Po opakovaných porážkach sa republikáni opäť pokúšajú oživiť zákon SAVE

7. júla 2026

Po tom, čo v priebehu dvoch rokov štyrikrát nepostúpil do Senátu a Republikáni, ktorí vyvolali odpor členov svojej vlastnej strany, sa opäť pokúšajú vzkriesiť zákon SAVE America (ešte extrémnejšia verzia pôvodného zákona SAVE) – legislatívu, ktorá by od Američanov vyžadovala, aby predložili dôkaz o občianstve, ako je pas alebo rodný list, aby sa zaregistrovali na hlasovanie.

Viac ako 21 miliónov Američanov nemá rýchly prístup k týmto dokumentom a vydaté ženy, ktoré si zmenili mená, budú čeliť ďalším prekážkam, ak ich rodné listy už nebudú zodpovedať ich oficiálnym menám. A to všetko je zamerané na boj proti problému – rozšírenému hlasovaniu bez občanov –, ktorý volební úradníci a výskumníci opakovane odhalili.

Obnovený tlak prichádza na naliehanie prezidenta Donalda Trumpa, ktorý z legislatívy urobil jednu zo svojich hlavných priorít. Minulý mesiac Trump odložil podpísanie dvojstranného bytového balíka – zákona, ktorý mnohí republikánski volení predstavitelia, ktorí chcú v novembri znovuzvoliť, budú viesť kampaň – a zároveň požadoval, aby Kongres najprv schválil zákon SAVE America Act. (Návrh zákona, 21. storočie ROAD to Housing Act, má za cieľ znížiť náklady na bývanie a zvýšiť ponuku domácností; prejde bez ohľadu na to, či Trump bude držať jeho výkupné, pretože má podporu väčšinovej obojstrannej podpory, ktorá je odolná voči vetu.)

Teraz, na Trumpovo naliehanie, zúfalí republikáni z Snemovne reprezentantov hľadajú ďalší legislatívny nástroj na presunutie opatrenia. „Prezident má (SAVE America) ako najvyššiu prioritu a ja tiež,“ povedal v nedeľu predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson pre Fox News Shannon Bream. „Prešli sme to trikrát v dome.“ (V skutočnosti sú to štyri: Úplne prvá verzia zákona SAVE bola schválená v Snemovni reprezentantov v apríli 2025, ale nedokázala postúpiť v Senáte uprostred širokej opozície.)

„Ešte raz sa pokúsime o návrh zákona o zosúladení rozpočtu a myslím si, že to bude spôsob, ako ho dostať cez Senát a nakoniec na prezidentský stôl.“

Johnson tvrdí, že plánuje začleniť SAVE do rozpočtového zmierovacieho balíka, v ktorom Kongres stanovuje celkové výdavky a ciele príjmov na tento rok – napriek poslancovi Senátu už zablokoval tento presný pohyb minulý mesiac: Počas „vote-a-rama“ o inom zákone o zmierení ponúkol senátor Lindsey Graham (RS.C.) zákon SAVE ako dodatok. Poslankyňa Elizabeth MacDonoughová rozhodla, že legislatíva nemôže byť zahrnutá, pretože porušuje Byrdovo pravidlo, ktoré obmedzuje proces zmierenia (na schválenie si vyžaduje len jednoduchú väčšinu) na ustanovenia týkajúce sa federálnych výdavkov a príjmov. MacDonough považoval základné ustanovenia zákona – vyžadujúce dôkaz o občianstve na registráciu k voľbám a uloženie nových požiadaviek na registráciu voličov – za volebnú politiku, nie rozpočtovú politiku.

Zákon SAVE America by vytvoril významné nové prekážky pre oprávnených občanov, ktorí nemajú ľahký prístup k požadovaným dokumentom. Asi osem z 10 žien si po sobáši zmení meno; podľa tohto potenciálneho zákona by museli pri registrácii alebo aktualizácii svojej voličskej registrácie prejsť dodatočnými požiadavkami na dokumentáciu, aby preukázali svoju totožnosť a občianstvo. Študenti, vojenské rodiny, naturalizovaní občania, voliči so zdravotným postihnutím, Američania, ktorí sa nedávno presťahovali, a transameričania, ktorí si zmenili mená, budú tiež čeliť novým prekážkam.

Čím viac americkí voliči sa dozvedia o týchto praktických dôsledkoch, tým menej podporujú legislatívu: Zatiaľ čo návrh zákona sa spočiatku teší širokej podpore, keď je opísaný jednoducho tak, že vyžaduje dôkaz o občianstve, aby mohol voliť, podpora spadá do rozsahu 40 percent (a čistý odpor), keď sa voliči dozvedia, že Američania budú musieť predložiť dokumenty, ako sú pasy alebo rodné listy, aby sa zaregistrovali alebo aktualizovali svoju registráciu, a že mnohí oprávnení voliči by sa mohli stretnúť s novými prekážkami, podľa nedávneho prieskumu prieskumu verejnej mienky.

Republikánsky senátor Thom Thillis povedal, že jeho kolegovia, ktorí presadzujú zákon SAVE, „vedia, že je mŕtvy, a preto je toto všetko divadlo“.

Dom je tento týždeň v okresnom pracovnom období. V pondelok 13. júla sa osobne vrátia do Washingtonu. Očakávajte nejaké divadlo SAVE Act.

Povedzte svojim voleným predstaviteľom, že ste proti zákonu SAVE America Act

Ak chcete zvážiť zákon SAVE America Act, zavolajte na ústredňu Kapitolu v USA a požiadajte o spojenie s ich kanceláriami.

  • Z oblasti DC: Vytáčať 202-224-3121
  • Bezplatne odkiaľkoľvek v USA: Vytáčať 888-355-3588
  • TTY (pre sluchovo postihnutých): 202-225-0114

Keď zavoláte:

  1. Povedzte operátorovi meno vášho senátora (senátorov) alebo zástupcu a že by ste chceli hovoriť s ich kanceláriou (alebo zanechať správu zamestnancovi).
  2. Identifikujte sa ako a zložka. (Vaše meno a pomoc s mestom/PSČ.)
  3. Stručne uveďte svoju pozíciu; napríklad: „Som proti zákonu SAVE, pretože by to sťažilo oprávneným občanom registráciu a hlasovanie.“
  4. Opýtajte sa, aby bol váš názor zaznamenané v ich systéme a ak je to možné, aby ste dostali odpoveď.

Môžete tiež nájsť priame čísla kancelárií vašich členov a webové kontaktné formuláre na house.gov (za snemovňu) a senát.gov (za Senát).

Zabezpečte, aby práca podobná tomuto článku pokračovala
Darujte teraz

o paniVeríme, že príbehy, ktoré formujú životy žien, si zaslúžia seriózne a trvalé pokrytie. To je dôvod, prečo sme od roku 1972 informovali o rode, politike, demokracii, reprodukčnej slobode, ekonomickej spravodlivosti a kultúre dlho predtým, ako to zachytila ​​mainstreamová tlač. Naša žurnalistika zostáva nezávislá, pretože ju financujú čitatelia – nie inzerenti, korporácie alebo miliardári. Ak vám na tomto príbehu záležalo, zvážte podporu pani darovaním odpočítateľným z dane, členstvom na odber časopisu alebo darovaním členstva priateľovi. Vaša podpora pomáha zabezpečiť, aby feministická žurnalistika nielen prežila, ale aj prosperovala.

Katarína Novotná

Katarína Novotná

Volám sa Katarína Novotná a písanie je pre mňa spôsob, ako dávať hlas témam, ktoré si to zaslúžia. V SlovakWoman.sk sa venujem článkom o rovnosti, spoločenských zmenách a každodennej sile žien okolo nás. Verím, že každé slovo môže byť iskrou, ktorá zapáli odvahu byť sama sebou.