Od Dobbs do Skromettiposkytovatelia v niektorých z najviac nepriateľských štátov krajiny vedia, že útoky na prístup k interrupciám a starostlivosť potvrdzujúcu pohlavie sa riadia rovnakou príručkou – a vyžadujú rovnakú solidaritu.
Už sme tu boli.
Kedy Dobbs v. Jackson Women's Health prišli po potratovú starostlivosť v našich štátoch, urobili sme dve veci:
- Otvorili sme kliniky naprieč štátnymi hranicami, aby naši pacienti mali stále legálnu možnosť.
- Zostali sme. Naše pôvodné kliniky sme ponechali otvorené, čím sme rozšírili starostlivosť, ktorú sme vždy ponúkali alebo vždy chceli ponúkať:
Kedy USA v. Skrometti prišli pre starostlivosť potvrdzujúcu pohlavie, aj my sme ju naďalej poskytovali, pretože pacienti s interrupciou a transrodoví pacienti nie sú oddelené komunity. Výpočet, ktorý pacienti urobia predtým, ako prejdú dverami, je rovnaký pre obe komunity: Bude ma vidieť? Budem v bezpečí? Bude sa osoba oproti mne správať k môjmu telu ľudsky alebo ako problém, ktorý treba zvládnuť?
V júni sú výročia oboch Dobbs a Skromettia toto presvedčenie sa nikdy nezdalo naliehavejšie.
Dávno predtým Dobbs alebo Skromettikrižovatka práv na interrupciu a trans práv už žila v našich čakárňach; u pacientov, ktorí pod jednou strechou dostávali reprodukčnú starostlivosť a hormonálnu terapiu potvrdzujúcu pohlavie; v osobe, ktorá jazdila hodiny po celom štáte, pretože sme boli jediným poskytovateľom, ktorému dôverovali; a v tých, ktorí nám dôverujú svojou starostlivosťou o celú osobu, pretože ich staré mamy, matky, sestry, tety a priatelia sa už 50 rokov spoliehajú na naše kliniky.
Počas celej tejto histórie sa naše organizácie riadili jednoduchým princípom: Keď sú členovia našej komunity zacielení, vylúčení alebo je im odopretá starostlivosť, ktorú potrebujú, neuhneme pohľadom. Počúvame, prispôsobujeme sa a ukazujeme sa.
Keď sa starostlivosť o potraty presunula za hranice po Dobbspacienti, ktorí zostali, stále potrebovali starostlivosť, ku ktorej nemali prístup doma. Stena medzi reprodukčnou zdravotnou starostlivosťou a zdravotnou starostlivosťou LGBTQIA+, ktorá existuje v politických jazykoch a kategóriách financovania, v našich skúšobniach nikdy neexistovala.


To, čo spája každého pacienta, ktorý prejde našimi dverami, či už ide na interrupciu alebo hormonálnu terapiu, je niečo, čo náš personál rozpoznal dávno predtým, ako sme to mali na mysli: zážitok z príchodu na kliniku, ktorý nesie váhu politického cieľa na chrbte.
Úlohou kliniky vytvoriť priestor, kde môžu ľudia dostávať starostlivosť bez hanby a strachu, bola vždy tá istá práca, bez ohľadu na to, prečo prišli.
Najprv prichádzajú pre tých najzraniteľnejších, v štátoch, kde je politická pôda najnepriateľskejšia, a odtiaľ budujú.
Marty sa naučil, keď vyrastal ako transrodová osoba na vidieku v Marylande, pripraviť sa pred každým lekárskym vyšetrením, pretože nájsť zdravotnú starostlivosť, ktorá by bola kompetentná a zároveň potvrdená, si vždy vyžadovalo boj. To, čo našiel na našej klinike, bol personál, ktorý mu vyhovoval bez podmienok, bez zdôvodnenia, bez vysvetlenia.
Jeho matka podporovala Centrum zdravia žien (WHC) od jeho počiatkov a dobrovoľne slúžila ako eskorta na klinike. Sledovanie tej istej kliniky, ako podporuje svojho syna v starostlivosti potvrdzujúcej pohlavie, jej podľa jej vlastných slov dodalo pokoj, o ktorom nevedela, že ho potrebuje.
Keď Bena, transgendera zo Západnej Virgínie, opustili medzery v starostlivosti, aby prechádzal bolestivými dysforickými cyklami a prechodom, ktorý sa zastavil, našiel si cestu do WHC West Virginia. Dnes hovorí, že zakaždým, keď sa pozrie do zrkadla, vidí viac seba, keď sa pozerá späť.
Keď jeden z našich poskytovateľov prvýkrát robil pohovor, aby pracoval pre CHOICES – neziskovú sieť kliník reprodukčného zdravia, ktorá poskytuje starostlivosť o potraty, antikoncepciu, prenatálnu starostlivosť, HRT a ďalšie služby v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia – v skutočnosti toho veľa o starostlivosti potvrdzujúcej pohlavie nevedela. Za ten čas, čo je v CHOICES, sa starala o stovky pacientov, ktorí hľadali rodovo potvrdenú starostlivosť na juhu (najmä v Tennessee a priľahlom regióne) a v Appalachii.
„Je jasné, aká dôležitá je táto starostlivosť pre pacientov,“ hovorí. „Keď pacienti začnú hormonálnu substitučnú liečbu, vrátia sa ako oveľa energickejší a temperamentnejší človek.“
Keďže štát Tennessee obmedzil zdravotnú starostlivosť potvrdzujúcu pohlavie (vrátane zákazu prístupu k starostlivosti neplnoletým), naši pacienti pociťujú zvýšenú úzkosť a strach o svoje súkromie, bezpečnosť a nepretržitý prístup k starostlivosti.
Poskytovateľ spoločnosti CHOICES (názov je zámerne utajený) hovorí: „Hormonálna substitučná terapia je rutinná, ako každá iná služba, ktorú ponúkame.“
Ak má niečo taký hlboký vplyv na niečí život, prečo by sme túto starostlivosť nesprístupnili?
Dávno predtým Dobbs alebo Skromettikrižovatka práv na interrupciu a trans práv už žila v našich čakárňach; u pacientov, ktorí pod jednou strechou dostali reprodukčnú starostlivosť a hormonálnu terapiu potvrdzujúcu pohlavie…

Vzor vzadu Skrometti Obhajcovia reprodukčných práv by to mali okamžite uznať, pretože sa riadi rovnakou logikou ako obmedzenia, ktoré k tomu viedli Dobbs: Najprv prichádzajú pre tých najzraniteľnejších, v štátoch, kde je politická pôda najnepriateľskejšia, a odtiaľ budujú.
Idaho schválilo prvý zákaz transrodových športovcov v roku 2020, Západná Virgínia nasledovala zákonom Save Women's Sports Act v roku 2021 a obmedzenia Tennessee týkajúce sa starostlivosti o neplnoleté osoby potvrdzujúce pohlavie prešli súdmi rovnakým spôsobom, akým sa obmedzenia potratov pohybovali medzi štátmi v rokoch predtým. Dobbs.
Odkedy sa interrupčná starostlivosť presťahovala za hranice, tisícky ľudí dostali na našich klinikách rodovú a LGBTQIA+ starostlivosť, aj keď politický, právny a finančný tlak na obe organizácie zosilnel.
Telesná autonómia je základným princípom reprodukčných práv a niečo znamená len vtedy, ak sa vzťahuje na každého. Keď sa to stane podmienečným, udelí sa niektorým pacientom a iným sa zamietne, prestane to byť zásada a začne to byť ústrižok s povolením – a ústupky o povolení sa odvolajú.
Boje o ochranu prístupu k interrupciám a rodovo potvrdzujúcej starostlivosti nie sú paralelnými bojmi, ktoré sa zhodujú s ťažkým politickým momentom. Oni sú rovnaký boj, zakorenený v rovnakom presvedčení, odohrávajúci sa na rovnakých klinikách s rovnakými pacientmi. A sily pracujúce na ich ukončení vždy chápali toto spojenie, aj keď my ostatní sme ho niekedy stratili zo zreteľa.
Medzi našimi dvoma organizáciami sme získali storočné skúsenosti s praxou zostať a vydržať. CHOICES má svoje dvere otvorené už 52 rokov a ženské zdravotné centrá v Západnej Virgínii a Marylande oslávia 24. júna – v ten istý deň – 50 rokov starostlivosti. Roe v. Wade bola zrušená pred štyrmi rokmi.
Podporte nezávislé kliniky na tvrdých miestach a držte dvere otvorené. A keď príde ďalší boj, ukážte sa komunitám pod tlakom. Pamätajte si, že tí, ktorí budú zacielení ako prví, nebudú poslední, ale budú tí, ktorí budú viesť cestu.
Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny:
Zabezpečte, aby práca podobná tomuto článku pokračovala
O paniVeríme, že príbehy, ktoré formujú životy žien, si zaslúžia seriózne a trvalé pokrytie. To je dôvod, prečo sme od roku 1972 informovali o rode, politike, demokracii, reprodukčnej slobode, ekonomickej spravodlivosti a kultúre dávno predtým, ako to zachytila mainstreamová tlač. Naša žurnalistika zostáva nezávislá, pretože ju financujú čitatelia – nie inzerenti, korporácie alebo miliardári. Ak vám na tomto príbehu záležalo, zvážte podporu pani darovaním odpočítateľným z dane, členstvom na odber časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Vaša podpora pomáha zabezpečiť, aby feministická žurnalistika nielen prežila, ale aj prosperovala.