Takmer všetkým úmrtiam matiek sa dá predísť. Ako by vyzeral svet, keby všetky matky prežili?
„Keď matka zomrie, rodina nestráca len jedného človeka, ale aj svoje centrum,“ vysvetlila Kindness Ngoh, pôrodná asistentka z Cox's Bazar v Bangladéši.
Ngoh, pôvodom z Kamerunu, bol vyslaný do humanitárnych núdzových situácií po celom svete UNFPA, Populačný fond OSN, čo je agentúra OSN pre sexuálne a reprodukčné zdravie. Od Jemenu po Sierra Leone pomáhala ženám porodiť deti uprostred konfliktov, chorôb a hladu.
„Ako pôrodná asistentka som sa naučila, že záchrana života matky znamená záchranu oveľa viac ako jedného života,“ povedala. „Znamená to chrániť deti pred stratou ich prvého zdroja lásky, udržať rodiny pohromade a zachovať silu a nádej komunít.“
Je tragické, že každý deň zomiera v priemere viac ako 700 žien z príčin spojených s tehotenstvom alebo pôrodom. Takmer všetkým týmto úmrtiam sa dá predísť.
„Ako pôrodná asistentka som videla, že bezpečný pôrod je možný,“ povedal Ngoh. „Keď sú ženy podporované, keď sú pôrodné asistentky posilnené a keď fungujú zdravotné systémy, matky prežijú a rodiny prosperujú.“

Tento mesiac bude viac ako polovica krajín sveta oslavovať Deň matiek. Desiatky tak urobia už najbližšiu nedeľu.
Aby sme si uctili matky z celého sveta, opýtali sme sa pôrodných asistentiek na ich spomienky na pomoc ženám prežiť cestu k materstvu. A my sme sa pýtali, ako by bol svet iný, keby žiadna žena nezomrela pri stvorení života.
Čo sa stratí, keď zomrú matky
Vedci už dlho vedia, že smrť matky výrazne zvyšuje riziko úmrtia dieťaťa. U detí, ktoré prežijú, je menej pravdepodobné, že budú dobre živené, vzdelané a bude pravdepodobnejšie, že budú žiť v chudobe – s dopadmi, ktoré rezonujú naprieč generáciami.
„Keď matka zomrie, deti stratia starostlivosť, rodiny stratia stabilitu a komunity stratia nádej,“ povedal Ngoh. „Emocionálna rana je hlboká, ale aj praktické dôsledky: kto bude živiť novorodenca, kto sa postará o staršie dieťa, kto bude živiť domácnosť a kto ponesie smútok?“
Ale širšie spoločenské dopady materskej úmrtnosti ešte neboli úplne preskúmané.
Ženy a dievčatá, ktoré zomrú počas tehotenstva a pôrodu, majú obrovský potenciál prispieť svetu; stratila sa materská láska, ale aj jej nápady, pracovitosť, kreativita. „Pre mňa smrť matky nikdy nie je len zdravotnou udalosťou. Je to strata budúcnosti ženy, kotvy rodiny a nádeje komunity,“ vysvetlil Ngoh.
Príliš často sú matky, ktoré zomrú, samy ešte deťmi, ktoré majú pred sebou celý život, zdôraznila Elestina Yvonne Phuka, pôrodná asistentka z Malawi, ktorá v súčasnosti spolupracuje s UNFPA v Cox's Bazar.
„Moja spolužiačka na strednej škole (bola) skvelá, plná snov a krásna. Každý veril, že má pred sebou svetlú budúcnosť,“ povedala Phuka. Jej spolužiačka zomrela po tom, čo sa vydala a otehotnela vo veku 16 rokov. „Mladé dievča s takým veľkým potenciálom bolo preč skôr, ako malo šancu skutočne žiť svoj život.“
História je plná sľubov, že ženy a dievčatá sa stratia príliš skoro:
- Mary Wollstonecraft, anglická filozofka a zástankyňa práv žien, zomrela po pôrode v roku 1797.
- Cristina Farfán, šampiónka ženského vzdelávania a žurnalistiky v Mexiku, zomrela pri pôrode v roku 1880.
- Raden Adjeng Kartini, obhajca práv žien a vzdelávania a národný hrdina Indonézie, zomrel po pôrode v roku 1904.
A tieto úmrtia, ktorým sa dá predísť, pokračujú:
- Grace Kaudha, ugandská zákonodarkyňa, zomrela na komplikácie tehotenstva v roku 2017.
- Tori Bowie, zlatá olympijská medailistka, zomrela na komplikácie pri pôrode v roku 2023 v Spojených štátoch.
Odhaduje sa, že každý rok dôjde k 260 000 úmrtiam matiek, z toho viac ako 60 percent v krajinách, ktoré čelia kríze alebo nestabilite. Napriek tomu sú tieto úmrtia príliš časté aj v bohatých krajinách a krajinách so stredným príjmom. V rokoch 2000 až 2023 klesla úmrtnosť matiek celosvetovo o 40 percent, no zvýšila sa v 16 krajinách. A najvýraznejšie rástol v štyroch krajinách: Bolívarskej republike Venezuela, Dominikánskej republike, Jamajke a Spojených štátoch.
Obrátenie trendu
Ale nemusí to tak byť. Ngoh a ďalšie pôrodné asistentky hovorili o svojom odhodlaní pomôcť všetkým ženám získať život zachraňujúcu starostlivosť počas tehotenstva a pôrodu. Vedia, že je to možné, pretože inklinujú k najzraniteľnejším ženám a dievčatám.
Noor Hadi, pôrodná asistentka v Jemene, si spomenula na stretnutie s Wijdan, 16-ročnou detskou nevestou – podvyživenou, vysídlenou a na prahu pôrodu. „Sama bola len dieťa,“ povedal Hadi. „Bola taká vystrašená.“
„Nemyslela som si, že prežijem,“ povedala Wijdan pre UNFPA po jej trýznivom pôrode. „Ale vďaka pôrodnej asistentke som to urobil.“
Pôrodná asistentka Elena Estela Santiago Raimundo povedala, že je inšpirovaná pomáhať tým, ktorí to najviac potrebujú – vrátane žien a dievčat, ktoré bojujú proti patriarchálnym normám.
„Je to muž, kto rozhoduje, či žena pôjde na (prenatálnu) konzultáciu alebo nie,“ povedala. „Rodová nerovnosť znamená, že ženy nemajú právo vyhľadať zdravotnú starostlivosť.“
Mnohí si vystačia s obmedzenými zdrojmi. Goitom Assefa, pôrodná asistentka v Etiópii, opísala pôrody detí počas nedávneho konfliktu v krajine: „Pomohli sme 115 ženám bezpečne donosiť svoje deti v ťažkých podmienkach, pričom sme často používali plastové vrecká ako rukavice a bez oxytocínu, aby sme zabránili nadmernému krvácaniu.“
Ale s náležitou podporou všetky pôrodné asistentky vyjadrili presvedčenie, že matky môžu byť zachránené.
„Môžeme zvrátiť trend,“ povedala Boame Mone, pôrodná asistentka v severnom Togu. UNFPA a Takeda Pharmaceuticals podporujú jej zdravotnícke zariadenie školením prostredníctvom globálneho partnerstva „2 Hours to Life“. „Riadime vysokorizikové tehotenstvá, konáme rýchlo a zachraňujeme životy práve tu.“
Svet, aký by mohol byť
„Pamätám si ženy, ktoré mali sny ďaleko za pôrodnou sálou,“ povedal Ngoh. „Ženy, ktoré sa starajú o celé rodiny, matky, ktoré vedú malé podniky, mladé študentky, dospievajúce dievčatá, ktoré sa chcú vrátiť do školy, a matky, ktoré jednoducho chcú držať svoje deti a ísť bezpečne domov.“
Tieto ženy a dievčatá – ako pred nimi filozofi, obhajcovia a vodcovia – majú čo ponúknuť.
Pôvodne publikoval Populačný fond OSN.
„Ak by žiadne matky nezomreli počas tehotenstva alebo pôrodu, svet by bol láskavejší, silnejší a rovnejší,“ zdôraznil Ngoh. „Viac detí by vyrastalo so svojimi milujúcimi matkami. Viac rodín by zostalo celistvých. Viac žien by žilo, aby si splnili svoje sny, vychovávali svoje deti, viedli vo svojich komunitách a prispievali spoločnosti.“
„Svet by bol celistvejší, stabilnejší,“ dodal Phuka, „a naplnený hlbším šťastím.“