Konzervatívna kresťanská právnická skupina, ktorá pomohla zrušiť práva na potraty v Spojených štátoch, teraz vyváža svoju príručku do zámoria, počnúc Spojeným kráľovstvom.
Ak sledujete boj o prístup k potratom v USA, pravdepodobne ste už počuli o Aliancii na obranu slobody (ADF). Mocná nezisková organizácia bola nápomocná Dobbs v. Jackson Women's Health Organizationprípad Najvyššieho súdu, ktorý zrušil Roe v. Wade v roku 2022. ADF navrhla modelovú legislatívu používanú na obranu 15-týždňového zákazu v Mississippi a dlhodobo presadzuje politiku zameranú na práva LGBTQ+, prístup k antikoncepcii a manželstvá osôb rovnakého pohlavia.
ADF teraz mieri cez Atlantik. Organizácia, ktorá sa môže pochváliť operáciami v 112 krajinách, potichu rozširuje svoj vplyv v Británii prostredníctvom nového spojenectva s pravicovou Reformnou stranou vedenou populistom Nigelom Farageom.
Rastúca stopa ADF vo Veľkej Británii
Prostredníctvom globálneho partnera ADF, ADF International, skupina ponúkla právnu pomoc demonštrantom proti potratom, ktorí sú obvinení z porušenia zákonov o nárazníkovej zóne – zákonov, ktoré chránia pacientov a poskytovateľov pred obťažovaním mimo kliník reprodukčného zdravia.
Organizácia tiež zorganizovala stretnutia medzi Reformom a Trumpovou administratívou, aby prediskutovali zákony o potratoch a bezpečnosti online. (ADF popiera, že by sa jej predstavitelia stretli priamo s Farageom, aby diskutovali o potratoch.)
Partnerstvo Reform-ADF sa riadi známou príručkou: preformulovanie reprodukčných práv na problém slobody slova. ADF podporila úsilie spochybniť zákon o verejnom poriadku z roku 2023, ktorý zriadil „zóny bezpečného prístupu“ okolo potratových kliník – 150-metrový obvod určený na zabránenie obťažovaniu a obštrukciám. Napriek širokej podpore verejnosti pre tieto zóny (77 percent Britov ich uprednostňuje), Farage a jeho spojenci označili túto politiku za „zlovestný zásah proti prejavom“.
3. septembra Farage predstúpil pred súdny výbor Snemovne reprezentantov USA, ktorému predsedá Trumpov spojenec, poslanec Jim Jordan, aby svedčil proti zákonu o online bezpečnosti, ktorý chráni deti v Spojenom kráľovstve pred prezeraním obsahu nevhodného pre vek, ako sú násilné činy alebo pornografia. (Zákon nadobudol účinnosť v Spojenom kráľovstve v októbri 2023 a bol implementovaný vo fázach.) Farage tiež tvrdil, že zákon poškodzuje slobodu prejavu.
Zákon o potratoch v Spojenom kráľovstve verzus USA
Pred šiestimi rokmi Roe v. Wade zakotvil ústavné právo na potrat v ústave USA, v zákone o potratoch z roku 1967 medikalizovaný potrat v Spojenom kráľovstve Zákon vyžaduje schválenie od dvoch lekárov, čím sa interrupcia v skutočnosti medikalizuje a nie kodifikuje ako zákonné právo.
„Lekári interpretujú tento (akt) vo všeobecnosti tak, aby dali ženám právo na prerušenie tehotenstva, prinajmenšom v relatívne skorých štádiách tehotenstva… ale to nie je to, čo zákon hovorí,“ povedala profesorka London School of Economics and Political Science Emily Jackson na prezentácii University of Cambridge.
Naopak, keď Roe stál v USA, zakotvil potraty ako ústavné právo, aj keď sa prístup v jednotlivých štátoch líšil. Toto právo už neexistuje – nahradené mozaikou štátnych zákazov a obmedzení.
V Británii je interrupcia legálna až do 24. týždňa tehotenstva, ale riadi sa ako zdravotná procedúra, nie chránené právo. To ponecháva priestor pre eróziu. Ako poznamenal Jackson a iní, medikalizácia nie je to isté ako legalizácia. Medikalizovať znamená iba definovať niečo ako medicínsky problém, na rozdiel od politického alebo sociálneho. V skutočnosti legalizovať interrupcia v Spojenom kráľovstve by si vyžadovala výslovnú právnu ochranu tohto postupu.
Napriek tomu došlo k významnému pokroku v sprístupňovaní potratov v Spojenom kráľovstve Len tento rok v júni parlament rozhodol o dekriminalizácii potratov v Anglicku a Walese – čo je významný pokrok v oblasti reprodukčnej autonómie.
Ako však ukazujú skúsenosti USA, pokrok je krehký, keď sú oponenti dobre organizovaní a dobre financovaní.
Pravicový populizmus a príručka proti potratom
Aliancia medzi ADF a Reform nie je len o britskej politike – je súčasťou globálnej populistickej stratégie, ktorá využíva potraty na zhromaždenie konzervatívnych voličov a pretvorenie verejných hodnôt.
Britská Reformná strana nie je prvým populistickým hnutím, ktoré používa reprodukčné práva ako politický klin. V Poľsku pravicová strana Právo a spravodlivosť presadila národný ústavný súd, aby v roku 2020 postavil takmer všetky potraty mimo zákon, čo vyvolalo masové protesty. V Spojených štátoch sa desiatky rokov trvajúcej koalícii konzervatívnych katolíkov a evanjelických kresťanov – podporovanej právnou a finančnou silou ADF – podarilo zvrátiť Roe v. Wade a naďalej sa zameriava na potratové pilulky, antikoncepciu a ochranu LGBTQ+.
Tie isté sily teraz nachádzajú ťahúň v Británii. Zatiaľ čo Spojené kráľovstvo je oveľa menej náboženské ako USA, populistické príbehy sa môžu ľahko šíriť, najmä keď sa dostanú do frustrácie alebo strachu voličov. Posolstvo reformy o prisťahovalectve a „rodinných hodnotách“ sa už ukázalo ako účinné a zosúladenie s ADF dáva tejto rétorike organizovaný právny a morálny rámec.
Ako povedala Karen Wright, manažérka pre verejné záležitosti Humanists UK:
„Existuje jasný vzor protipotratových aktivistov financovaných z USA, ktorí testujú limity nového zákona Spojeného kráľovstva (zákon o zóne bezpečného prístupu, zákon o verejnom poriadku z roku 2023), zdanlivo sa snažia nájsť najprijateľnejšie vyzerajúce správanie, aby si získali sympatie verejnosti, a potom to využívajú na pokus o zrušenie zákona. Je veľmi znepokojujúce vidieť snahy vonkajších skupín, ktoré sa snažia o samovoľné ovplyvňovanie domáceho práva, a najmä pri pokusoch o ovplyvňovanie domáceho práva.“
Prečo na tom záleží
Spojené kráľovstvo už dlho považuje potraty za pragmatický problém zdravotnej starostlivosti, nie za politický bod vzplanutia. Ale tento relatívny pokoj ho robí zraniteľným: Keď reprodukčné práva nie sú výslovne chránené zákonom, je ľahšie ich zbaviť súdmi a kultúrou.
Expanzia ADF do Británie by mala slúžiť ako varovanie. Jeho úspech v Spojených štátoch ukazuje, ako rýchlo dokáže dobre financovaná sieť pretvoriť zákony a normalizovať extrémizmus pod vlajkou „slobody prejavu“ a „náboženskej slobody“.
Práva na potrat v Británii sa môžu zdať bezpečné, ale história dokazuje opak: Keď sa s právami zaobchádza ako s privilégiami, môžu zaniknúť. Na ochranu reprodukčnej slobody musia obhajcovia uznať túto medziatlantickú stratégiu, čo to je: zámerná, koordinovaná kampaň na zvrátenie pokroku, kdekoľvek existuje.
