Svetoznámy módny magazín „Vogue“ spovedá na svojom YouTube kanáli rôzne celebrity, avšak najmä tie, ktoré sú známe svojim citom pre módu alebo majú niečo dočinenia s fashion priemyslom. Anna Wintour, Sarah Jessica Parker, Kendall Jenner či Taylor Swift. My vám ponúkame voľný preklad rozhovoru s ikonou britského štýlu – Victoriou Beckham. 

„73 Questions with“ – tak znie oficiálny názov obľúbenej videorubriky módneho magazínu Vogue. Kto je presvedčený, že ikona módneho priemyslu Victoria Beckham je nudná a strnulá, mýli sa. V rozhovore bola veľmi príjemná, usmievavá, vtipná a skutočne si ho užívala. Redaktor navštívil bývalú členku skupiny „Spice Girls“ v jej novootvorenom obchode a okrem klasických otázok o obľúbenej farbe a mieste sa dozviete aj to, či verí v osud a budete prekvapené bez akej veci nedokáže žiť.

Čo je prvá vec, ktorú robíš, keď sa zobudíš?
Skontrolujem svoje deti.

Máš nejaký denný rituál?
Zobudím sa o šiestej ráno a cvičím.

Máš nejakých domácich miláčikov?
Buldoga, ktorý sa volá Coco Chanel.

Dávaš svojim deťom nejaké prezývky?
Povedala by som vám ich, ale boli by zahanbené.

Ktoré pravidlo tvoje deti zvyčajne odignorujú?
Nehraj futbal v dome.

Akú najúžasnejšiu vec si sa naučila od svojich detí?
Ako hrať futbal v dome a ako bezpodmienečne milovať.

Pochytila si od nich nejaké výrazy?
„Nemám tušenie brácho“.

Aká je tvoja obľúbená farba?
Oranžová (avšak taká, akú môžete vidieť pri západe slnka)

Aká je tvoja obľúbená príchuť?
Slaná.

Aké je tvoje obľúbené korenie (spice)?
Posh :)

vb1

Aký je tvoj skrytý talent?
Zvykla som žonglovať.

Pri ktorom filme si najviac plakala?
12 rokov otrokom.

Pri ktorom filme si sa najviac smiala?
My sme Millerovci.

Podpätky alebo baleríny?
Oboje.

Diamanty alebo perly?
Oboje. Milujeme Princea!

Harry alebo William?
Ale no tak! Nemôžete ma nútiť vybrať si.

Ktorú vec zo svojho obchodu máš najradšej?
Trblietavé ružové šaty.

Aké najväčšie tajomstvo z oblasti módy si sa naučila?
Menej je viac.

Ak by si raz ovládala svet, aký zákon by ustanovila?
Ak? Ako to myslíte ak? (smiech) Ak by som ovládala svet, chcela by som, aby bol každý aspoň trocha filantrop. (dobročinný človek)

Ak by si mala nosiť jeden kus oblečenia do konca života, čo by to bolo?
Nohavice.

Ako si ráno oblečená?
Ponožky, nohavice, vesta.

Ako sa oblečieš, keď chceš relaxovať?
Dlhé pyžamo.

Okrem telefónu a peňaženky, ktoré tri veci musíš mať v kabelke?
Krém na ruky, make up a kreditku.

Ktorú otázku by sa ťa mali pýtať častejšie?
Chodíš spávať skoro?

Ktorú otázku by sa ťa nemali pýtať vôbec?
Prečo sa neusmievaš?

Dobrá otázka, prečo sa neusmievaš?
Smejem sa vo vnútri. Cítim, že mám zodpovednosť voči módnej komunite.

Ktoré je tvoje obľúbené dovolenkové miesto?
Napa Valley.

Ktorú krajinu by si chcela navštíviť?
Veľmi rada by som šla do Kene.

Ak by si mala priniesť jednu vec zo štátov do Anglicka, ktorá by to bola?
Fanny pack („ľadvinka“).

Ktorý kúsok oblečenia na tebe David nemá rád?
On na mne miluje všetko.

Ktorý kúsok v Davidovom šatníku nemáš rada ty?
Neviem. Asi nemám rada niektoré jeho Gucci veci, ktoré nosil pred pár rokmi.

Ak by si mala vrátiť jedno obdobie ako si sa obliekala, ktoré by to bolo?
Kožené Gucci obdobie.

Ak by si mohla učiť jeden predmet, ktorý by to bol?
Spievanie.

vb2

Obľúbené jedlo?
Japonská kuchyňa.

Obľúbený drink?
Horúce saké.

Ak by si mohla mať s niekým rande, žijúcim alebo už mŕtvym, kto by to bol?
Môj manžel.

Od ktorej veci potrebujeme oslobodiť svet?
AIDS.

Veríš v slobodné rozhodnutia alebo v osud?
Verím, že slobodné rozhodnutia nás dovedú k osudu.

Bez ktorej veci nedokážeš žiť?
Moje natáčky.

Aká je definícia mizérie?
Kathy Bates.

Okrem L.A., ktoré mesto navštevuješ najčastejšie?
Paríž.

Ako najkrajšie stráviš deň?
S mojím manželom.

Veríš v lásku na prvý pohľad?
Samozrejme!

Čo si si na prvý pohľad zamilovala na Davidovi?
„Och“ (Vzdych)

V ktorom veku si bola najšťastnejšia?
Som šťastná práve teraz.

Jeden muž z Ameriky by potreboval poradiť. Konečne požiadal svoju priateľku o ruku, mal by jej dať prsteň po babičke alebo jej kúpiť nový diamantový?
Určite jej kúp nový, nedávaj jej „tú vec“.

Ku ktorému zvieraťu by si sa duševne prirovnala?
Labuť.

Ak by bol tvoj život film, ako by sa volal?
Hunger Game (Hra o život).

Ak by si mala superschopnosť, čo by to bolo?
Chcela by som pracovať a zároveň spať.

Ktorá pieseň ťa vždy roztancuje?
Marvin Gaye – „Got to give it up“

Ako by si popísala Londýn troma slovami?
Inšpirujúci, energický a multikulturálny.

Ktorú vec by mali všetci urobiť, keď prídu do Londýna?
Navštíviť môj obchod :)

Čo na Američanoch najviac miluješ?
Pozitívnu energiu.

Okrem L.A., kde by si chcela žiť?
New York.

Ako by na to odpovedali tvoje deti?
New York.

Ak by si mala priniesť jednu vec z tvojho výzoru keď si mala 20, ktorá by to bola?
Žiadna! Videli ste filmy o Spice Girls? :)

Victoria, aké slovo používaš najčastejšie?
„Gray area“ – sivý priestor. A áno, viem, sú to dve slová. :)

Akej neresti by si sa chcela zbaviť?
Nemám neresti.

Ak by si mohla byť profesionálna športovkyňa, aký šport by to bol?
Tenis.

Ak by si mohla byť hviezda v jednom filme, aký by to bol?
Bola som hviezda vo filme o Spice Girls, len stále čakám na svoju cenu.

Ak by mal niekto napísať biografiu o tebe, kto by to bol?
Ja.

Ako by sa volala?
Ešte na tom pracujem :)

Aká fráza vystihuje to, ako žiješ svoj život?
Pozitívna energia a kreatívna vizualizácia.

Aký je tvoj najväčší cieľ pre tento rok?
Naučiť sa viac a zistiť, čo môžem urobiť, aby som mohla pomôcť.

Kde ideš, keď potrebuješ byť sama?
Nikde nejdem sama. Moje deti idú vždy za mnou.

Aká je vec, ktorú keby o tebe vedeli ľudia, boli by poriadne prekvapení?
Som komediantka.

Ak by si si mohla vybrať hocikoho, kto by bol tvoj sused, koho by si si vybrala?
Pán Valentino je môj sused, nič lepšie si vybrať nemôžem.

Ak by si si mohla s niekým zaspievať duet, s kým by to bolo?
Spievala som duet so Sirom Eltonom Johnom, nič lepšie si vybrať nemôžem.

Predstav si, že máš trinásť rokov. Akú radu by si si dala?
Tvoja pleť sa zlepší, bude to v poriadku.

Ak by si mohla robiť v živote niečo iné, čo by to bolo?
Nič iné by som robiť nechcela.

Victoria, posledná otázka: Berieš American Express? ( redaktor si chcel niečo kúpiť )
To je na môj účet :)

Foto/Video: YouTube | Zdroj: Vogue.com

Ivet
Miluje arašidové maslo, New York, kávu, dobrú hudbu a knihy. Raz bude mať namiesto obývačky obrovskú knižnicu a záhradu plnú pivoniek. :)

KOMENTÁRE

Please enter your comment!
Please enter your name here