Študentky – atlétky spis Hlava IX Žaloba proti UC Davis za diskrimináciu na základe pohlavia, odsudzujúca zaobchádzanie so ženami ako s „občankami druhej triedy“

7. októbra 2026

Po tom, čo UC Davis zlikvidoval svoj jazdecký tím, 19 športovkýň zažalovalo, pričom tvrdili, že vlastné záznamy univerzity ukazujú, že skrátila športovkyne o stovky tisíc dolárov ročne na atletickej finančnej pomoci.

Koncom minulého mesiaca podalo 19 bývalých členov nedávno zlikvidovaného ženského jazdeckého tímu UC Davis triednu žalobu proti škole za diskrimináciu na základe pohlavia. Študenti tvrdia, že škola diskriminovala všetky svoje študentky-športovkyne tým, že ich pripravila o rovnakú športovú finančnú pomoc v rozpore s hlavou IX dodatkov o vzdelávaní z roku 1972.

Žaloba podaná na americkom okresnom súde pre východný okres Kalifornie sa snaží prinútiť UC Davis zastaviť túto diskrimináciu a zaplatiť študentom kompenzáciu vo výške takmer 1,4 milióna dolárov za minulú diskrimináciu.

„Boli sme zničení, keď UC Davis vylúčil jazdecký tím, ktorý bol úspešný a prosperujúci,“ povedala Anna Donovan, seniorka UC Davis a ocenená bývalá členka jazdeckého tímu. „Potom sme boli ešte viac ohromení, keď sa škola pokúsila obhájiť svoje rozhodnutie zverejnením správy konzultanta, ktorá ukázala, že každoročne pripravuje športovkyne o stovky tisíc dolárov v rovnakej finančnej pomoci na šport.“

Žaloba tvrdí, že UC Davis neposkytla rovnakú športovú finančnú pomoc svojim študentkám – športovkyniam v pomere k ich atletickej účasti, ako to vyžaduje hlava IX. Žalobcovia tvrdia, že UC Davis pripravila svoje atlétky o rovnakú športovú finančnú pomoc a namiesto toho preplatila svojich atlétov v rokoch 2023-24 a 2024-25, ako aj minulý a tento rok.

Podľa sťažnosti UC Davis v súčasnosti dáva 16 542 dolárov v atletickej finančnej pomoci na študenta-športovca mužom, ale len 14 648 dolárov v atletickom finančnom na študenta-športovca k ženám, čo vedie k tomu, že ženy dostanú 302 536 dolárov menej, ako by mali byť, a muži dostávajú oveľa viac.

Tento prípad nie je zložitý. To je matematika.

Eric Grover, spoluporadca

Sťažnosť tvrdí, že „pokiaľ sa škola nechystá získať späť tieto peniaze od mužov a nezaplatí ich ženám, bude musieť svojim študentkám – športovkyniam zaplatiť dodatočný poplatok. 729 189 dolárov aby dostali pomerný podiel, ktorý hlava IX vyžaduje. To je len na jeden rok.“ (zvýraznenie pridané)

Kvôli nedávnym škrtom v príležitostiach žien sa budúci rok UC Davis dá 16 542 dolárov v atletickej finančnej pomoci na študenta-športovca mužom, ale len 13 370 dolárov v atletickej finančnej pomoci na študenta-športovca ženám. To by malo za následok, že ženy dostanú 532 103 dolárov menej, ako by mali dostávať, a mužskí študenti-športovci dostávajú oveľa viac.

Žalobcovia uvádzajú, že UC Davis by musela svojim študentkám – športovkyniam zaplatiť príplatok 1 379 958 dolárov aby dostali pomerný podiel, ktorý hlava IX vyžaduje.

Podľa školskej správy Equity in Athletics Disclosure Act, UC Davis pripravila svoje študentky-atlétky o medzi 141 474 dolárov a 577 560 dolárov ročne na akademické roky 2017-18 až 2024-25.

Vzhľadom na to, že UC Davis prepláca finančnú pomoc mužským študentom-športovcom, sú odhadované peňažné škody ešte vyššie a pohybujú sa medzi 294 306 dolárov a 1 168 941 dolárov na akademické roky 2017-18 až 2024-25.

Žalobcovia argumentujú:

„…toto nerovnaké zaobchádzanie s finančnou pomocou je vo svojej podstate ponižujúce a stigmatizujúce a každý zo žalobcov zažil škody a zranenia spôsobené úmyselným rozhodnutím UC Davis zaobchádzať so študentkami-športovci ako s občanmi druhej kategórie.“

Hlava IX vyžaduje, aby školy poskytovali športovú finančnú pomoc športovcom a športovkyniam v dolároch, ktoré sú úmerné ich podielu na atletike. Skupinová žaloba je založená na údajoch a správach, ktoré UC Davis poskytla a overila ako presné ministerstvu školstva USA podľa zákona o odhaľovaní rovnosti v atletike.

„Keď UC Davis prerušil jazdecký tím, ukázalo sa, že jej záleží na peniazoch. Takže tento prípad sa zameriava na peniaze,“ povedal Arthur Bryant z Arthur Bryant Law, PC, Oakland, Kalifornia, hlavný poradca pre ženy. „Vlastné čísla UC Davis ukazujú, že podvádzala svoje atlétky o státisíce dolárov ročne v rovnakej atletickej finančnej pomoci. To je jasná a nesporná diskriminácia na základe pohlavia.“

Žalobcami sú: Avery Adamson, Sophia Blake, Addyson Brown, Mya Clader, Sabine Close, Anna Donovan, Katya Dundas, Chloe Fares, Margaret Franke, Carmen Gonzalez, Liliana Grosz, Laura Holliday, Hannah Janicki, Nicole Jimenez, Nicole Shroyer, Myledie Trivan, Camble Smith.

Eric Grover z Keller Grover LLP v San Franciscu, spoluporadca pre ženy, dodal:

„Tento prípad nie je zložitý. Je to matematika. Na základe čísel, ktoré UC Davis poskytla federálnej vláde, matematika ukazuje, že UC Davis diskriminuje svoje atlétky v rozpore s Hlavou IX. Máme v úmysle brať to na zodpovednosť.“

Ďalej:

Zabezpečte, aby práca podobná tomuto článku pokračovala
Darujte teraz

O paniVeríme, že príbehy, ktoré formujú životy žien, si zaslúžia seriózne a trvalé pokrytie. To je dôvod, prečo sme od roku 1972 informovali o rode, politike, demokracii, reprodukčnej slobode, ekonomickej spravodlivosti a kultúre dlho predtým, ako to zachytila ​​mainstreamová tlač. Naša žurnalistika zostáva nezávislá, pretože ju financujú čitatelia – nie inzerenti, korporácie alebo miliardári. Ak vám na tomto príbehu záležalo, zvážte podporu pani darovaním odpočítateľným z dane, členstvom na odber časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Vaša podpora pomáha zabezpečiť, aby feministická žurnalistika nielen prežila, ale aj prosperovala.

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.