu kvôli potratu, keď sa dozvedela, že jej vytúžené tretie bábätko trpí smrteľným stavom zvaným anencefália a po narodení nemá šancu prežiť.

„Pacientky mi každý deň hovoria, že sa boja otehotnieť v Texase,“ povedala Dr. Damla Karsanová, gynekológ v Houstone. „Hovoria, že by chceli mať ďalšie dieťa alebo 'Rád by som si založil rodinu, ale v súčasnej situácii neviem, či je to múdre, či je to bezpečné.'“

Rodinný lekár z Houstonu Dr. Bhavik Kumar povedal, že mnohé z jeho pacientok sa jednoducho rozhodli neotehotnieť.

„Strach je okolo: 'Čo by som robil, keby som otehotnel, kam by som išiel a s kým by som sa rozprával?' Myšlienka, že by sme si museli vziať voľno a museli by sme opustiť štát, keby sa dostali do komplikácií,“ povedal. „Takže ich preferenciou by bolo neotehotnieť.“

Rodinná lekárka Dr. Lou Rubino, bývalá vedúca lekárka v Austin Women's Health Center, pre Courier Texas povedala, že sa osobne rozhodla vyhnúť otehotneniu v Texase.

„V žiadnom prípade som nechcela byť tehotná v tomto stave. V žiadnom prípade, pretože ak by sa čokoľvek stalo a ja by som ochorela a chcela by som, aby sa tehotenstvo zastavilo, nie je to možné. Buď sa musíte dostať z tohto stavu, alebo zomriete. V tom sme, tak prečo by ste chceli byť tehotná?“

Rubino sa nakoniec rozhodla, že nemôže praktizovať pôrodníctvo a gynekológiu založenú na dôkazoch v Texase a odišla, aby sa stala lekárkou riaditeľkou kliniky pre potraty a reprodukčné zdravie vo Virgínii.

Nový zákon nezabezpečil, aby bolo tehotenstvo bezpečnejšie

Zákon „The Life of the Mother Act“ prijatý v roku 2025 bol napísaný s cieľom umožniť lekárom poskytnúť ženám z lekárskeho hľadiska nevyhnutné potraty skôr, ako budú blízko smrti. Podľa viacerých lekárov, ktorých oslovil Courier Texas, však legislatíva nezlepšila výsledky.

Dr. Nancy Binfordová, pôrodníčka v Austine, teraz vidí ženy vo veku 20 rokov, ktoré sa tak boja otehotnieť, že žiadajú podviazanie vajíčkovodov. Procedúra podviazania vajíčkovodov, často označovaná ako „podviazanie skúmaviek“, ponúka trvalú ochranu pred tehotenstvom.

„V tomto svete nechcú otehotnieť,“ povedal Binford.

Štatistiky potvrdzujú obavy pacientov. Úmrtnosť matiek vzrástla v Texase o 56 percent od prvého zákazu potratov v štáte v roku 2021.

„Keď sa moje tehotné pacientky pýtajú, ako sa môžu najlepšie chrániť pred tým, aby boli jednou z týchto štatistík, poviem im, že ich neopustím, že urobím všetko, čo môžem, aby som ochránil ich zdravie a bezpečnosť,“ povedal Dr. Karsan.

Ale uistenia môžu ísť len tak ďaleko.

„Ženy umierajú. Toto nie je stav, v ktorom chcete žiť a otehotnieť,“ povedala Yvonne Gutierrez, výkonná riaditeľka organizácie Reproductive Freedom for All, ktorá je texaskou piatou generáciou, ale momentálne žije mimo tohto štátu.

„Moja bývalá kolegyňa, ktorá je tehotná, povedala, že nepôjde ani letom s prípojom v štáte Texas, pretože sa obáva, že ak by sa jej niečo stalo, bola by v stave, že nie je chránená.“

Gutierrez sa bojí o svojich mnohých bratrancov v reprodukčnom veku, ktorí stále žijú v Texase. „Celá moja rodina je v Texase a neustále premýšľam o tom, čo tieto zákazy potratov znamenajú pre ľudí, ktorých milujem.“

Pozná aj ďalšie texaské ženy, ktoré žijú mimo štátu, ale „keď sa rozhodnú mať deti, rozhodli by sa presťahovať bližšie k rodine. Bohužiaľ, moji priatelia, ktorí sú z Texasu, nemajú pocit, že by mali takúto možnosť.“

Jedna z pacientok Dr. Rubina sa pred cestou do Texasu rozhodla pre skorý potrat.

Už mala deti a potrebovala tu byť pre ne. „Nechcela riskovať, že sa jej niečo stane, kým tam bude, a mohla by zomrieť. Rozhodla sa, že najbezpečnejšie pre ňu je ísť na potrat v rámci prípravy na cestu do Texasu.“

Amanda Zurawski povedala, že jej manžel Josh povedal priateľom, ktorí plánujú založiť rodiny, že spolu s plánmi, kde budú doručovať a ktorá hudba bude na ich playliste, potrebujú aj plán, ako opustiť štát, ak nastanú vážne tehotenské komplikácie.

Mini Timmaraju, prezidentka Reproductive Freedom for All, pre Courier Texas povedala, že „ako Texasanka a matka je zničujúce sledovať, ako politici premieňajú tehotenstvo na niečo, čoho sa ľudia boja… každý deň myslím na Texasanky, ktoré si teraz musia klásť otázku, či je bezpečné otehotnieť tam, kde žijú a milujú.“

„Politici by nemali mať väčšiu moc nad niečím tehotenstvom ako ich lekár.“

Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:

*

Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.