Najvyšší súd postavil pred súd každé dievča, ktoré behá príliš rýchlo alebo vyzerá príliš zabite. To nie je ochrana – to je hon na čarodejnice.
V utorok 30. júna, v úplnom skreslení federálnych zákonov vyžadujúcich rovnaké príležitosti vo vzdelávaní, Najvyšší súd USA rozhodol o podpore politického programu Trumpovej administratívy o prenasledovaní, ostrakizácii a vymazaní transrodových študentov. Rozhodnutie umožňujúce štátom zakázať dievčenské športy transrodovým športovcom nie je o hlave IX ani o rovnakých príležitostiach pre dievčatá. V skutočnosti je to presne naopak.
Poviem vám o niektorých dievčatách v Utahu.
Na jeseň roku 2022 začala štátna komisia tajné vyšetrovanie, aby zistila, či cisgender stredoškoláčka bola skutočne transgender. Jej zločin: Vyhrala prvé miesto v súťaži „s veľkým náskokom“.
V januári 2024 bolo ďalšie cisgender dievča konfrontované na basketbalovom zápase, pretože rodič na tribúne sa rozhodol, že vyzerá podozrivo. Mala krátke vlasy. Mala na sebe vrecovité oblečenie. Mohla hrať. Jej rodine sa vyhrážali a člen školskej rady uviedol jej meno na sociálne siete. Nerobila nič iné, len súťažila.
Najvyšší súd práve dovolil štátom, aby to urobili komukoľvek beztrestne.
Už predtým sme sledovali chod tohto stroja. … Vždy sa používal na zmenšenie toho, čím ženy a dievčatá môžu byť.
Každý, kto oslavuje tohtotýždňové rozhodnutie, Západná Virgínia v. BPJ a Malý v. Hecox (argumentovalo sa oddelene, ale riešené s jedným názorom) na presadzovanie štátnych zákazov pre transrodových športovcov v ženských športoch by si mali na chvíľu sadnúť s týmito dvoma dievčatami – pretože toto rozhodnutie ich nechráni. „Testovanie overovania pohlavia“ stavia do hľadáčika každé dievča, ktoré nepredvádza ženskosť k spokojnosti niekoho iného. A presne vieme, kto je najviac sledovaný: čierne a hnedé dievčatá, ktoré sa nezhodujú s normami zameranými na bielych, ktoré už celé generácie čelia zvýšenému podozreniu v atletike.
Toto nie je neúmyselný dôsledok – ide o dizajn.
Na presadzovanie týchto zákazov musí niekto rozhodnúť, ktoré dievčatá vyzerajú dostatočne ženské na to, aby súťažili. Školy a atletické zväzy musia aktívne vyšetrovať študentky, ktoré nezodpovedajú dostatočne ženskému profilu.
Advokáti rovnakých práv sa pripojili k amicus briefu pred týmto súdom, kde presne dokumentovali, ako tento proces funguje a komu škodí. Ako právnici, ktorí strávili desaťročia bojom proti diskriminácii na základe pohlavia na školách, nešpekulujeme o následných dôsledkoch. Už predtým sme sledovali chod tohto stroja. Je to tá istá mašinéria, ktorá ženám hovorila, že sú príliš agresívne na rokovanie, príliš silné na ihrisko, príliš mužné na volebné urny. Vždy sa používal na zmenšenie toho, čím ženy a dievčatá môžu byť.
Toto rozhodnutie nerieši: skutočné krízy, ktorým čelia ženy a dievčatá v športe.
Takmer 21 percent žien a dievčat na celom svete zažilo sexuálne zneužívanie v športe, čo je približne dvojnásobok počtu mužov. A 2016 USA Today Vyšetrovanie zdokumentovalo, že 368 gymnastiek bolo sexuálne napadnutých počas 20 rokov. Úrad pre občianske práva Trumpovej administratívy, federálny úrad poverený presadzovaním hlavy IX, vyriešil nula prípadov sexuálneho násilia v roku 2025. Nula.
Tá istá administratíva medzitým venovala značné prostriedky na zabezpečenie toho, aby štatisticky neviditeľná populácia transrodových študentov nemohla behať na dráhe alebo hrať volejbal so svojimi spolužiakmi.
Práva žien a trans-práva nie sú konkurenčnými záležitosťami. Nikdy neboli. Zdieľajú spoločného nepriateľa: rigidnú rodovú hierarchiu, ktorá vždy používala „ochranu“ ako krycí príbeh kontroly.
Pravdou je, že trans ženy sú naďalej masívne nedostatočne zastúpené na stredných, vysokých školách a v profesionálnom športe. A tí, ktorí robiť súťažiť zvyčajne nedominujú vo svojich oblastiach. Transgender študentskí športovci skutočne predstavujú menej ako 0,002 percenta amerických vysokoškolských športovcov. Guvernér Západnej Virgínie, ktorý podpísal zákaz svojho štátu zaviesť zákon, nemohol uviesť jediného transgender študenta v školskom športe, keď tak urobil.
Je tu aj otázka peňazí, príležitostí a štrukturálnych nerovností, ktoré v skutočnosti určujú, či sa dievčatá vôbec dostanú k hre. Stredoškolákom je otvorených približne o 1 milión tímových miest menej ako chlapcom. V roku 2025 Trumpova administratíva zrušila nariadenia vyžadujúce, aby školy rozdeľovali príjmy študentov a športovcov proporcionálne medzi programy pre mužov a ženy, pričom ženskému športu zostalo 5 percent alebo menej z týchto platieb.
Toto sú krízy, ktoré si vyžadujú pozornosť tohto súdu. Namiesto toho súd trávil čas triedením dievčat.
Práva žien a trans-práva nie sú konkurenčnými záležitosťami. Nikdy neboli. Zdieľajú spoločného nepriateľa: rigidnú rodovú hierarchiu, ktorá vždy používala „ochranu“ ako krycí príbeh kontroly.
Rovnaká ideológia, ktorá kontroluje telá trans dievčat, tiež rozhodla, že atlétky čiernej pleti sú príliš mužné na to, aby sa dali oslavovať, že dievčatá, ktoré príliš tvrdo hádžu, musia byť kontrolované, že ženy, ktoré sa správajú nesprávne, sú spravodlivým cieľom. Nikto z nás nie je slobodný, kým kategória „žena“ nebude dostatočne veľká na to, aby nás všetkých pojala.
Hlava IX, ktorá tento rok oslávila 54 rokov, bola postavená na radikálnom predpoklade: že každý študent si zaslúži príležitosť vzdelávať sa, súťažiť a rásť naplno. Tento sľub nebol dnes na listine súdu, ale je na nás. Obhajcovia rovnakých práv proti tomu budú naďalej bojovať na súdoch a v Kongrese, pretože na otázku, ktorú tento prípad skutočne kladie – kto sa stane dievčaťom? – sme vždy mali rovnakú odpoveď:
Všetky z nich.
