Interrupčné obmedzenia nie sú len hrozbou pre reprodukčnú slobodu – prehlbujú americkú krízu cenovej dostupnosti a nútia ľudí, aby si vybrali medzi prístupom k starostlivosti a zachovaním svojho finančného zabezpečenia.
Len málo rozhodnutí má väčšiu váhu ako to, či alebo kedy mať dieťa. Ženy, ktoré sa rozhodnú ukončiť tehotenstvo, robia veľmi osobné, niekedy hlboko emocionálne rozhodnutie. Zaslúžia si kvalitnú starostlivosť, súcit a rešpekt.
… Obmedzenia týkajúce sa potratov sa rozširujú a možnosti starostlivosti miznú… Tieto bremená nikdy neklesajú rovnako.
Namiesto toho sa za Trumpovej administratívy rozširujú obmedzenia týkajúce sa potratov a zanikajú možnosti starostlivosti.
Štyri roky po Najvyššom súde Dobbs Starostlivosť o potraty prichádza s labyrintom logistických a finančných prekážok.
Ako černošské vodkyne, ktoré majú vyváženú kariéru, materstvo a realitu ovládania rasistických a diskriminačných systémov, vieme, že tieto bremená nikdy neklesnú rovnako. V Spojených štátoch je dnes umelé prerušenie tehotenstva stále viac vyhradené pre tých, ktorí ho dokážu nájsť a zaplatiť.
Naliehame na nové myslenie: Namiesto návratu k Roe v. Wade éra zrelá na obmedzenia a prekážky, vládnime expanzívne. Predstavujeme si podpornú vládu, ktorá sprístupní interrupcie každému, kto to potrebuje.

Systém, ktorý máme pod Dobbs nepribližuje sa.
Od zrušenia Najvyššieho súdu Roe v. Wade41 štátov teraz zakazuje potraty v určitom bode tehotenstva. Z deviatich štátov, ktoré plne chránia prístup k potratom, iba päť a DC majú poskytovateľov alebo kliniky, ktoré sa starajú o pacientky s potratom počas tehotenstva.
Náklady na tieto obmedzenia môžeme kvantifikovať v celoštátnom meradle. Nová štúdia Inštitútu pre výskum politiky žien (IWPR) dospela k záveru:
- Rozsiahle obmedzenia týkajúce sa potratov v mnohých štátoch a zrušenie federálneho financovania a ochrany stojí našu krajinu 140 miliárd dolárov ročne.
- 16 štátov s najreštriktívnejšou politikou potratov stojí národné hospodárstvo takmer 68 miliárd dolárov ročne v stratenom zárobku.
Vidíme aj daň, ktorú si tieto obmedzenia vyberajú od tehotných ľudí. Národná federácia potratov (NAF) zastupuje stovky poskytovateľov potratov a kliník po celej krajine. Interrupčné obmedzenia tlačia ľudí do neskoršieho tehotenstva, keď náklady stúpajú a počet poskytovateľov klesá.
Medikamentózny potrat, ktorý sa najčastejšie používa na ukončenie tehotenstva v prvom trimestri, môže stáť len 5 dolárov s posuvnou stupnicou kliniky. Porovnajte to s procedurálnymi potratmi v druhom a treťom trimestri, ktoré môžu stáť až 20 000 dolárov.
Finančné náklady a logistické prekážky však výrazne presahujú samotný postup. Pacienti sú čoraz viac nútení tráviť týždne zaisťovaním peňazí, jazdiť stovky kilometrov a zariaďovať si starostlivosť o deti, kým sú preč. Súčasná realita rastúcich cien plynu a vysokých nákladov na jedlo a starostlivosť o deti sa stala bežnou súčasťou zážitku z potratu.
Vplyv na živobytie ľudí je výrazný: Pre priemernú ženu obmedzenie potratov vedie k an 8,5 percenta pokles zárobkov; pre čierne ženy, to je 9,9 percenta.
Tieto náklady nie sú nevyhnutné. Sú výsledkom politických rozhodnutí. Rôzne politické rozhodnutia môžu vytvoriť typ budúcnosti, ktorý si všetci ľudia zaslúžia. Začína to zásadou, ktorú nedávno potvrdila NAF: Prístup k potratom by mal byť dostupný počas tehotenstva, bez obmedzení životaschopnosti alebo svojvoľných zákazov na základe tehotenstva.
Ako to vyzerá v praxi?
- Zásady, ktoré podporujú práva a slobody osoby robiť hlboko osobné rozhodnutia o tehotenstve bez zasahovania vlády.
- Prístup k starostlivosti už nie je určovaný geografiou alebo príjmom osoby, poistencom alebo imigračným statusom.
- Kliniky, ktoré dokážu poskytnúť starostlivosť bez politických zásahov.
- Potrat by mal byť dostupný čo najskôr a tak neskoro, ako je to potrebné.
- Pacienti by nemali byť nútení cestovať cez štátne hranice alebo odčerpávať svoje úspory, len aby mali prístup k lekárskej starostlivosti.
Ten plán by zachránil životy. Spojené štáty americké majú jednu z najvyšších úmrtnosti matiek v rozvinutom svete. Úmrtnosť matiek čiernej pleti je trikrát vyššia v porovnaní s bielymi ženami a ženy s najvyšším rizikom žijú v štátoch, ktoré uplatňujú zákaz potratov.
Lepšia tehotenská starostlivosť a rozšírený prístup k potratom by dramaticky zlepšili zdravie žien.
Tento prístup by tiež urobil život dostupnejším pre rodiny. Správa IWPR uvádza, že odstránenie prekážok reprodukčnej zdravotnej starostlivosti by mohlo znamenať takmer 325 000 ďalších ženy účasť na trhu práce každý rok. Najväčšie zisky by boli v štátoch, ktoré majú najprísnejšie obmedzenia.
Viac žien pracujúcich a dostávajúcich vyššie platy by pre rodiny znamenalo zmenu hry. Platí to najmä preto, že milióny rodín čelia potravinovej neistote, strate poistného krytia a starostlivosti o deti, ktorá môže stáť toľko ako školné na vysokej škole.
Americká kríza cenovej dostupnosti nezmizne zo dňa na deň. Bude to vyžadovať spoločné úsilie politikov na všetkých úrovniach, aby uznali, aké ťažké je pre rodiny dovoliť si každodenný život. Veríme, že prístup k potratom je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhovoru o cenovej dostupnosti. To si vyžaduje systém zdravotnej starostlivosti riadený skôr medicínou než politikou, skôr súcitom než úsudkom a skôr prístupom než prekážkami.
V krajine, ktorú si predstavujeme, by nikto nebol nútený vybrať si medzi reprodukčnou slobodou a finančnou bezpečnosťou.
*
Poznámka od pani. redaktori: Chceme od vás počuť Väčšinanová kampaň zbierajúca príbehy o tom, ako reprodukčná sloboda umožnila čitateľom vybudovať si život, aký chcú a potrebujú. Prieskum za prieskumom ukazuje, že väčšina Američanov podporuje prístup k reprodukčnej zdravotnej starostlivosti. Verejná diskusia však prehliada životy formované prístupom k potratom, antikoncepciou, IVF, starostlivosťou o potrat, zdravotnou starostlivosťou o matku alebo komplexnou sexuálnou výchovou – nespočetné množstvo žien, ktoré sa rozhodli študovať, mať deti, nemať deti, chrániť svoje zdravie a plánovať si vlastnú budúcnosť. Pridajte svoj hlas a dokončite vetu: „Prístup k reprodukčným rozhodnutiam mi dal slobodu…“ Tieto príbehy spoločne pomôžu ukázať nielen to, prečo sloboda reprodukcie zostáva väčšinovou hodnotou, ale aj to, čo umožňuje.

Ak vy alebo váš blízky potrebujete vedieť viac o spoľahlivej interrupčnej starostlivosti, pozrite sa na tieto dôveryhodné skupiny: