Massachusetts dekriminalizovaný neskorší potrat, nevyžaduje sa žiadna zdravotná pohotovosť

3. septembra 2026

Nový zákon štátu dôveruje pacientom a lekárom – nie politikom, polícii alebo prokurátorom –, že počas tehotenstva robia hlboko osobné rozhodnutia.

Tento článok bol pôvodne publikovaný Daily Hampshire GazetteMassachusetts konečne dekriminalizuje potraty.

Massachusettský zákon už neukladá gestačný vek na potrat – čo znamená, že po prvýkrát sa žena v štáte môže rozhodnúť ukončiť tehotenstvo kedykoľvek bez toho, aby sa jej prokurátor pozeral cez rameno.

Guvernérka Maura Healey (D) minulý mesiac podpísala zákon o uprednostňovaní prístupu pacientov k starostlivosti a pripojila sa tak k deviatim ďalším štátom – Aljaške, Coloradu, Marylandu, Michiganu, Minnesote, New Jersey, Novému Mexiku, Oregonu a Vermonu a DC – v dôvere pacientom a lekárskym odborníkom, že rozhodujú o potrate počas tehotenstva, a nie politikom, polícii a prokurátorom.

Štátna zástupkyňa Lindsay Sabadosa (D), hlavná sponzorka návrhu zákona, zdôraznila, že v stávke sú pacienti:

„Massachusetts znovu potvrdilo základný princíp: Lekárske rozhodnutia by mali robiť pacienti a ich lekári, bodka. V štáte s jedným z najsilnejších systémov zdravotnej starostlivosti v krajine by nikomu nemala byť odopieraná náležitá lekárska starostlivosť kvôli svojvoľným obmedzeniam, ktoré nemôžu zodpovedať za individuálne okolnosti.“

Pred týmto novým zákonom mal Massachusetts 24-týždňový zákaz tehotenstva, s úzkymi výnimkami. Rep. Sabadosa povedal, že rámec výnimiek viedol správcov nemocníc a ich právnych zástupcov k tomu, že odmietli potrebné lekárske zákroky zo strachu z trestnej alebo občianskej zodpovednosti, čo nútilo ženy cestovať do Marylandu, Washingtonu, DC alebo Nového Mexika kvôli starostlivosti, čo malo za následok meškanie, ďalšie výdavky a traumu pre pacientov a ich rodiny.

„Požiadať niekoho, aby v tomto politickom momente odcestoval zo štátu, je jednoducho nesprávne,“ povedal Sabadosa. „Odstránením týchto prekážok zabezpečujeme, aby Massachusetts zostalo miestom, kde majú ľudia prístup k starostlivosti, ktorú potrebujú, keď ju potrebujú, bez toho, aby boli nútení opustiť Commonwealth.“

Existuje mnoho dôvodov, prečo ľudia môžu potrebovať starostlivosť o potrat neskôr v tehotenstve.

Podľa organizácie Patient Forward, ktorá bojuje za destigmatizáciu potratov v neskoršom tehotenstve, ľudia hľadajúci neskoršiu interrupčnú starostlivosť sa často dozvedeli nové informácie neskôr v tehotenstve a potom ich ešte viac zdržujú bariéry mimo ich kontroly.

Niekedy ženy nerozpoznajú, že sú tehotné, pretože používajú antikoncepciu, menštruáciu nemajú alebo sú nepravidelné, sú veľmi mladé, nemajú žiadne tehotenské príznaky, pociťujú iné príznaky z minulého tehotenstva alebo sú vystavené vonkajším stresorom. Niekedy ich život prevráti strata zamestnania, bezdomovectvo alebo koniec vzťahu.

Keď sa dozvedia tieto informácie, môžu sa stretnúť s prekážkami, ktoré odďaľujú prístup k interrupčnej starostlivosti, vrátane prekážok v lekárskej starostlivosti spôsobených náboženskými krízovými tehotenskými centrami, ťažkostí pri hľadaní poskytovateľov, ktorí ponúkajú neskoršiu interrupčnú starostlivosť, konfliktov s rodinnými príslušníkmi alebo partnermi, logistických prekážok, ako je cestovanie, starostlivosť o deti alebo voľno z práce alebo školy, jazykové bariéry, požiadavky na súhlas rodičov, ktoré spôsobujú meškanie, štátne obmedzenie prisťahovalectva alebo sťažené odpočítanie peňazí alebo odpočítanie peňazí náklady na umelé prerušenie tehotenstva, ktoré poistenie nepokryje.

Ľudia, ktorí budú s najväčšou pravdepodobnosťou potrebovať neskoršiu starostlivosť, sú tí, ktorí sú už vytlačení na okraj – mladí, s nízkym príjmom a rasovo marginalizovaní –, ktorí vždy čelili tým najstrmším prekážkam sexuálnej výchovy, antikoncepcie a potratov.

V Massachusetts sa legislatívne vypočutia zamerali na ženy, ktoré zažili ťažkú ​​diagnózu plodu alebo ohrozenie vlastného zdravia a museli za lekárskou starostlivosťou vycestovať zo štátu, čo sú veľmi sympatické príbehy, ktoré si dokázali získať mnohých priaznivcov.

Aj keď je určite dôležité, aby štáty ako Massachusetts sprístupnili neskoršie potraty ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzových situáciách, zákon o uprednostňovaní prístupu pacientov k starostlivosti je dôležitý pre všetci vyhľadať neskoršiu interrupčnú starostlivosť bez ohľadu na dôvod.

Dekriminalizácia interrupčnej starostlivosti v treťom trimestri v Massachusetts zavŕšila desaťročie aktivizmu, ktoré začalo vážne po zvolení Donalda Trumpa v roku 2016.

V roku 2018 štát prijal zákon popierajúci archaické zákony zamerané na mladé ženy (zákon o ženách NASTY), ktorým sa rušia zákony z 19. storočia, ktoré kriminalizujú potraty v prvých 24 týždňoch tehotenstva.

V roku 2020 zákon o ROE po prvýkrát vytvoril kladné právo na potrat a zrušil požiadavku rodičovského súhlasu pre 16- a 17-ročných.

V roku 2022, po Dobbs v. Jackson Women's Health Organization zvrátil ústavné právo na potrat, Massachusetts prijal prelomový zákon, ktorý chráni poskytovateľov pred občianskou a trestnoprávnou zodpovednosťou za liečbu pacientov zo štátov, ktoré zakazujú potraty, vrátane telehealth – kritický spôsob prístupu k potratom pre ľudí žijúcich v štátoch so zákazom.

Teraz Massachusetts zašlo ešte ďalej a dekriminalizovalo potraty v treťom trimestri, uprostred prudko rastúcej kriminalizácie tehotenstva v mnohých štátoch poDobbs.

Dekriminalizácia potratov v treťom trimestri, zrušenie súhlasu rodičov pre 16- a 17-ročných a celoštátny prístup k interrupciám prostredníctvom telehealth určite nie sú to, čo architekti Dobbs očakávali, ale prebudili spiaceho obra: hnev žien, ktorých kreativita, odhodlanie a odvaha menia prostredie potratov tým, že zvyšujú dostupnosť a destigmatizujú potraty.

Kým ženy nebudú mať neustále telesnú autonómiu – dokonca ani v treťom trimestri tehotenstva, bez otázok – budeme občanmi druhej kategórie, naše životy, zdravie a dôstojnosť budú ohrozené.

Ženy sú hodné rešpektu a cti ako osoby s rozhodovacou právomocou v našich životoch. Takže budeme pokračovať v boji za nič menšie ako plnú kontrolu nad našimi životmi a telami.